Hot Shit – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cardi B, Kanye West, Lil Durk
• 앨범: AM I THE DRAMA?

가사 및 번역

"Hot Shit"는 재미있고 클럽에 적합한 매력적인 곡으로, 한국어를 배우는 이들에게 자신감과 슬랭 표현을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 이 곡의 리드미컬한 랩과 독창적인 가사가 여러분을 매료시킬 것입니다.

[한국어]

(♪ ♪)

♪ 너무 쎄 (너무 쎄) ♪

♪ Tay Keith, 너무 쎄 (너무 쎄) ♪

♪ (Tay Keith) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ 지금부터 핫한 짓 ♪

♪ 지미 스누카처럼 - 로프에서, 슈퍼플라이 짓 ♪

♪ 팍처럼 얼음 다 두르고 - 욕조에 들어갈지도 몰라 ♪

♪ 어떻게 보든 - 결국, 내가 최고지 뭐 ♪

♪ 새 샤넬, 입고 나왔는데 - 아직 나오지도 않았어 ♪

♪ 이 보석 다 - 슈퍼마켓에, 좀 심하지 ♪

♪ 집 사고 - 또 사들이고, 내가 축복받았지 ♪

♪ 다 갱스터 되고 싶어 하지만, 자리는 없지 ♪

♪ 쎈 여자들 대결, 그런 거는 - 게임이 안 돼 ♪

♪ (Ooh) 난 커넥션이 있어서 - 뭐가 더 긴지 모르겠어 ♪

♪ 야, 내 차단 목록이 - 내 체크리스트지 ♪

♪ 뭐가 더 차가운지 모르겠네, 내 - 심장 아니면 목걸이 ♪

♪ 일어나면 예뻐, ♪

♪ 아침부터 쎈 - 여자 ♪

♪ 아직도 적으로 갈 수도 있어 (전기가 찌릿) ♪

♪ 엿 먹이는 거 안 되니까 - 거짓말해 (거짓말해) ♪

♪ 이 새끼들 다 - 억울해 보이고 망했네 - (망했네) ♪

♪ 죽어도 안 아쉬울 거야, 말해봐, "꺼져" (꺼져) ♪

♪ 꺼져, 새 샤넬이 내 몸에, 기운을 북돋아주네 ♪

♪ 내가 너무 핫해서, 소개조차 - 필요 없어 (필요 없어) ♪

♪ 내가 절대 안 하는 건 휴전 (휴전) ♪

♪ 새 총, - 빨리 써보고 싶어 (써보고 싶어) ♪

♪ 으 (으) - 돈이 막 쏟아져, ♪

♪ 휙 - (휙) 오 (오) ♪

♪ 💯% 그대로 보여줘 (보여줘) ♪

♪ 전에 겪었던 거 같은데, 데자뷔인가 봐 (vu) ♪

♪ 아니면 내가 2등인가 봐 (gang, ooh) ♪

♪ 이건 갱스터 음악 ♪

♪ 이건 폭발 현장, 적 엿 먹이는 음악 ♪

♪ 야, 이건 집에 있는 - 새끼들을 위한 게 아냐, 이건 - 글록 쓰는 놈들을 위한 거지 ♪

♪ 그리고 위험한 짓 하는 - 놈들에 대해 험담하지 마, 그런 놈들은 - 썅년 유저지 ♪

♪ 이건 약 얘기, 적으로 자를 음악 ♪

♪ 누가 너보고 게임 한다 - 그랬어? (누가?) ♪

♪ 누가 너보고 여기 와서 - 같이 놀라고 했어? (누가? 누가?) ♪

♪ 난 아무 말도 안 했는데 (쉿) ♪

♪ 2020년에 밖으로 나왔는데, 21년에 차를 끌고 나타나네 ♪

♪ 내 편을 골랐고, 스위치는 완전해, 21을 위해 죽을 거야 ♪

♪ (Slaughter Gang) - 차도 많고, 별도 많이 봤는데, 안 박았어 ♪

♪ 수없이 말했지, 시체값은 내지만, 아무한테도 - 안 줬어 ♪

♪ 내가 너 때문에 - 내 짓을 그만둘 거 같아? ♪

♪ 걔도 퓨처랑 잤어? ♪

♪ 폰이 걔랑 잤다는 거 알아, 내 구역에 지미 추 신고 왔어 (Smurk) ♪

♪ 으 (으) 돈이 막 쏟아져 ♪

♪ 휙 (휙) ♪

♪ 💯% 그대로 보여줘 (보여줘) ♪

♪ 전에 널 죽인 줄 알았는데, 데자뷔인가 봐 (vu) ♪

♪ 아니면 내가 2등인가 봐 ♪

♪ 약속해, 예가 나타났다고 - 무서워하지 않겠다고 ♪

♪ 수풀에서 튀어나올 거야, 푸샤랑 나랑 ♪

♪ 그냥 말해두는 건데, 이제 - 고통에 익숙해져야 해 ♪

♪ 그러다 어느 날 말했지, 내 마사지사를 - 비행기에 태웠어 ♪

♪ 왜 이러는 거야? ♪

♪ 게임을 해, 손을 잃어, 어디 서 있어? ♪

♪ 제이는 어디 있었고, 걔들은 어디 있었어? ♪

♪ 너는 어디서 그랬고, 너는 어디 살아? ♪

♪ 또 헤드라인, 네 모자는 어디 있어? ♪

♪ 집에 가, 네 애들은 어디 있어? ♪

♪ 걔들이 나를 짜증나게 해, 걔들이 나를 짜증나게 해, mh, mh ♪

♪ 버질을 잃었을 때, - 나는 거의 절망했었지, mh, - mh ♪

♪ 루이 매장 갔는데, - 돈을 펑펑 써야 했지, mh, mh ♪

♪ 우리는 말 없는 영화를 만들었어, mh ♪

♪ 지금 누가 최고인지 맞춰봐? 으, 신이 나를 챙겨, 으 ♪

♪ 발렌시아가에 누가 있는지 맞춰봐, 지금 누가 쇼핑하는지? 으 ♪

♪ 이제 아무도 날 못 막아, 으, 난 지금 핫해, 으 ♪

♪ 카디, 네 동생은 어디 있어? 지금 헤니가 필요해, mh, mh ♪

♪ 왔다 갔다 했어, 15만 달러, mh, mh ♪

♪ 이제는 걔들이 소리칠 때도, 날 외쳐야 해 ♪

♪ 그러니, 어서 해 봐, mh, mh ♪

♪ 그런 것도 아냐, 너희 다 2등이야 ♪

♪ 으 (으) 돈이 막 쏟아져, 휙 - (휙) ♪

♪ 오 (오) 💯% 그대로 보여줘 - (보여줘) ♪

♪ 전에 널 죽인 거 같아, 데자뷔인가 봐 (vu) ♪

♪ 아니면 내가 2등을 잡는 건가 봐 ♪

[영어]

(♪ ♪)

♪ It's too hard (it's too hard) ♪

♪ Tay Keith, it's too hard (too hard) ♪

♪ (Tay Keith) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Now this that hot **** ♪

♪ Jimmy Snuka off the top rope, Superfly **** ♪

♪ Might get in the tub with my all my ice on some Pac **** ♪

♪ Either way you slice it, bottom line, I'm the top ♪

♪ New Chanel, I rock it, twist and it ain't even out yet ♪

♪ All this jewelry at the grocery store, I'm obnoxious ♪

♪ Bought a home and closin' on another, I know I'm blessed ♪

♪ Everybody wanna be gang, ain't no spots left ♪

♪ Bad **** contest, it wouldn't be a contest ♪

♪ (Ooh) I'm connected I don't know what's longer ♪

♪ Man, my blocklist orn my checklist ♪

♪ I don't know what's colder, man, my heart or my necklace ♪

♪ Pretty when I wake up, ♪

♪ I'm a bad **** at breakfast ♪

♪ Still might slide on a opp (it's electric) ♪

♪ Hatin' didn't work, so they lied (so they lied) ♪

♪ These **** lookin' hurt and they fried (and they fried) ♪

♪ I know they wouldn't miss 'em if they died, tell 'em, "Move" (move) ♪

♪ Move, new Chanel on my body, it's a boost ♪

♪ I'm so poppin', I don't ever gotta get introduced ('duced) ♪

♪ One thing I never call a for is a truce (truce) ♪

♪ Brand new chopper, can't wait to put that **** to use (use) ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast, ♪

♪ I'm like swoosh (swoosh) Ooh (ooh) ♪

♪ Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought I before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm number two (gang, ooh) ♪

♪ This that block music ♪

♪ This that drop location, drop a opp music ♪

♪ Man, this ain't for them **** in the house, this shit for Glock users ♪

♪ And don't talk down on treacherous **** who known to be a **** user ♪

♪ This that pill talk, gotta he cut on opp music ♪

♪ Who said you game? (Who?) ♪

♪ Who said you can come around this **** and hang? (Who? Who?) ♪

♪ And I and I ain't say a thing (shh) ♪

♪ They just came outside in 2020, pull up in that '21 ♪

♪ I pick my side, switches fully and I'ma die for 21 ♪

♪ (Slaughter Gang) I got plenty cars, I hit plenty stars and didn't *** ♪

♪ I said it plenty times, I pay for bodies, I ain't pay for none ♪

♪ You think I'm finna leave my **** for you? ♪

♪ She **** Future too? ♪

♪ I know that Von hit her, she pulled up on my block in Jimmy Choos (Smurk) ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast ♪

♪ I'm like swoosh (swoosh) ♪

♪ Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought I killed you **** before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm number two ♪

♪ Pinky swear you ain't scared when you heard Ye appeared ♪

♪ I'ma hop up out the bushes, me and Pusha ♪

♪ I'm just Sayin' now, start to get used to the pain ♪

♪ 'Til one day I said, Brought my masseuse on the plane ♪

♪ Why you playin'? ♪

♪ Reach in the game Lose a hand, where you stand? ♪

♪ Where was Jay at, where was them at? ♪

♪ Where you done that, where you live at? ♪

♪ Another headline, where your hat at? ♪

♪ Go home, where your kids at? ♪

♪ They be on my nerve, they be on my nerve, mh, mh ♪

♪ When we lost Virg', I was on the verge, mh, mh ♪

♪ I just hit the Louis store, I had to splurge, mh, mh ♪

♪ We just made a silent movie with no words, mh ♪

♪ Guess who toppin' now? Uh God got me now, uh ♪

♪ Guess who at Balenciaga, guess who shoppin' now? Uh ♪

♪ They can't stop me now, uh, I've been poppin' now, uh ♪

♪ Cardi, where your sister at? I need Henny now, mh, mh ♪

♪ I flew in and out, hundred fifty thou', mh, mh ♪

♪ Now, even when they shout, gotta shout me out ♪

♪ So ahead, go ahead, mh, mh ♪

♪ Not even close, all of y'all is number two ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast, I'm like swoosh (swoosh) ♪

♪ Ooh (ooh) Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought **** you **** before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm catchin' body number two ♪

주요 어휘

어휘	의미
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운 adjective - 인기 있는
top /tɒp/ A1	noun - 정상 verb - 우위를 점하다
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음 noun - 보석
rock /rɒk/ A2	verb - 입다 noun - 바위
obnoxious /əbˈnɒkʃəs/ B2	adjective - 짜증나는
blessed /blɛst/ A2	adjective - 축복받은
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 갱
connected /kəˈnɛk tɪd/ B1	adjective - 연결된
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - 싫어하다
fried /fraɪd/ A2	adjective - 튀긴
boost /buːst/ B1	noun - 부스트
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - 헬리콥터 또는 총
swoosh /swuːʃ/ B1	noun - 휘파람 소리
proof /pruːf/ A2	noun - 증거
déjà vu /ˌdeɪʒɑː ˈvuː/ B2	noun - 기시감
treacherous /ˈtrɛtʃərəs/ B2	adjective - 배신적인
splurge /splɜːrdʒ/ B2	verb - 사치하다
poppin' /ˈpɒpɪŋ/ B1	adjective - 인기 있는