High Art – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The-Dream

가사 및 번역

'High Art'는 The-Dream과 Jay-Z의 환상적인 콜라보레이션으로, 사랑과 삶의 즐거움을 이야기합니다. 이 곡의 가사를 통해 한국어와 영어의 스웨그, 감정 표현, 그리고 음악적 리듬을 배우는 재미를 느껴보세요. 신나는 여름의 정수를 담은 이 곡의 매력을 직접 확인해보세요!

[한국어]

말 많은 건 이제 지쳤어, 그냥 해보자

내 음악을 팬들이 놓치는 만큼, 난 네가 그리워

맹세컨대, 널 내려놓을 날이 기다려져, 그 짜릿함으로 널 감싸 안고

그 짜릿함으로 널 감싸 안고, 정신 놓고 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 친구들, 내 친구들, 연락해, 좋은 거 있어

내 친구들, 너무 말라빠진 블런트지만, 어떻게든 피워보자

내 친구들, 누가 좋은 거 있어? 누가 좋은 거 있어?

내 친구들, 장난치지 마, 라이터 좀 줘

내 친구들, 돈이 많아, 현금이 가득해

내 친구들, 5억이 있어, 돈이 있어

내 친구들, 2 Live Crew, 아가씨, 맘껏 즐겨봐

너무 취한 무리, 아가씨, 해봐, 해봐

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

완전히 타버렸어, 타버렸어, 타버렸어

완전히 신났어, 신났어, 신났어

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

내 친구들, 그들은 lean에 취해, lean에 취해

내 친구들, 제발 내 초록색에 그런 거 넣지 마

내 친구들, 그냥 날려버려

얽매이지 마, 그냥 놔줘

내 친구들, 돈이 많아, 현금이 가득해

내 친구들, Masta P, 돈이 있어

내 친구들, 2 Live Crew, 아가씨, 맘껏 즐겨봐

너무 취한 무리, 해봐, 해봐

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

완전히 타버렸어, 타버렸어, 타버렸어

완전히 신났어, 신났어, 신났어

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

Ty Ty와 하늘 높이, Jay Breezy와 G 친구들

OG와 카보로, 그리고 내 Bey-Bey에게 돌아가

올스타전과 슈퍼볼에서 경찰 호위, 경적 따윈 필요 없어

경적 - 빵빵, 난 너무 몰입했어

내 친구들은 교통 체증을 싫어해

아이러니하게도, 우리가 하던 건 전부 교통 체증이었지

그 다음엔 내 여자 집 앞에 내려달라고 했지

1시에 다시 데리러 와 달라고

그녀가 클럽 가기 전에 날 길들이려 할 걸 알지

내 V로 직접 운전했을 텐데

그녀는 내 차 키를 빼앗으려고 해

그녀는 다른 여자들이 내게 달라붙는 걸 알고 있어

그녀는 내가 떠나지 못하게 하려고 하지

그냥 저 싸구려 여자들 주변에 있고 싶어, 그녀가 말했지

저런 여자들은 필요 없어, 그냥 내 친구들과 과시할 뿐이야, 그가 말했지

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

완전히 타버렸어, 타버렸어, 타버렸어

완전히 신났어, 신났어, 신났어

내 여자와 사랑하고, 그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑하고, 그리고 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑해

그 다음 내 친구들과 함께 취해

내 여자와 사랑해

그 다음 내 친구들과 함께 취해

난 그녀를 사랑해, 의심의 여지가 없어

그녀와 하고, 그리고 연기를 피워

내 친구들과 함께 취해

난 그녀 위에 있고, 그녀는 내 위에 있어

그럼 OG처럼 과다 복용해

내 친구들과 함께 취해

그리고 그녀는 날 안아, 그녀는 날 지지하니까

그리고 이 상황이 날 불안하게 만들어

내 친구들과 함께 취해

내 여자와 그 백인 여자

그리고 그녀는 정말 그 백인 여자에게 빠져있어

그녀는 정말 그 백인 여자에게 빠져있어

내 친구들과 함께 취해

...

[영어]

I'm tired of talkin' 'bout it, let's do it

Girl I'm missin' you like bitches miss my music

And I swear I can't wait to drop yah, hit your body with that yoppa

Hit your body with that yoppa then get high

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

My niggas, my niggas, hit my man, he got that purp

My niggas, this dry ass blunt, we gon' make that work

My niggas, who got that fire, who got that fire?

My niggas, stop playin' nigga, pass that lighter

My niggas, he got hundreds, we got hundreds

My niggas, half a B, we got money

My niggas, 2 Live Crew, shawty get it, get it

Too high crew, shawty hit it, hit it

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, and I get high with my niggas

Burnt up, burn up, burn up

Turnt up, turn up, turn up

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl and I get high with my niggas

My niggas, they on that lean, they on that lean

My niggas, bitch better not put that in my green

My niggas, let it blow

Stop cuffin', let it go

My niggas, he got hundreds, we got hundreds

My niggas, Masta P, we got money

My niggas, Two Live Crew, shawty get it, get it

Too high crew, hit it, hit it

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, and I get high with my niggas

Burnt up, burn up, burn up

Turnt up, turn up, turn up

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl and I get high with my niggas

Sky high with Ty Ty, G feezys with Jay Breezy

Castro to Cabo with OG, then I'm back home to my Bey-Bey

Police escorts at the All Star, and the Super Bowl, I don't need a horn

Horn - beep beep, I'm too on

My niggas don't do traffic

How ironic, all we used to do is traffic

Then it was drop me off at my girl's house

At one o'clock, pick me back up

You know she gon' try to train a nigga, before I step up in the club

Would've drove my own V

She be tryna take a nigga's keys

She know them hoes be on a nigga

She ain't even tryin' let nigga leave

You just wanna be around them nasty bitches, she said

Fuck them hoes, I'm just stuntin' with my niggas, he said

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl, and I get high with my niggas

Burnt up, burn up, burn up

Turnt up, turn up, turn up

I make love to my girl, then I get high with my niggas

I make love to my girl and I get high with my niggas

I make love to my girl

Then I get high with my niggas

I make love to my girl

Then I get high with my niggas

I love her, that's no doubt

Hit that, then smoke out

High with my niggas

I'm on her and she on me

Then we OD like OGs

I get high with my niggas

And she hold me, cause she down for it

And this shit got me paranoid

High with my niggas

My girl and that white girl

And she really on that white girl

She really on that white girl

High with my niggas

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다, 깊은 애정을 느끼다
high /haɪ/ B2	adjective - 높은, 약물에 취한 noun - 취함 상태
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자 아이
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다, 강타하다 noun - 히트곡, 강타
smoke /smoʊk/ B1	verb - 흡연하다, 연기를 마시다 noun - 연기
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈, 화폐
blow /bloʊ/ B2	verb - 불다, 바람을 일으키다 verb (slang) - 돈을 펑펑 쓰다
lean /liːn/ C1	noun (slang) - 코데콤·시럽을 섞은 마약성 음료
crew /kruː/ B2	noun - 팀, 집단
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다, 회전시키다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 불에 타다, 태우다
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다 noun (slang) - 신곡 발표
traffic /ˈtræfɪk/ B1	noun - 교통, 흐름
paranoid /ˈperəˌnɔɪd/ C1	adjective - 편집증적인
stunt /stʌnt/ C1	verb (slang) - 과시하다, 허세 부리다
blunt /blʌnt/ C1	noun (slang) - 대마초 시가
white /waɪt/ A2	adjective - 흰, 백색의

주요 문법 구조

• I'm tired of talkin' 'bout it, let's do it

  ➔ 축약형 (I'm, let's)

  ➔ アポストロ피는 'am'과 'us'를 대체하여 비공식적인 축약형을 만듭니다.

• Girl I'm missin' you like bitches miss my music

  ➔ 속어/비공식 언어

  ➔ 'bitches'와 'missin'의 사용은 노래 가사에 전형적인 구어체적이고 비공식적인 언어를 반영합니다.

• I make love to my girl, then I get high with my niggas

  ➔ 쉼표 접속

  ➔ 접속사 없이 두 독립절을 쉼표로 연결하는 것은 쉼표 접속으로, 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

• My niggas, who got that fire, who got that fire?

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'who got that fire'를 반복하여 질문을 강조하고 리듬감을 만듭니다.

• Sky high with Ty Ty, G feezys with Jay Breezy

  ➔ 속어 내 고유 명사

  ➔ 'Ty Ty'와 'Jay Breezy' 같은 이름은 속어 맥락에서 사용되는 고유 명사로, 개인적인 터치를 더합니다.

• Police escorts at the All Star, and the Super Bowl, I don't need a horn

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 'at the All Star'와 'the Super Bowl'은 병렬 구조로, 균형과 명확성을 제공합니다.

• She know them hoes be on a nigga

  ➔ 아프리카계 미국인 속어 (AAVE)

  ➔ 'be on'과 'nigga'의 사용은 AAVE의 문법과 어휘를 반영합니다.

• I love her, that's no doubt

  ➔ 축약형 (that's)

  ➔ アポストロ피는 'that is'를 대체하여 강조를 위한 축약형을 만듭니다.