Hood Gone Love It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jay Rock, Kendrick Lamar

가사 및 번역

Jay Rock와 Kendrick Lamar의 'Hood Gone Love It'은 서해안 힙합의 진수를 보여주는 곡으로, 생생한 가사와 강렬한 비트가 돋보입니다. 이 곡을 통해 미국 슬랭과 힙합 특유의 표현을 배울 수 있으며, 지역 사회에 대한 자부심과 거리 생활의 현실을 깊이 있게 이해할 수 있습니다. 특히 Kendrick Lamar의 복잡한 메타포와 Jay Rock의 생동감 넘치는 묘사는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

주요 어휘

어휘	의미
hood /hʊd/ B1	noun - 빈민가 또는 폭력적인 도시 지역
love /lʌv/ A1	verb - 누군가나 무언가를 깊이 아끼다
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	verb - 어려움이나 고통을 겪다 noun - 무언가를 얻기 위한 강력한 노력
rise /raɪz/ A1	verb - 위로 움직이다
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 열심히 그리고 꾸준히 일하다
real /riːl/ A1	adjective - 실제 또는 진짜
pain /peɪn/ A1	noun - 육체적 또는 감정적 고통
pride /praɪd/ A2	noun - 깊은 기쁨이나 만족감
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 열심히 일하거나 돈을 벌기 위해 바쁘다
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중에 경험하는 생각이나 이미지의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 바라다
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 계속 살거나 존재하다
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 힘이나 힘을 견딜 수 있는 능력
voice /vɔɪs/ A1	noun - 누군가가 말할 때 나는 소리
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 되다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실하거나 진짜인 품질

주요 문법 구조

• I'm on the road to riches, they on the road to prison

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm on the road to riches'는 현재 진행형 ('I'm')을 사용하여 현재 진행 중인 행동을 설명합니다.

• They say the hood gone love it, I told 'em, 'Prove it'

  ➔ 'gone'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'hood gone love it'는 'gone'을 미래 시제를 나타내는 구어적 표현으로 사용하여 '사랑할 것이다'를 의미합니다.

• I'm just a product of my environment, that's on my momma

  ➔ 강조를 동반한 현재 시제

  ➔ 'that's on my momma'는 강조를 동반한 현재 시제 ('that's')를 사용하여 강하게 주장합니다.

• I'm straight up out the gutter, but I'm still in the kitchen

  ➔ 대조적 접속사

  ➔ 'but I'm still in the kitchen'는 대조적 접속사 'but'을 사용하여 두 아이디어의 차이를 보여줍니다.

• They can't stop me, I'm a problem, cause I'm ruthless

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 이 줄은 콤마 스플라이스를 사용하여 두 독립된 절 ('They can't stop me, I'm a problem')을 접속사 없이 연결합니다.