Heisman Pt. 2 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyga, Honey Cocaine

가사 및 번역

이 곡으로 2010년대 초 힙합 슬랭과 프로레슬링 메타포 '하이스먼'을 배울 수 있어요. 타이거의 날카로운 플로우와 19세 허니 코케인의 강렬한 랩 매치가 만들어낸 독보적인 케미스트리를 느껴보세요.

[한국어]

이봐, 나 티-로야

내 발에 피가 묻었어, 큰 엉덩이 확인해

벽으로 밀어붙여

절대 관여하지 않아, 모든 라임을 살인해

이건 불법이야, 그린 카드 필요해

다른 차, 너희와는 달라

난 열심히 일해, 넌 쇼핑몰에서 일하고

여자한테서 벗어나, 내 친구 존 월처럼

어둠 속에서 섹스해, 숀 폴처럼 빛을 줘

그래

이봐, 난 이걸 해

펭귄 입보다 더 차가워

그리고 내 여자는 불이야, 꺼야 해

르브론 제임스처럼, 열기 슈퍼 프리크, 릭 제임스의 여자야

자국에 얼룩을 남겨, 네 소파에, 네 집에, 브러 맨처럼

미스터 쿠퍼의 손처럼 매달려, 제길!

포즈, 하이즈먼

내 왼쪽에 아시아 여자가 있어

오른쪽에도 또 다른 아시아 여자가 있어

너를 저쪽으로 보낼지도 몰라

이봐, 숨을 참아, 죽을지도 몰라

나쁜 여자들 무리가あって 기분이 좋아

너도 배고프다고? 미안, 내 음식은 좋아

그리고 난 여자를 때려선 안 되지만, 그래도 할 거야

하지만 난 나쁘려고 하지 않아, 거래가 좋으니까, 그래

지금 보라고, 난 그들에게 황금 같은 걸로 먹이고 싶은 충동이 있어

그들은 술과 강한 것 같은 기분을 느끼게 할 거야

여자 잡아, 방금 여자를 팔았어

네가 나한테 지불하라고 말했어

너는 걸을 수도 말할 수도 없어, 넌 내 거야

제발 나를 화나게 하지 마, 난 가장 차가운 여자야

포즈, 하이즈먼

경찰로부터 도망치는 소년, 태어날 때부터 죽이려고

자물쇠를 내게 줘, 네 현관문으로 가져와, 초인종

노크 노크, 누구세요, 후디니처럼 사라져

그린 존 디어, 더 많은 그린 폴 피어스

놀라운 한 방, 너는 내 아들이야, 입양해, 돕 돕

팩맨, 입을 여는 건 그거야

씨를 터뜨리고 걷어차, 이제 담배가 필요해

담배를 내려놔, 난 대단해, 배설이 돼

와우, 웃었어, 내가 큰 소리로 말했어?

Downtown에서 일하는 것처럼 바빠

지금 바로 섹스하지 않으면 다음으로 넘어갈 거야

파이프보다 더 강하게, 조용히 할 수 없어

너희들 뭐에 대해 얘기하고 있어?

난 네 여자가 얘기하는 거야

두 달 후에 앨범이 나와

무심한 세계에 떨어뜨려, 그리고 난 떠나

포즈, 하이즈먼

여자가 장난치면 난 폭발할 거야

내 조언은 그녀가 떠나야 한다는 거야

너는 쇼핑몰에서 쇼핑할 수 없어, 난 상점을 샀어

난 보석 상자를 가지고 있어, 금항아리라고 불러

경찰에게 가라고 말해, 내 주머니가 커지니까

목걸이와 반지와 시계를 가져가, 형제

그리고 창녀 상자를 가지고 창녀를 때렸어

너는 나를 지나치려고 해, 불가능해

매우 멋져, 날씨에 맞게 옷을 입으라고 제안할게

어떤 거든 상관없어, 한 번도 여자한테 상관없어

창녀가 여왕에게 뭐야, 상관없어

프라다 키드, 더 뜨거운 거야

구찌, 루이, 펜디, 프라다 같은 거

나에게 딕이라고 말해, 넌 여자를 몰라

클럽에서 내 파트너의 여동생과 함께 찾아, 스웨그 여자

포즈, 하이즈먼

이봐, 난 대단해

[영어]

Bitch it's T-Raww

Blood on my paws, big booty check

Back a nigga to the wall

Never get involved, murder every bar

Shit so illegal, need a green card

Different cars, different from ya'll

I work hard, you work at the mall

Pass a bitch off, like my nigga John Wall

Fuckin' in the dark, gimme the light Sean Paul

Yeah

Bitch I do this shit

Colder than a motherfuckin' penguin lip

And my bitch pussy fire, gotta extinguish shit

Lebron James this shit, got heat super freak, Rick James ya bitch

Leave a stain and shit, on ya couch in ya house like Bruh Man

Hanging like Mr. Kooper hand, damn!

Posing, Heisman

Got an Asian bitch on my left side

Another Asian bitch right, right side

They might send ya ass off to the next side

Bitch hold ya damn breath 'cause you might die

Got a group of bad bitches and I feel good

Oh you hungry, too bad 'cause my meals good

And I shouldn't beat a broad yet I still would

But I ain't tryna be bad 'cause the deal's good, yeah

Now look I got that urge to feed 'em off some golden shit

Type of stuff to make them feel like alcohol and potent shit

Hold the bitch, just sold the bitch

Fuck you pay me is what I told the bitch

You can't walk or talk, I own you bitch

Please don't make me hot, I'm the coldest bitch

Posing, Heisman

Well, runnin' from the cop boy born to kill

Hand me the lock bring it to ya front door, door bell

Knock knock, who there, Houdini disappear

Got green John Deere, more green Paul Pierce

Amazing one shot you my son I adopt dop dop

Pac-man, that's for openin' ya mouth

Bust a nut kick her out, need a cigarette now

Put the cigarette down, I'm the shit loose bowels

Wow, laughin' did I say that out loud?

Nigga gettin' busy like I work downtown

On to the next if she don't fuck right now, right now

Harder than a pipe can't pipe down

What you niggas talkin' 'bout?

Man I'm what your bitch talkin' 'bout

Two months then the album out

Careless world drop pewm, then I'm out

Posing, Heisman

If a bitch fuck around I'mma go off

My advice is she better get down to go

You can't shop at the mall but I bought the stores

I got a box of jewels I call it pot of gold

Tell the cops to go as my pockets grow

Take the chains and the rings and the watches bro

And a box of sluts just boxed a hoe

You tryna pass me bitch it ain't possible, no

Cool as fuck, I suggest you dress with the weather bitch

It's whatever shit, one never bitch

What's a whore to a queen, whatever bitch

That Prada kid, it's a hotta shit

Some Gucci, Louis, Fendi, Prada shit

Tellin me to dick, you ain't knowin' the bitch

Find me at the club with my partners' sis, swag bitch

Posing, Heisman

Bitch I'm the shit

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 단단한
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
fire /faɪər/ A1	noun - 불
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금
queen /kwiːn/ A1	noun - 여왕
potent /ˈpoʊtənt/ B2	adjective - 강력한
extinguish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/ B2	verb - 끈다
stain /steɪn/ A2	noun - 얼룩 verb - 얼룩지다
adopt /əˈdɒpt/ B1	verb - 입양하다
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B1	adjective - 긴급한
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 스웨그
posse /ˈpɒsi/ B2	noun - 무리
luxury /ˈlʌkʃəri/ B1	noun - 사치
heisman /ˈhaɪzmən/ C1	noun - 하이스먼 트로피