Hustle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rod Wave

가사 및 번역

Rod Wave의 깊은 감성이 느껴지는 'Hustle'을 통해 현대적인 한국어 표현과 감성적인 가사 전달력을 배워보세요. 성공을 향한 의지가 담긴 특별한 가사가 여러분의 언어 학습에 깊은 영감을 줄 것입니다.

[한국어]

작곡 : Rodarius Green/Thomas Horton/David McDowell/Cameron Holmes

[인트로]

(소리 좀 키워봐, TnT)

여기 불 다 꺼

(Dmac이 비트를 찍었지)

Yeah

Mm

열심히 산 덕분에 내가 어떻게 됐는지 봐

난 허슬러야, 베이비

봐봐, mm

...

[절 1]

길 건너 사촌이랑 통화하며 한 덩이 챙기는 중, 우린 그냥 사업 얘기 중이지

아침 8시에 돈 벌러 가는 길, 돈이 나를 부르니 난 그 소리를 들어

물건이 막 도착했고, 부동산은 계속 늘어나고, 방금 2백만 달러짜리 공연 예약했어

내 허슬은 말도 안 돼, 눈조차 감을 수 없지, 손바닥엔 땀이 나고 간지러워

넌 배에서 뛰어내렸지, 그건 네가 선택한 길이야, 널 데리러 되돌아가지 않아

난 영원히 미션 수행 중, 마피아 같은 삶, 변호사, 판사, 정치인들까지

버즈처럼 베이에 있고, 팔콘처럼 애틀랜타에 있고, 라이언처럼 디트로이트에 있어

감정에 빠져서 성질 부리는 게 싫어, 그러면 아마 누군가 죽게 되겠지

오늘 아침 일찍 일어났어, 마음속엔 복수심이 가득하지만 계속 집중해야 해

이건 체스 게임인데, 이 녀석들은 체커나 포커를 하고 있네

내 발걸음을 계산하고 다음 수를 세지, 한 번만 잘못 움직여도 끝이야

난 엉덩이 털고 일어나서 돈다발을 챙겼어, 이게 진짜 군인의 삶이지

정신은 아주 맑아, 그러다 플립 생각이 나면 그냥 알약 하나를 삼켜

완전히 집중하고 있어, 사업 얘기해봐, 우린 거래를 성사시킬 수 있으니까

이게 바로 허슬의 기술이고 난 계속 정진 중이야, 빈둥거릴 시간 없어

하지만 난 내가 원하는 곳 어디든 가, 2016년, 젊은 놈이 이미 무장하고 위험해졌지

...

[브릿지]

드디어 내 시간이 왔어, 열심히 산 덕분에 내가 어떻게 됐는지 봐

울고 있었던 게 아냐, 그냥 내 이야기를 하고 있었을 뿐 (Yeah, 가자)

주어진 패로 게임을 해, 빠르게 적응하지, 게임이 흘러가는 대로 플레이해

너와 함께 누워있을 순 없어 베이비, 내 허슬이 나를 살리고 있거든, 그냥 알려주는 거야

...

[후렴]

난 허슬러야 베이비, 열심히 산 덕분에 내가 어떻게 됐는지 봐

난 허슬러야 베이비, 열심히 산 덕분에 내가 어떻게 됐는지 봐

...

[포스트 후렴]

쿠페를 타고 내 형제와 함께, 공급책이 방금 엄청난 양을 보냈어, 한 달에 세 번이나 재입고했지

D 삼촌 영원히 기억하며, Ski의 귀환을 환영해, 감옥에 있는 모든 형제들이 자유롭길

...

[후렴]

허슬러야 베이비, 열심히 산 덕분에 내가 어떻게 됐는지 봐 (Yeah)

난 허슬러야, 베이비, 봐봐 (Yeah)

...

[포스트 후렴]

쿠페를 타고 내 형제와 함께, 공급책이 방금 엄청난 양을 보냈어, 한 달에 세 번이나 재입고했지 (Yeah)

D 삼촌 영원히 기억하며, Ski의 귀환을 환영해, 감옥에 있는 모든 형제들이 자유롭길

...

[아웃트로]

난 허슬러야, 베이비

Yeah-yeah

들려?

[영어]

作曲 : Rodarius Green/Thomas Horton/David McDowell/Cameron Holmes

[Intro]

(Pipe that shit up, TnT)

Cut the lights off in this bitch

(Dmac on the ****in' track)

Yeah

Mm

Look what grinding did for me

I'm a hustler, baby

Look, mm

[Verse 1]

I'm on the phone with cuz up the road doing a dub, we just discussing the business

I'm on the way to the money at 8 in the morning, that paper be calling, I listen

My load just landed, real estate keep on expanding, just booked the show for two million

My hustle ridiculous, can't even close my eyes, my palms be sweating and itching

You jumped off the ship, that's a side that you picked, ain't turning around to get you

I'm on a mission forever, I'm mafia living, lawyers, judges, politicians

I'm in the Bay like a Buc, and the A like a Falcon, I'm in the D like a Lion

Hate when I get in my feelings and I lose my temper, man, somebody probably dying

I woke up early this morning, revenge in my heart, but I gotta stay focused

Nigga, this chess, these niggas playing checkers, these niggas playing poker

Calculating my steps, count what's next, one wrong move, it's over

I got up off of my ass and went got a bag, this the real life of a soldier

I'm sober as ****, I get to thinking 'bout Flip and I just pop me a pill

I'm focused as ****, tell me what the business is, you know we can close a deal

Nigga, this the art of hustle and I'm on the grind, I ain't doing no hanging

But I go wherever I want, it's 2016, younging been arned and dangerous

[Bridge]

Finally my time, look what grinding did for me

I wasn't doing no crying, I was just telling my story (Yeah, let's go)

I play the hand I was dealt, I'm quick to adapt, I play the game how it go

Can't lay with you, baby, my hustle be saving me baby, I just thought I'd let you know

[Chorus]

I'm a hustler, baby, look what grinding did for me

I'm a hustler, baby, look what grinding did for me

[Post-Chorus]

I'm in the coupe with lil' mud, the plug just sent us a ton, I re-up three times in a month

Long live Uncle D, welcome home Ski, free all of the bros out the joint

[Chorus]

Hustler baby, look what grinding did for me (Yeah)

I'm a hustler, baby, look (Yeah)

[Post-Chorus]

I'm in the coupe with lil' mud, the plug just sent us a ton, I re-up three times in a month (Yeah)

Long live Uncle D, welcome home Ski, free all of the bros out the joint

[Outro]

I'm a hustler, baby

Yeah-yeah

Hear that?