Too In – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hardstone

가사 및 번역

Too In를 통해 한국어를 배우는 재미를 느껴보세요. 이 곡은 트랩 리듬과 빠른 구어체가 특징으로, 속어와 운율, 발음을 자연스럽게 따라 할 수 있습니다. Hardstone Psycho의 에너지와 스트리트 바이크 미학이 생생한 표현을 만들어 내고, 가사 속 반복 구절과 짜임새 있는 문장 구조를 연습하며 실전 대화에 쓰이는 표현을 익힐 수 있습니다. 또한 앨범의 Fortnite 연계 프로모션 같은 대중 문화 맥락이 학습의 흥미를 더합니다.

[한국어]

나를 조금 더 올려줘

그 여자들한테 말해, 나한텐 선택지가 몇 개 필요하다고

시작도 못 한다는 걸 다 알아

그는 아직도 그녀의 비밀 프로젝트에 갇혀 있어

난 태도 갖고 들어왔어

많이 피워, 사람들이 내가 그런 줄 안 믿더라

이 녀석들이 가난한 거 알아

난 갱단이랑 들어왔고, 너무 오래 그 상태였어

여행비를 원하지만, 난 놓을 수 없어

네 아기는 뭘 원해?

방향 좀 어떻게 할까?

그녀가 말했어, 재스 불러 달라고, 내 돈 정리할 때

난 팀이랑 들어왔어

눈 감고 열까지 세어봐

제트기 사이로 달리며 널 속도내게 해줄게

난 팀이랑 들어왔어

난 장갑 끼고 들어왔어

그녀는 언제나 시작할 수 있어

프로처럼 하진 않지만

레이더 밖으로 나가보려 해

이제 난 원격 근무가 좋아

난 이 녀석들과 전혀 안 어울려

아이들을 위해 기도해, 난 멘탈도 프로 같아

네 상처, 더 나아지길 바래

머리 숙이지 말고, 고개 들어

내가 너무 과한 것 같아

응, 너무 지쳐버렸어

아내가 너무 많아서, 이 사랑 때문에 질투해

내 기분을 너도 알잖아

이 감정이 드러나는 게 싫어

네가 오늘 날 데자뷰처럼 느끼게 해

전에 여기 와본 듯한 기분

왜 네 페이지가 좋아?

왜냐면 넌 게시도 안 하잖아

응, 난 신뢰 문제 있어

사람들 너무 가까이 오게 둘 수 없어

난 태도 갖고 들어왔어

많이 피워, 사람들이 내가 그런 줄 안 믿더라

이 녀석들이 가난한 거 알아

난 갱단이랑 들어왔고, 너무 오래 그 상태였어

여행비를 원하지만, 난 놓을 수 없어

네 아기는 뭘 원해?

방향 좀 어떻게 할까?

그녀가 말했어, 재스 불러 달라고, 내 돈 정리할 때

난 이 녀석들처럼 살 수 없어, 그들은 입맞춤만 원해

눈 감고 열까지 세어봐

제트기 사이로 달리며 널 속도내게 해줄게

눈 감고 열까지 세어봐

제트기 사이로 달리며 널 속도내게 해줄게

난 알고 있어, 내 계좌에 수백만 있어

널 법정에 세울 거야

저 모든 비열한 녀석들과 내가 붙잡은 녀석들

진짜 현장에 있어, 널 법정에 세울 거야

네가 감옥에 있을 때, 난 내 손으로 요리하고 있었어

네 아기는 뭘 원해?

방향 좀 어떻게 할까?

그녀가 말했어, 재스 불러 달라고, 내 돈 정리할 때

난 이 녀석들처럼 살 수 없어, 그들은 입맞춤만 원해

눈 감고 열까지 세어봐

제트기 사이로 달리며 널 속도내게 해줄게

[영어]

Turn me up a couple notches

Tell them hoes I need a couple options

They know I can't even get it started

He still trapped in at her private projects

I came in with attitude

I smoke a lot of smoke, they don't believe that I

I know these niggas broke

I came in with the gang, I left that way too long

They want to travel fees, but I can't let it go

What your baby need?

How about we direction

She told me call the jace when she cleaning up my racks and lease

I came in with the squad

Close your eyes, count to ten

Running through the jets and make you speed

I came in with the squad

I came in with a glove

She can start it every time

She won't do it like a pro

Try to ride out, go out the radar

Now we does I like being remote

I don't f with these niggas at all

I'm praying for kids, I got mental like a pro

You cut, go to, go to better

Keep your head on cut, nigga, keep your head up

I think I've been doing too much

Yeah, I've been way too fed up

Had these to many wife, I said these love make him jealous

You know just what I feel

I hate it when it show

Way you gave me Deja Vu today

Think I've been here before

Know why I love your page?

Cause you don't even post

Yeah, I've been had trust issues

Can't let him get too close

I came in with attitude

I smoked a lot of smoke, they don't believe that I

I know these niggas broke

I came in with the gang, I left that way too long

They want to travel fees, but I can't let it go

What your baby need?

How about we direction?

She told me call the jace when she cleaning up my racks and lease

I can't be out here like these niggas, they want to kiss it

Close your eyes, count to ten

Running through the jets and make you speed

Close your eyes, count to ten

Running through the jets and make you speed

You know I got millions up by the

I put you in the stand

All of them slimes and all these niggas I caught them in me

Really in the field, I put you in the stand

Oh you laid in jail, I've been cooking with my hands

What your baby need?

How about we direction

She told me call the jace when she cleaning up my racks and lease

I can't be out here like these niggas, they want to kiss it

Close your eyes, count to ten

Running through the jets and make you speed

주요 어휘

어휘	의미
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌리다
smoke /smoʊk/ B1	noun - 연기 verb - 흡연하다
need /nid/ A2	verb - 필요로 하다 noun - 필요성
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
direction /dəˈrɛkʃən/ B1	noun - 방향
clean /klin/ A1	verb - 청소하다 adjective - 깨끗한
gang /ɡæŋ/ B2	noun - 갱단, 무리
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
speed /spid/ B1	noun - 속도
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 믿다
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - 질투하는
mental /ˈmɛntl/ B2	adjective - 정신의
remote /rɪˈmoʊt/ B2	adjective - 외딴
field /fild/ B1	noun - 들판, 분야
issue /ˈɪʃu/ B2	noun - 쟁점, 문제

주요 문법 구조

• Turn me up a couple notches

  ➔ 'up'을 포함한 구동사

  ➔ 'Turn up'은 여기서 증가시키거나 강하게 한다는 의미로, 비공식적으로 사용됩니다.

• They know I can't even get it started

  ➔ 'even'을 통한 강조

  ➔ 'Even'은 무엇인가를 시작하는 어려움이나 불가능성을 강조합니다.

• I came in with attitude

  ➔ 'with'의 전치사구

  ➔ 'With attitude'는 행동이 발생한 방식이나 상태를 설명합니다.

• They want to travel fees, but I can't let it go

  ➔ 'but'을 통한 대조

  ➔ 'But'은 두 가지 생각의 대조를 보여주기 위해 사용됩니다.

• She told me call the jace when she cleaning up my racks and lease

  ➔ 'when'의 종속절

  ➔ 'When'은 시간을 나타내는 종속절을 도입합니다.

• Close your eyes, count to ten

  ➔ 명령법

  ➔ 명령법은 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• I don't f with these niggas at all

  ➔ 'don't'을 통한 부정

  ➔ 'Don't'은 동사의 행동을 부정하기 위해 사용됩니다.

• You know just what I feel

  ➔ 'just'을 통한 강조

  ➔ 'Just'은 감정의 정확성이나 정확함을 강조합니다.