Had Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Don Toliver, Quavo, Offset
• 앨범: LIFE OF A DON

가사 및 번역

Don Toliver, Quavo, Offset의 "Had Enough"를 통해 현대 힙합 트랩 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 복잡한 관계 속 감정을 솔직하게 드러내는 가사와 트렌디한 비트로 이루어져 있습니다. 가사를 따라 부르며 자연스럽게 영어 표현과 슬랭을 익힐 수 있으며, 특히 반복되는 구절을 통해 발음 연습에도 도움이 됩니다. 힙합 음악 팬이라면 놓칠 수 없는 곡입니다.

[한국어]

알아

네가 충분히 지쳤다는 걸 알아

네가 나한테 질렸다는 걸 알아 (ooh)

하지만 잠시만 더 있어 줘 (ooh)

네가 나한테 질렸다는 걸 알아, 나한테

네가 충분히 대담하다면 (그래) 내려와서 즐겨봐 (즐겨봐)

너와 네 친구들 모두 벤틀리 트럭에서 뛰어내렸지 (벤틀리, 그래)

넌 네 멋대로 해, 베이비, 신나게 즐겨봐 (즐겨봐)

넌 과시하고 좆도 신경 안 쓰지 (그래)

여긴 로데오야, 어서 발끝을 만져봐 (발끝을 만져)

난 뒤에서 널 덮칠 거고, 그게 다야 (오)

난 그들을 모두 도미노처럼 쓰러뜨렸어 (도미노처럼)

그녀는 그 몸으로 돈을 벌고 봉을 타지 (그래, 그래, 그래)

넌 두 가지 선택지가 있어, 천국 아니면 지옥 (두 가지 선택지가), huh

그동안, 그 마약을 저울에 올려놔 (벽돌이든 꾸러미든), 그래

한편, 개년아, 난 경찰을 경계하고 있어 (어-허)

내가 감옥에 안 가길 신께 기도해

네가 충분히 지쳤다는 걸 알아

네가 나한테 질렸다는 걸 알아 (ooh)

하지만 잠시만 더 있어 줘 (ooh)

네가 나한테 질렸다는 걸 알아, 나한테

야

네가 지쳤다는 걸 알아 (뭐?)

"뭐야 씨발?" 하는 표정으로 (누구?)

넌 날 못 믿어, 내가 욕정에 빠져있다고 생각하지 (ooh)

그녀는 홀린 것 같아 보여 (어서 말해), 마음속에 있는 걸 털어놔 (헤이)

그녀는 내 문자를 읽어보자고 했어 (문자를)

그녀의 눈을 보니 스트레스받아 있었어 (스트레스받았지)

그녀는 바게트처럼 젖었어 (바게트처럼)

네 가운이랑 드레스를 벗어 (벗어)

그녀는 C컵, D컵 가슴을 가졌어 (D컵)

그녀는 새고 둥지를 떠나고 있어 (brr)

난 방향을 꺾어 출구로 빠져나갈 거야 (방향을 꺾어)

그녀 손가락의 반지는 난독증이 있어 (멍청해)

돈을 벌고, 그걸 지켜야 해 (지켜야 해)

내가 한 행동, 하지만 좆도 후회 안 해

이 년들 모두 거짓말하고, 나랑 자고 싶어 해 (거짓말, 오)

다 탐내, 날 잡으려고 해 (다 탐내)

그들은 드레싱과 레시피를 원해 (레시피)

난 참깨 같은 엉덩이를 원해 (참깨, 그래)

그리고 난 그녀가 날 사랑한다는 걸 정말 알 수 있어 (응)

샤넬로 넘치게 해주고 그녀를 울게 해 (그녀를 울게 해)

네가 세컨드에 질렸다는 걸 알아 (세컨드)

네가 질렸다는 걸 알아, 우린 바이킹처럼 마셔 (보라색)

스파이크 리, 올바른 일을 해 (옳은 일)

하지만 그녀는 끝없이 섹스를 원해, 그래 (섹스)

네가 충분히 지쳤다는 걸 알아

...

나한테 (ooh)

하지만 잠시만 더 있어 줘 (ooh)

네가 나한테 질렸다는 걸 알아, 나한테

...

[영어]

I know

I know you had enough

I know you had enough of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me (I), of me

Get on down (get on) if you're bad enough (bad enough)

You and all your friends hopped out that Bentley truck (Bentley, yeah)

You doin' your thing, baby, live it up (live it up)

You showin' out and you don't give a fuck (yeah)

It's the rodeo, go on and touch your toes (touch your toes)

I'ma hit you from the back and that's as far as it goes (oh)

I done knocked 'em all down like some dominoes (dominoes)

She get money off that pussy and she climb the pole (yeah, yeah, yeah)

You got two choices, either heaven or hell (you got two choices), huh

Meanwhile, put that dope on the scale (brick or a bale), yeah

Meanwhile, bitch, I'm watchin' for 12 (uh-huh)

Prayin' to my God I ain't goin' to jail

I know you had enough

I know you had enough of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me (I), of me

Hey

Know you had enough (what?)

Lookin' like, "What the fuck?" (Who?)

You can't trust, you think I'm in love with lust (ooh)

She look possessed (go'n get it), go'n get it off your chest (hey)

She asked to read my texts (texts)

Lookin' in her eyes, she stressed (stressed)

Shawty get wet like baguettes (baguettes)

Take off your gown and your dress (take it off)

She got C-cup, D-cup breast (D-cup)

She a bird and she leavin' the nest (brr)

I'ma swerve and get off at the exit (swerve)

The rock on her finger dyslexic (stupid)

Get the money, I gotta protect it (protect it)

Brought my hand, but I never regret shit

All these bitches lyin', wanna sex me (lie, oh)

Eat it up, tryna catch me (eat it up)

They want the dressin' and the recipe (recipe)

I want the buns like the sesame (sesame, yeah)

And I can really tell that she love me (yup)

Overload on Chanel and make her weep (make her weep)

Know you had enough of the side piece (side)

Know you had enough, we drink like Vikings (purple)

Spike Lee, do the right thing (right)

But she can't get enough of the pipin', yeah (pipe)

I know you had enough

Of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me

주요 어휘

어휘	의미
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
hell /hɛl/ A2	noun - 지옥
watch /wɑtʃ/ A2	verb - 보다
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 보호하다
recipe /ˈrɛsəpi/ B1	noun - 레시피
overload /ˈoʊvərloʊd/ B2	verb - 과부하
dyslexic /dɪsˈlɛksɪk/ C1	adjective - 난독증의
possess /pəˈzɛs/ B2	verb - 소유하다
swerve /swɜrv/ B2	verb - 급하게 방향을 바꾸다
Viking /ˈvaɪkɪŋ/ B1	noun - 바이킹