Greet Her – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Mosey
• 앨범: Northsbest

가사 및 번역

이 곡으로 미국 슬랭과 캐주얼한 대화 표현을 배울 수 있어요. '외국차 타고 달리기', '상대방을 통제하지 않는 관계' 등 현지 감각적인 비유가 돋보이며, 크리스 브라운 샘플링과 시간이 멈춘 뮤직비디오 콘셉트가 특별한 트랙입니다. 로맨스와 야망이 교차하는 가사 속에서 생동감 있는 영어 표현을 익혀보세요!

[한국어]

라디오 목소리: - 시애틀 추락 사고의 미스터리가 - 발생한 지 몇 주가 지났습니다

점성가들은 놀라고 있으며 - 급히 답을 찾고 있습니다

대부분의 사회는 - 정상으로 돌아왔습니다

하얀, - 입자 같은 눈을 제외하고는

그 눈이 퍼지고 있습니다. 연구자들은 - 그것이 해롭지 않다고 말하지만 - ♪♪♪

가능하면 그걸 들이마시지 말 것을 - 권장합니다. - ♪♪♪

이 이야기가 - 전개됨에 따라 더 많은 소식이 - ♪♪♪

시애틀 뉴스와 함께해 주세요. - ♪♪♪

♪ 다-나-나-나-던 ♪

♪ 예아 ♪

♪ 음, 나, 나 ♪

♪ 내 gang이야, - 그 여자 봤어? ♪

♪ 약 5분 전이었어-오 ♪

♪ 내가 지금까지 본 가장 멋진 - 여자를 봤을 때 ♪

♪ 내가 말했지, 요-오 ♪

♪ 리틀 베이비에게 말해, - 그녀를 만나고 싶다고 ♪

♪ "상관없어, - 그녀에게 인사를 해야겠어." ♪

♪ 그녀가 너무 예뻐서, - 그녀의 허리를 꺾어야 했어 ♪

♪ 내가 말했지, 요-오 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유 ♪

♪ 내 외제 차에 타, - 예-유 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유, 오 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유 ♪

♪ 내 외제 차에 타, - 예-유 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유, 오 ♪

♪ 그녀가 gang과 함께 있을 때, - 그녀는 미쳐 ♪

♪ 나와 함께 있을 때, - 그녀는 미소를 멈출 수 없어 ♪

♪ 우리는 돈을 쌓는 걸 - 좋아해 ♪

♪ 그래서 우리는 그 시간에 - 투자하는 거야 ♪

♪ 그녀가 말하길, - 내가 계획처럼 보인다고, 예아 ♪

♪ 그녀가 말하길, - 내가 넘어질 때 사랑한다고 ♪

♪ 내가 돈을 사랑하기 때문에 - 하는 거야 ♪

♪ 우리는 정상에 서서 - 천천히 마실 거야, 예아 ♪

♪ 우리는 정상에 서서 - 천천히 마셔 ♪

♪ 그녀가 날 정말 - 알기 때문에 ♪

♪ 우리는 친구처럼 - 얘기해 ♪

♪ 그리고 그녀는 - 날 통제하려고 하지 않아 ♪

♪ 그녀는 내가 하는 일을 - 싫어해 ♪

♪ 하지만 나는 학교를 빼먹고 - 일을 해 ♪

♪ 새로운 쿠페를 살지도 몰라 ♪

♪ 그녀가 나와 함께 있었으니까, - 난 성공할 거야, 예아 ♪

♪ 내 gang이야, - 그 여자 봤어? ♪

♪ 약 5분 전이었어-오 ♪

♪ 내가 지금까지 본 가장 멋진 - 여자를 봤을 때 ♪

♪ 내가 말했지, 요-오 ♪

♪ 리틀 베이비에게 말해, - 그녀를 만나고 싶다고 ♪

♪ "상관없어, - 그녀에게 인사를 해야겠어." ♪

♪ 그녀가 너무 예뻐서, - 그녀의 허리를 꺾어야 했어 ♪

♪ 내가 말했지, 요-오 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유 ♪

♪ 내 외제 차에 타, - 예-유 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유, 오 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유 ♪

♪ 내 외제 차에 타, - 예-유 ♪

♪ 네 허리에 손을 얹어, - 예-유, 오 ♪

♪♪♪

♪ 그녀가 gang과 함께 있을 때, - 그녀는 미쳐 ♪

♪ 나와 함께 있을 때, - 그녀는 미소를 멈출 수 없어 ♪

♪ 우리는 돈을 쌓는 걸 - 좋아해 ♪

♪ 그래서 우리는 - 투자하는 거야, 투자하는 거야, 투자하는 거야 ♪

♪ 어이, 로이스, - 그가 여기서 했어 ♪

♪♪♪

[영어]

VOICE ON RADIO: WEEKS HAVE PASSED SINCE THE MYSTERIOUS SEATTLE CRASH

ASTROLOGERS ARE ASTONISHED AND RAPIDLY LOOKING FOR ANSWERS

FOR THE MOST PART, SOCIETY IS BACK TO NORMAL

EXCEPT FOR THE WHITE, PARTICLE-LIKE SNOW

THAT IS SPREADING. RESEARCHERS SAY IT IS NOT HARMFUL ♪♪♪

BUT DO RECCOMMEND NOT BREATHING IT IN AS BEST AS POSSIBLE. ♪♪♪

MORE AS THIS STORY IS BEING DEVELOPED. ♪♪♪

HOPE YOU STICK WIH US FOR YOUR SEATTLE NEWS. ♪♪♪

♪ DA-NA-NA-NA-DUN ♪

♪ YEAH ♪

♪ MMM, I, I ♪

♪ THAT'S MY GANG, HAVE YOU SEEN HER? ♪

♪ IT WAS ABOUT FIVE MINUTES AGO-O ♪

♪ WHEN I SEEN THE BADDEST BITCH THAT A YOUNGIN' EVER SEEN BEFORE ♪

♪ I SAID YO-O ♪

♪ TELL LIL' BABY WANNA MEET HER ♪

♪ SAID "FUCK IT, GOTTA GREET HER." ♪

♪ SAID SHE LOOKIN' SO FINE, HAD TO BREAK OUT HER SPINE ♪

♪ I SAID YO-O ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH ♪

♪ HOP IN MY FOREIGN WHIP, YEA-YUH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH, OH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH ♪

♪ HOP IN MY FOREIGN WHIP, YEA-YUH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH, OH ♪

♪ WHEN SHE WITH THE GANG, SHE BE WILDIN' ♪

♪ WITH ME, SHE CAN NEVER STOP SMILING ♪

♪ WE LOVE TO SEE THAT MONEY PILIN' ♪

♪ SO THAT'S WHAT WE PUTTIN' THAT TIME IN ♪

♪ SHE SAYIN' I SEEM LIKE A PLOY, YEAH ♪

♪ SHE SAYIN' SHE LOVE WHEN I FALL ♪

♪ I DO IT COS' I LOVE THE DOUGH ♪

♪ WE GON' BE AT THE TOP SIPPIN' SLOW, YEAH ♪

♪ WE AT THE TOP SIPPIN' SLOWLY ♪

♪ FUCK WIT' IT COS' SHE REALLY KNOW ME ♪

♪ WE TALKIN' LIKE SHE WAS MY HOMIE ♪

♪ AND SHE NEVER TRIED TO CONTROL ME ♪

♪ SHE HATE THAT I DO WHAT I DO ♪

♪ BUT I'M HITTIN' LICKS SKIPPIN' SCHOOL ♪

♪ I MIGHT BUY A NEW COUPE ♪

♪ COS' SHE WAS WITH ME, IMA' BLOW IT, YEAH ♪

♪ THAT'S MY GANG, HAVE YOU SEEN HER? ♪

♪ IT WAS ABOUT FIVE MINUTES AGO-O ♪

♪ WHEN I SEEN THE BADDEST BITCH THAT A YOUNGIN' EVER SEEN BEFORE ♪

♪ I SAID YO-O ♪

♪ TELL LIL' BABY WANNA MEET HER ♪

♪ SAID "FUCK IT, GOTTA GREET HER." ♪

♪ SAID SHE LOOKIN' SO FINE, HAD TO BREAK OUT HER SPINE ♪

♪ I SAID YO-O ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH ♪

♪ HOP IN MY FOREIGN WHIP, YEA-YUH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH, OH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH ♪

♪ HOP IN MY FOREIGN WHIP, YEA-YUH ♪

♪ I PUT MY HANDS ON YOUR HIPS, YEA-YUH, OH ♪

♪♪♪

♪ WHEN SHE WITH THE GANG, SHE BE WILDIN' ♪

♪ WITH ME, SHE CAN NEVER STOP SMILING ♪

♪ WE LOVE TO SEE THAT MONEY PILIN' ♪

♪ SO THAT'S WHAT WE PUTTIN'-PUTTIN' PUTTIN'-PUTTIN' ♪

♪ AY, ROYCE, HE DID IT RIGHT HERE ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
seen /siːn/ A2	verb - 보다의 과거 분사
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 갱
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 암캐
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은
hands /hændz/ A1	noun - 손
hips /hɪps/ A2	noun - 엉덩이
foreign /ˈfɒrɪn/ B1	adjective - 외국의
whip /wɪp/ B2	noun - 자동차
wildin' /ˈwaɪldɪn/ N/A	verb - 날뛰다
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - 웃다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
plo /plɔɪ/ N/A	noun - 계략
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
dough /dəʊ/ B1	noun - 돈
top /tɒp/ A1	noun - 정상
homie /ˈhoʊmi/ B1	noun - 친구
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
licks /lɪks/ N/A	noun - 범죄 행위
school /skuːl/ A1	noun - 학교
coupe /kuːp/ B1	noun - 쿠페