How To Rob A Rapper – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YG, Mozzy, D3szn
• 앨범: I GOT ISSUES

가사 및 번역

YG, Mozzy, D3szn의 'How To Rob A Rapper'는 서해안 힙합과 갱스타 랩 요소가 돋보이는 곡으로, 래퍼들의 소셜 미디어 사용에 대한 경각심을 일깨워줍니다. 이 곡을 통해 생생한 슬랭과 지시적 표현을 배울 수 있으며, 50 Cent의 클래식 트랙에 대한 오마주도 느낄 수 있습니다. 논란 속에서도 50 Cent의 극찬을 받은 이 곡의 가사와 스타일을 탐구해 보세요.

[한국어]

좆같은 미치광이의 - 정신세계에 온 걸 환영해

나를 위해 기도해 줘, 얘들아

털어, 털어, 털어, 털어

이건 내 돈 없는 진짜배기 놈들을 위한 거야

방아쇠를 당기지만 - 활발히 활동해도 돈을 못 버는 놈들

잘 들어 - 래퍼 터는 법을 가르쳐 줄게

놈이 방심한 틈을 타 - 인스타 라이브에서 허술하게 굴 때

실수로 자기 위치를 보여줄 거야 - 걘 취해있지

걘 자기가 찬 보석이랑 - 모는 차를 보여줄 거야

멍청한 새끼가 같은 장소를 - 세 번이나 보여줬네

매주 금요일, 8시 이후에는

갑각류 메뉴를 자랑하고, 데이트하길 좋아해

앞에 앉아있다가 - 발렛에서 그를 잡어

아냐, 베벌리 힐즈잖아 - 문제에 휘말리고 싶지 않을 거야

취소해, 뒤로 물러서 - 걘 또 실수할 거야

확실히 해야 해 - 이기려면 한 방 터뜨려야지

좌절하지 마, 복잡해 - 걘 항상 친구들이랑 같이 있어

봐, 저기 가네 - 혼자 허술하게, 벤츠 타고 있어

이 새끼는 기록해야 돼, 이 겁쟁이 새끼야

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

야, 가짜 계정을 쓸 거야 - 걔 매니지먼트에 연락해서

네 아티스트가 내 앨범에 필요해 - 비용이 얼마야

카메라맨도 데려왔어 - 영화도 찍자고

친구한테 전화 끊기 전에 - 방탄이라고 말했지

걔네 오고 있어 - 갱단 불러서 작전에 투입해

보석 없는 시계만 해도 - 4만 달러짜리야

미네소타 번호판 단 고급차를 슬쩍 넣어

뒤에 있는 어린 놈은 수상해 보여 - 절대 얼굴을 안 보여줘

저기 버번 타고 가네 - 그를 문으로 통과시켜

그에게 달려들려고 했어 - 내가 "기다려"라고 말할 때까지

걔가 편안해지게 놔둘 거야 - 우리가 그 새끼를 털어먹기 전에

아니, 됐어, 새끼야 - 이 돈 챙기자, 뭔 일이야

물건들 내놔, 즉시 - 꼬맹아, 그거 내놔

아니면 이 50발짜리 총알을 먹게 될 거야, 그래

쿠반은 됐고 - 테니스 체인 돌려달라고 전화하네

이미 팔았어, 돌려받을 수 없어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어 - 야, 야, 블러드 불러봐

이 래퍼들은 동네로 와서 - 돈 자랑하고 싶어 해

이 동네에서 우린 조직되어 있었지 - 강도질과 현장 학습을 위해

금요일이었어 - 한탕 하기 딱 좋은 시간

때맞춰 동네를 이용해서 명성을 얻으려고 해 - 우린 네 것을 노리고 있어

걔네가 차 세우는 게 보여

동네 친구들을 불러 - 너 괜찮아, 친구

여자애들을 그놈한테 붙여, 새끼야 - 동네 사랑인 척하게 만들어

그리고 걘 갱단 소속이 아니야 - 그러니까 강도질인 거 알지

친구들한테 돈 내놔 - 사진 찍으러 오기 전에

좋아, 이제 이 새끼한테 - 움직임을 취할 시간이야

네 모든 걸 내놔, 아니면, 이년아 - 방아쇠를 당길 거야

그 체인이랑 - 시계, 네가 가진 모든 현금이 필요해

우리 동네에 나타나서 - 만만하게 생각하지 마

보석을 광장으로 가져가서 - 돈으로 바꿨어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

털어버리는 법을 가르쳐 줄 수 있어

여기는 바운티 헌터 와츠

그리고 우린 봐주는 거 없어

놈이 이상하게 움직이면, 쏴버려

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

래퍼 터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

터는 법을 가르쳐 줄 수 있어

[영어]

Welcome to the mind Of a motherfuckin' maniac

Pray for me y'all

Stick up, stick up, stick up, stick up

This for all my broke real niggas

Who squeeze triggers But they don't pay you to be active

Peep game I'ma teach you how to rob a rapper

Catch a nigga lackin' He slackin' on IG Live

He gon' show his whereabouts on accident He be high

He gon' show the jewels he wearin' And the car that he drive

Stupid nigga showed the same location Three times

And it seem like every Friday, after eight

He flex crustation menus, he like to date

Sit it out in the front Catch him at the valet

Never mind, it's Beverly Hills You don't wanna catch no case

Scratch that, bick back He gon' slip up again

Gotta make it count So you gotta score to win

Don't get frustrated, it's complicated He always with his friends

Look, there he go By himself slippin', he in that Benz

Nigga gotta record, you bitch-ass nigga

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

Aye, we gon' use a dummy page To hit his management

I'ma need your artist on my album What's the damages

I got the cameraman with me Let's shoot a movie too

Before I hung up on homie Told him it's bulletproof

They on the way Call the gang and put 'em on the play

The watch alone without the stones And go for 40k

Slide luxury under, with Minnesota plates

Youngin in the back lookin' sketchy He never show his face

There they go in that Burban Let him through the gate

Finna bounce out on him 'Til I told him "Wait"

We gon' let him get bomfortable 'Fore we strip his ass

Nah, never mind, nigga Let's get this bag, what's happenin'

Run the pieces, concurrent Lil' nigga, give me that

Or you gon' have to eat this 50 pack, yeah

Fuck the Cuban They callin' to get the tennis back

Already sold, it ain't no gettin' it back

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob Aye, aye, let me get Blood

These rappers wanna come to the bricks And flash chips

In the hood, we was structured For robbin' and field trips

It was a Friday The perfect time to hit a lick

You tryna use the hood for clout on time We plottin' on your shit

I see 'em pull up

I chuck the hood up You know you good, blood

Sic the homegirls on 'em, nigga Make 'em think it's hood love

And he ain't bang the gang So you know that it's a stickup

You better pay the homies 'Fore you try to come flick up

Okay, it's time to make A move on this nigga

Give me all your shit or, bitch I'm pullin' the trigger

I need that chain The watch and all the cash you got

Don't be thinkin' shit sweet When you pull up on my block

Take the jewelry to the plaza Turned the jewels to some guap

I could teach you how to rob

I could teach you how to flock

This Bounty Hunter Watts

And we ain't givin' no passes

If he move funny, better blast it

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

I could teach you how to rob a rapper

I could teach you how to rob

주요 어휘

어휘	의미
rob /rɒb/ A2	verb - 누군가로부터 강제로 훔치는 행위
rapper /ˈræpər/ A1	noun - 랩 음악을 공연하는 음악가
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - 특히 총에서 메커니즘을 방출하는 작은 장치 verb - 갑자기 무언가를 일어나게 하는 것
jewels /ˈdʒuːəlz/ A2	noun - 보석이나 그로부터 만든 장식품
valet /ˈvælɪt/ B2	noun - 고객을 위해 차를 주차하는 사람
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B1	adjective - 원하는 것을 이룰 수 없어 짜증이나 실망을 느끼는
luxury /ˈlʌkʃəri/ B1	noun - 매우 편안하고 사치스러운 생활 상태
sketchy /ˈsketʃi/ B2	adjective - 명확하거나 자세하지 않은; 신뢰할 수 없는
bounce /baʊns/ A2	verb - 빨리 떠나는 것
strip /strɪp/ A2	verb - 특히 옷이나 소지품을 제거하는 것
concurrent /kənˈkʌrənt/ C1	adjective - 동시에 일어나는 또는 존재하는
plaza /ˈplæzə/ A2	noun - 도시나 마을의 공공 광장
flick /flɪk/ A2	verb - 가볍고 빠른 동작으로 갑자기 무언가를 움직이는 것
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - 특히 총에서 메커니즘을 방출하는 작은 장치
management /ˈmænɪdʒmənt/ B1	noun - 사물이나 사람들을 다루거나 통제하는 과정