Halftime – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Young Thug
• 앨범: Barter 6

가사 및 번역

Young Thug의 독특한 보컬 스타일과 플로우가 돋보이는 'Halftime'은 영어 슬랭과 힙합 표현을 배우기에 좋은 곡입니다. 이 노래를 통해 현대 힙합 문화와 은어, 자신감 있는 표현법을 익힐 수 있으며, Young Thug의 독창적인 음악적 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

하프타임, 반쪽 퍼크와 반쪽 잔이 하프타임을 만들어

반 파인트, 에이트를 따르자, 내 형아 하프타임

그 스틱을 털려다가 그의 몸을 하프타임으로 돌려놓네 (예)

거리로 나가서 빌리 B처럼 이 년을 찢어버려

테네시는 아니지만 내 목에 걸린 체인은 T야

멤피스 블릭도 아니야, 이년아 록을 소유한 건 제이지가 아니야, 알겠어?

트레이시 T처럼 전쟁 준비됐어, 알겠어?

랙 위에 랙 위에 랙, 내 스파이더를 타고 나타날지도 몰라

내 모든 다이아몬드는 검정색, 미친놈들이 기사 작위를 줄 수도 있겠어

이 겁쟁이 놈들은 다 별로야, 나는 매일 밤 그들을 처리할 거야

차를 세우고 "블랏"하고 소리 지르자, 바이퍼에서 엔진을 꺼냈어

내 미친 아이돌처럼 1억을 가졌어

먹을지도, 핥을지도 모르지만, 절대 물지는 않을 거야

내가 옷을 입을 때마다 미친듯이 퍼져나가

놈들이 내 스타일을 훔친다고 하니, 재활용처럼 내 걸 돌려줘

머리를 주면 나는 엉덩이가 돼

그 년을 몰라, 그녀가 죽은 것처럼 행동해

사고처럼 내 돈에 보험을 들었어

내가 그녀를 볼 때마다, 그녀는 골을 핥아

1만 달러 침대에서 그녀를 해

그녀를 사랑할 수 없어, 해버려

버트헤드가 아닌 비비스처럼 내 자지를 빨아

저스틴 비버처럼 하얀 코카인, 이년아

랙을 보여주고 그 년을 놀릴지도 몰라

원할지는 몰라도 그 년은 필요 없어

내 예수 장식은 홍수처럼 넘쳐, 이년아

네 피자가 먹고 싶어, 리틀 시저스, 이년아

나인 와드에서, 내 디젤을 사, 이년아

말하고 싶지도 않고, 밀고자는 보고 싶지도 않아

선생님 없어, 우리는 분필로 낙서해

학교를 지나가, 모든 순종마들을 지나가

기린처럼 그 목만 원해

물속의 물고기를 좋아해, 나는 곰이야

175, 네어처럼 면도해

누워서, 어린이집처럼 아이들을 지켜봐

게임은 하지 않아, 나는 공정하지 않아

미친 전차처럼 핫 휠즈를 가졌어

샤넬 빈티지지만 이건 진짜야

헤이, 좋은 시간을 가지자!

헤이, 아주 좋은 시간을 가지자!!

난 이걸 다 알아냈어

...

내 스타일을 훔칠 생각이라면 그건 바이러스야

내 스타일을 뽐내며 마일리 사이러스처럼 하얀 옷을 입은 녀들에게 다가가

아니, 나는 게이가 아니야, 여자 위에서 여자를 해

내 자지를 꺼내면 그녀가 빨아 (빨아!)

꼬마 놈이 장난치면, 잡아서 지갑처럼 접어버릴 거야

신에게 맹세하건대 나는 단 하나뿐이고, 이 년들은 트롤리처럼 3D야

수많은 돈을 가지고 걸어가니 이 년들이 내 성기를 잡으려 해

미친 놈이 나를 시험한다면, 신에게 맹세하건대 꼬마가 와서 그의 머리를 쏠 거야

이년아, 나는 물을 가졌어, 하와이에서 막 돌아온 것처럼 보여

내 미친 인생 최고의 시간을 보내고 있어

원하는 모든 걸 살 거야, 두 번 생각하지 않아

꺼져서 내 아이스 위에 있을 수 있어

내가 사는 동안은 단 하나의 인생뿐이야

헤이, 좋은 시간을 가지자!

헤이, 아주 좋은 시간을 가지자!!

...

[영어]

Halftime, half a perc and half a zan make it halftime

Half a pint, pour up an eight, my nigga halftime

Tryna rob that stick turn his body in halftime (Yeahh)

Hit the streets and tear this bitch up like I'm Willie B

No Tennessee but the chain on my neck is a T

No Memphis Bleek, bitch I own the Roc not Jay Z, ya dig?

War Ready like Tracy T, ya dig?

Racks on racks on racks just might pull up in my Spider

All my diamonds black you can motherfuckin' knight 'em

All these pussy niggas whack, I'm a murk em every night'll

Pull up screamin' blat, got my motor out a Viper

Got 100 mil flat like my motherfuckin' idol

I might eat it, I might lick it, but I swear i'll never bite 'em

I swear every time I dress myself it go motherfuckin' viral

They say niggas stealin' swag, bring my shit back like recycles

I'mma asshole for some head

I don't know that ho, I act like she dead

Insurance on my money like a wreck

Every time I see her, she lick the cleavage

Fuck her on a $10, 000 bed

I could never love her, fuck her

And suck my dick like Beavis no Butthead

Cocaine white like Justin Bieber bitch

I might show the racks and tease the bitch

I might want it but I don't need the bitch

I been flooded out my Jesus bitch

I want your pizza, Little Caesar's bitch

Ninth Ward, I buy my diesel bitch

I don't wanna talk and see a snitch

No teacher, we chalkin' shit

I pass the school, I pass by all the stallions

I just want that neck like a giraffe

I like fish in water, I'm a bear

175, I shave it like it's Nair

Lay out, watch the kids like a daycare

I don't play games, no I'm not the fair

I got Hot Wheels like a motherfuckin' chariot

Chanel Vintage but this shit is real

Heyyy let's have a good time!

Heyy let's a have a very good time!!

I done figured this shit out

If you think you gone bite on my swag it's a virus

I don my swag and I pull up on bitches dressed in all white like Miley Cyrus

No, I'm not gay, I fuck bitches on bitches

I whip out she suck on my private (Suck it!)

Lil nigga play, I'mma catch her I bet I fold 'em like a wallet

I swear to God there's only one of me and these bitches 3D like a trolley

I'm walkin' through it like tons of the ones and these bitches grabbin on my phallus

Fuck nigga try me I swear to God lil whodie done pull up and pop at his noggin

Bitch I got water I look like I'm fresh from Hawaii

Having the time of my motherfuckin' life

I'm gonna buy everything I want, I can't think twice

You can turn off and be on my baby ice

As long as I live only one life

Heyyy let's have a good time!

Heyy let's a have a very good time!!

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
rob /rɒb/ A2	verb - 훔치다
tear /teər/ A2	verb - 찢다
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
flood /flʌd/ B1	verb - 범람하다
swag /swæɡ/ B1	noun - 스웨그
viral /ˈvaɪrəl/ B2	adjective - 바이럴
cleavage /ˈkliːvɪdʒ/ B2	noun - 클리비지
chariot /ˈtʃærɪət/ B2	noun - 전차
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B2	adjective - 빈티지
phallus /ˈfæləs/ C1	noun - 팔루스
noggin /ˈnɒɡɪn/ C1	noun - 머리
murk /mɜːrk/ C2	verb - 죽이다
whodie /ˈhuːdi/ C2	noun - 무명인