Go Hard 2.0 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juice WRLD
• 앨범: Fighting Demons (Complete Edition)

가사 및 번역

Juice WRLD의 'Go Hard 2.0'은 힙합과 이모 랩이 어우러진 그의 시그니처 스타일을 만끽할 수 있는 곡입니다. 이 곡을 통해 사랑, 헌신, 취약성을 노래하는 진솔한 영어 가사를 배우고, 팝 음악에서 자주 접할 수 있는 감성적인 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. Juice WRLD의 독특한 감성과 플로우를 따라가며 생생한 팝 영어를 경험해 보세요.

[한국어]

나는 열심히 해, 어 (go, go)

나는 열심히 해, 어 (skrrt, skrrt, skrrt)

베이, 너를 위해 나는 열심히 해, 열심히 (너를 위해 나는 열심히 해, 열심히)

그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음 (그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음)

나는 약에 빠져 있었어, 빠져 있었어

라스타처럼 대마를 피워 (라스타처럼 대마를 피워, tat, tat)

네가 날 빼앗으려 하면 그 총이 그라, 그라 (그라, 그라)

그라, 그라 (그라, 그라)

네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라 (네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라)

그라, 그라 (가, 그라, 그라, 가)

나는 집에 앉아 돈 뭉치를 몇 개 들고, 고통으로 가득 찬 마음을 품고 있었어

그래, 웃긴 건 나는 모든 여자를 똑같다고 생각했었어

그때 네 얼굴을 보고 네 이름을 들었어, 이름

너를 내 연인으로 만들었어, 그걸 우리 갱에 약속했어, 갱, 갱

그룹걸들은 나를 흔들지 못해, 멍청한 생각을 하려 해

네 마음을 나는 담고 있어, 놀라지 않아

그녀를 안전하게 데려가 (그래)

넌 나의 도피처야

그래서 넌 떠날 수 없어 (에이)

너를 위해 나는 열심히 해, 열심히 (너를 위해 나는 열심히 해, 열심히)

그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음 (그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음)

나는 약에 빠져 있었어, 빠져 있었어 (나는 약에 빠져 있었어, 빠져 있었어)

라스타처럼 대마를 피워 (라스타처럼 대마를 피워, tat, tat)

네가 날 빼앗으려 하면 그 총이 그라, 그라 (그라, 그라)

그라, 그라 (그라, 그라)

네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라 (네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라)

그라, 그라 (가, 그라, 그라, 가)

하하, 버스를 타던 때가 생각나, 그래

노란 버스를 타고 나는 열심히 달렸어, 그래

그때 나는 별이 되었어, 그래

그 Xannies(진정제)를 끊어야 했어, 그게 나를 갈가리 찢었어

가사가 없으면 나는 너무 외롭다, 그래

그때 네 마음속에서 안식을 찾았어

퍼크를 복용하며 사랑을 찾고 있었어

1년 뒤, 우리를 찾았어

코데인을 포기하게 만드는 일

우리가 먼지가 될 때까지 나와 함께 성장해

네 곁에 있으면 가슴이 뛰어

내가 사랑에 빠진 게 눈에 보여

몇 년째 정신을 잃어가고 있어서 약에 기대는 게 눈에 보여

퍼크, 리엔, 부어, 모르핀에 마취돼

너는 나를 그 사고에서 끌어내서 영원히 얽혀 있어, 에이

너를 위해 나는 열심히 해, 열심히 (너를 위해 나는 열심히 해, 열심히)

그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음 (그냥 내 마음을 아프게 하지 마, 마음)

나는 약에 빠져 있었어, 빠져 있었어 (나는 약에 빠져 있었어, 빠져 있었어)

라스타처럼 대마를 피워 (라스타처럼 대마를 피워, tat, tat)

네가 날 빼앗으려 하면 그 총이 그라, 그라 (그라, 그라)

그라, 그라 (그라, 그라)

네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라 (네가 날 빼앗으려 하면, 그 총이 그라, 그라)

그라, 그라 (가, 그라, 그라, 가)

너를 위해 나는 열심히 해

그냥 내 마음을 아프게 하지 마

나는 약에 빠져 있었어

그래, 열심히 피워

그라, 그라, 그라, 그라

그라, 그라, 그라, 그라

그라, 그라, 그라, 그라

그라, 그라

...

[영어]

I go hard, uh (go, go)

I go hard, uh (skrrt, skrrt, skrrt)

Bae, for you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

I was sittin' in the crib with a handful of racks and a heart full of pain

Yeah, funny thing is, I really did think all hoes were the same

Then I saw your face and I heard your name, name

Had to make you my bae, put that on the gang, gang

The groupie hoes don't phase me, tryna give out that lame brain

It don't amaze me, your heart, I contain-tain

Take her to safety (yeah)

You're my getaway

So you can't get away (ayy)

For you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

Haha, I remember when I was takin' the bus, yeah

On the yellow bus, I was goin' hard, hard, yeah

Then I turned into a star, yeah

Had to put them Xannies down, it was tearin' me apart

I feel so alone without the bars, yeah

Then I found a home in your heart

Got on Percs, looking for love

One year later, I found us

Type of shit to make me give the Codeine up

Grow with me until we're dust

When I'm around you, I feel a rush

It's easy to tell that I'm fallin' in love

It's easy to tell, I been losin' my brain for a couple of years, so I turn to the drugs

Percs, lean, pour it up, morphine got me numb

You pull out me out that wreck, so I'm forever involved, ayy

For you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

For you, I go hard

Just don't break my heart

I been on the drugs hard

Yeah, smokin' hard

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah

주요 어휘

어휘	의미
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 많은 노력이나 인내를 필요로 하는 adverb - 많은 노력이나 강도로
heart /hɑːrt/ A1	noun - 신체 주위로 혈액을 펌프하는 기관
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 신체에 투여될 때 생리적 효과를 나타내는 약물 또는 기타 물질
face /feɪs/ A1	noun - 머리의 앞부분
name /neɪm/ A1	noun - 사람, 동물, 장소 또는 사물이 알려지고, 언급되거나, 참조되는 단어 또는 단어 집합
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 조직적인 범죄 집단
brain /breɪn/ A2	noun - 척추 동물의 두개골에 포함된 부드러운 신경 조직의 기관으로, 감각, 지적 및 신경 활동의 조정 센터 역할을 합니다.
home /hoʊm/ A1	noun - 특히 가족이나 가구의 구성원으로서 영구적으로 사는 곳.
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 느낌. verb - (누군가)에 대해 깊은 애정을 느끼다
star /stɑːr/ A1	noun - 태양과 같은 크고 멀리 떨어진 백열 물체인 밤하늘의 고정된 빛나는 점. noun - 유명한 연예인
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 다른 사람이 없는
rush /rʌʃ/ B1	noun - 흥분이나 즐거움의 갑작스럽고 강한 느낌.
year /jɪər/ A1	noun - 12개월 또는 52주로 나뉘는 365일 또는 366일의 기간
getaway /ˈɡɛtəˌweɪ/ B1	noun - 탈출, 특히 범죄를 저지른 후
crib /krɪb/ B1	noun - 아기의 침대
groupie /ˈɡruːpi/ B2	noun - 특히 젊은 여성으로, 팝 그룹 또는 다른 유명 인사를 정기적으로 따르는 사람
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - 위험, 위험 또는 부상으로부터 보호되거나 발생할 가능성이 없는 상태.