Touch my Body – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SISTAR
• 앨범: The 2nd Mini Album "TOUCH N MOVE"

가사 및 번역

여름의 설렘을 가득 담은 씨스타의 'Touch My Body'를 통해 신나는 K팝 음악의 세계로 빠져보세요! 이 곡은 중독성 있는 멜로디와 톡톡 튀는 가사로 K팝 팬이라면 누구나 좋아할 만한 매력을 지니고 있습니다. 함께 따라 부르며 신나는 여름 분위기를 만끽하고, 영어와 한국어 표현을 자연스럽게 익혀보세요!

[한국어]

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

내가 원한다는 걸 알아

내 곁으로 와.

내가 준비한 와인

그리고 초콜릿 땀, 초콜릿

부드럽기도 하고 때론 뜨거운 네 수영장

때론 차가운, 때론 뜨거운

나, 나, 나, 나, 나, 나.

네 눈동자에 비친 내가 수줍게 보여.

운전할 수 있어

내 손을 들어올리면

그래, 자기야, 나랑 춤추자

넌 내 별이야.

내 몸 만지기

우리는 서서히 가속해

오, 모두 다

푸른 하늘보다 높이

이 리듬이 좋아

너와 나, 타오르는 태양 아래서

내 몸 몸 내 몸 만지기

자기야, 정말 좋아

마치 천국에 온 것 같아

자기야, 정말 좋아

여름밤, 우리를 위한 밤

한 걸음씩, 두 걸음씩

달빛 아래 너와 나

내 몸 몸 내 몸 만지기

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

몸

내 몸 만지기

네 안의 촛불 하나하나 켜져 가고 있어.

피곤하면 잠시 쉬어도 돼.

여기, 빨간 수영장.

내 입술이 맘에 들어?

아니면 내 몸이 좋아?

진실을 말해줘: 여기, 여기, 여기.

아니면 저기, 저기, 저기.

지금 나밖에 없다고 말해줘.

슬쩍 봐서 부끄럽게 만들지 말고

계속 안아줘.

사랑한다고 말해줘.

내 몸 만지기

우리는 점점 가속해

오, 모두 다

푸른 하늘보다 높이

이 리듬이 좋아

너와 나, 타오르는 태양 아래서

내 몸 몸 내 몸 만지기

자기야, 정말 좋아

마치 천국에 온 것 같아

자기야, 정말 좋아

여름밤, 우리만의 밤

한 걸음씩, 두 걸음씩

달빛 아래 너와 나

내 몸 몸 내 몸 만지기

내 몸 만지기

내 몸

내 몸

내 몸

오늘 밤은 네 곁에서

별을 함께 보고 있어,

그리고 난 더 이상 행복할 수 없어.

오늘 밤은 네 곁에서

별을 함께 보고 있어,

그리고 난 더 행복할 수 없어요.

내 몸 만지기

[영어]

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

I know you want it

Come by my side.

A wine that I prepared

and sweat chocolate, chocolate.

My pool for you that is soft sometimes

but heats up another time.

Na, na, na, na, na, na.

I'm reflected in your eyes while you blush.

You can drive

as I raise my hand in the air.

Yeah, baby dancing with me

you're my star.

Touch my body

We accelerate bit by bit.

Oh everybody

Higher than the blue sky.

I love this rhythm.

You and I under the scorching sun.

My body body Touch ma body

Baby so good

It feels like we're in a paradise.

Baby so nice

Summer night just for you and I.

Bit by bit, one step, two step.

You and I under the moonlight.

My body body Touch ma body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

The candle inside you lights up one by one.

If you're feeling worn out, please take a break.

Here, red pool.

Do you like my lips?

Or my body?

Tell me the truth: Here, here, here.

Or there, there, there.

Tell me that you only have me now.

Stop glimpsing to make me shy

and keep hugging me.

Tell me you love me.

Touch my body

We accelerate bit by bit.

Oh everybody

Higher than the blue sky.

I love this rhythm.

You and I under the scorching sun.

My body body Touch ma body

Baby so good

It feels like we're in a paradise.

Baby so nice

Summer night just for you and I.

Bit by bit, one step, two step.

You and I under the moonlight.

My body body Touch ma body

Touch my body

My body

My body

My body

Tonight when I'm with you.

We're watching the stars together,

and I can't be happier.

Tonight when I'm with you.

We're watching the stars together,

and I can't be happier.

Touch ma body

주요 어휘

어휘	의미
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 신체
know /nəʊ/ A2	verb - 알다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
side /saɪd/ A2	noun - 옆
prepared /prɪˈpeəd/ B1	adjective - 준비된
sweat /swɛt/ B1	noun - 땀
pool /puːl/ A2	noun - 수영장 또는 웅덩이
heats /hiːts/ B2	verb - 데우다
reflected /rɪˈflɛktɪd/ C1	verb - 반사하다
blush /blʌʃ/ B2	verb - 얼굴이 빨개지다
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
star /stɑːr/ A2	noun - 별
accelerate /əkˈsɛləreɪt/ B2	verb - 가속하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 천국

주요 문법 구조

• You can drive as I raise my hand in the air.

  ➔ 조동사 "can"은 능력 또는 가능성을 나타내는 데 사용됩니다.

  ➔ "can"은 어떤 것을 할 수 있는 능력을 나타냅니다.

• I'm reflected in your eyes while you blush.

  ➔ 수동태 "am reflected"를 사용하여 대상이 영향을 받는다는 것을 보여줍니다.

  ➔ "am reflected"는 수동태로, 대상이 다른 사람의 시각으로 비추어지고 있음을 나타낸다.

• We accelerate bit by bit.

  ➔ "bit by bit"은 점차적으로 진행됨을 나타내는 구문입니다.

  ➔ "bit by bit"는 점차적 또는 단계별로 의미합니다.

• Tell me that you only have me now.

  ➔ 현재 시제 "have"를 사용하여 현재 소유를 표현합니다.

  ➔ 현재 시제의 "have"는 그 순간의 소유를 나타내기 위해 사용됩니다.

• Tonight when I'm with you.

  ➔ "when"은 사건이 발생하는 시간을 지정하는 데 사용됩니다.

  ➔ "when"은 사건이 일어나는 특정 시점을 나타내는 시간 절을 도입한다.

• We are watching the stars together.

  ➔ "are watching"는 현재진행형으로 현재 진행 중인 행동을 나타낸다.

  ➔ "are watching"는 현재진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타낸다.