Go To Hell – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NAV
• 앨범: BAD HABITS (Deluxe)

가사 및 번역

NAV의 'Go To Hell'은 영어 가사를 통해 충성심과 자립의 메시지를 강렬하게 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬감과 감정 표현을 배울 수 있으며, 특히 반복되는 구절이 주는 강조점을 느낄 수 있습니다. NAV의 독특한 장르 혼합과 솔직한 가사가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

물론이지, 내 형제들 위해 끝까지 함께야

돈이 날 계집들한테 야만적으로 변해버렸어

누구 도움 없이도 나 혼자 잘해내지

엿 먹어라, 태어날 때도 혼자였고 죽을 때도 혼자야

나이 많은 여자랑 잘 통하더라

왜냐면 그 여자 얼굴이 니아 롱 같거든

내 입은 옷만 봐도 돈 버는 중인 걸 알겠지

슈프림, 구찌, 루이비통, 펜디, 세인트 로랑

창문 없는 스튜디오, 햇빛 따윈 필요 없어

내가 뿌리는 비트마다 다 죽여놓지

잠들어서 차를 박을지도 몰라

집으로 가는 길

서른 밀리그램으로도 집중하는 중

내 영역에서 날 끌어내진 못해

형이 감방에 있을 땐 눈물 참았지

그가 나오자 Bape 옷들 다 줘버렸지, 이젠 멋쟁이가 됐네

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

막 뜬 수표를 모두랑 나눠서 미친놈 취급받지

내 재산을 다 나눠버리니까

내 것보다 형제들 위해 쓰는 게 더 좋아

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

넌 원래 가짜였어, 진심이란 없었지

한 순간도 진실되진 않았어

네 사랑은 원하지 않아

거짓임을 아니까

안아주려 하지 마

느낌이 싫으니까

참을성도 바닥나고 약도 다 떨어졌지

XO가 나랑 계약하고 싶대, 계약서에 싸인 하지

작년엔 클럽에서 쫓겨났지만

이젠 나올 때마다 3만 달러 벌어들여

거울 속에선 진짜 친구만 보여

내 악마들과 맞서야 했고, 모든 두려움과도 싸웠지

난 까불지만 귀한 갈색 피부, 이건 희귀한 일

내 총잡이는 예측 불가, 그래도 곁에 두지

머리를 노리지

공중에 낭비하진 않아

형이 감방에 있을 땐 눈물 참았지

그가 나오자 Bape 옷들 다 줘버렸지, 이젠 멋쟁이가 됐네

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

막 뜬 수표를 모두랑 나눠서 미친놈 취급받지

내 재산을 다 나눠버리니까

내 것보다 형제들 위해 쓰는 게 더 좋아

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

우리 죽어서 지옥 갈 때까지 네 뒤를 항상 맡지

...

[영어]

No question, I'ma ride out for my bros

The money turned me to a savage on these hoes

I don't need nobody, I could do this on my own

Fuck everybody, born alone and die alone

I got a cougar bitch, and we get along

'Cause my cougar bitch look like Nia Long

You can tell I'm getting money by what I got on

Supreme, Gucci, Louis, Fendi, and some Saint Laurent

No windows in the studio, don't wanna see the sun

You know I'm killingshit on every beat I'm on

I might fall asleep and crash my ca

I'm drivin' home

Thirty milligrams, I'm focused,

You can't take me out my zone

I used to hold my tears when my bro was in a cell

He came home, I gave him all my Bape, and now he fresh as hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Just got a check, they say I'm crazy

'Cause I'm sharing all my wealth

Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myself

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

You were always fake, you've been a phony

You was never real

I don't want your love

Because I know it isn't real

Please don't try to hug me

'Cause I don't like how it feels

I was runnin' out of patience, running out of pills

XO wanna sign me, I'ma sign a fuckin' deal

They didn't wanna let me in the club last year

Now it's 30K every time I appear

I see a real one when I look inside the mirror

Had to face my demons, had to face all of my fears

They love a brown boy that's with the shits, this shit is rare

My shooter unpredictable, still gotta keep him near

We aiming for his head

Won't waste it in the air

I used to hold my tears when my bro was in a cell

He came home, I gave him all my Bape and now he fresh as hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Just got a check, they say I'm crazy

'Cause I'm sharing all my wealth

Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myself

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 verb - 동승하다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 야만적인
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
wealth /welθ/ B2	noun - 부
fake /feɪk/ B1	adjective - 가짜
real /riːl/ A2	adjective - 진짜
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 인내심
pills /pɪlz/ B1	noun - 알약
sign /saɪn/ A2	verb - 서명하다 verb - 표시하다
deal /diːl/ B1	noun - 거래
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마 noun - 내면의 갈등
fears /fɪrz/ B1	noun - 두려움
shooter /ˈʃuːtər/ B2	noun - 사수