I Don't Need No Help (Glokknine Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NLE Choppa
• 앨범: I Don't Need No Help (Glokknine Remix) - Single

가사 및 번역

이 곡으로 미국 남부 힙합의 생생한 슬랭과 반항적 서사를 배워보세요. 트랩 비트 위에 올라탄 NLE Choppa의 날카로운 플로우는 현지 스트리트 문화의 메타포와 도전적 어조를 담아내며, 게임 속에서 울려 퍼지는 비장함이 영어 학습에 리듬감을 더합니다. 도전적인 가사 속에 숨은 청년의 열정을 언어적 관점에서 해체해볼 특별한 기회!

[한국어]

예, 허, 어, 예, 예

허, 어, 허, 예, 예

예, 예, 예, 허, 어

허, 어, 허, 어

난 스토리텔링의 대가, 여자들은 날 따라다녀

진통제 삼키고선 비행기보다 높이 취해

넌 찐따니까 우리랑은 어울릴 수 없지

내 체인 건들면 바로 빵빵, 대가리 날려버려

허리엔 총을 차고 다녀, 싸움은 사절

30발로 번개처럼 쏴대지

하룻밤만 즐길 뿐, 연애는 안 해

박고 나서 지워버려, 난 진짜 개쓰레기

진짜, 진짜, 진짜 야만적이지

평범한 년들은 거들떠도 안 봐

애슐리란 이름의 스트리퍼 꿀몸을 가졌지

그녀는 사탕 맛이야, 이해가 돼?

새 차를 뽑았어

코벳에서 내려

손목엔 오디마 파텍 얼음

새 체인을 걸었어

목엔 빙빙 돌아가는 얼음

드라코에 질려서 TEC을 샀지

밤새 안 자

잠은 필요 없어

비행기 타고 수표를 쫓아

쪼꼬미는 흥분했지

난 섹스는 필요 없어

입 벌리고 네 목을 내놔

어, 목을 내놔 (내놔)

바지는 입은 채로, 목만 줘 (목)

목을 원해, 바지는 그대로 (내놔)

진짜로, 바지 입고 있어 (줘, 줘, 줘)

난 스토리텔링의 대가 (대가)

내 돈 뭉치에 반했나 봐 (내 돈)

담배는 건네줘, 난 술은 안 해

네 년은 그룹팬, 사진이나 찍지

쓸데없는 소리 그만

공룡처럼 멸종될라, 덤비지 마

우리 병장님들 군용총 들고 와, 의심하면 보여줄게

힙에서 꺼내서 한 놈을 태웠지

내가 일어나면 넌 도망쳐, 대가리 날아가

[영어]

Yeah, huh, uh, yeah, yeah

Huh, uh, huh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, huh, uh

Huh, uh, huh, uh

Slick Rick type of nigga 'cause I'm a bad bitch getter

Poppin' painkiller, uh, higher than a plane, nigga (yeah, yeah, yeah)

You a lame, you ain't gang, so I can't hang with ya (no)

Touch my chain, bang bang, snatch a nigga brain, nigga

Uh, got a pole on my hip, ain't no fightin' (ain't no fightin')

I strike a nigga with this 30 like some lightning (just like some lightning)

I hit her for the night, I don't do no wifin' (don't do no wifin')

I f*ck her then delete her, yeah, I'm so triflin' (I'm so triflin')

Real, real, real, real, real savage (I'm a savage)

I don't f*ck with that bitch if she average (if she average)

I got a bad stripper b*tch named Ashley (Ashley)

She taste like candy, do you understand me? (Candy, yeah)

Brand-new car

Hop out the 'Vette

Ice on my wrist, Audemar, Patek

Brand new chain

Ice on my neck

Got tired of the Drac' and I copped me a TEC

I'm up all night

I don't get rest

I'm catchin' these flights and chasin' a check

Lil' baby, she wet

I don't want sex

Open your mouth and give me your neck

Uh, give me your neck, yeah (give me your neck)

Keep your pants on, just want the neck (the neck, neck, neck)

Want the neck, keep your pants on (give me neck, neck)

For real, b*tch, keep your pants on (give the neck, give the neck, give the neck, neck)

I'm a Slick Rick type of nigga (nigga)

She wanna f*ck with me because my bands bigger (my bands bigger)

Pass me the blunt, I don't do the liquor (no liquor)

And your b*tch a groupie, wanna take a picture (and take a picture)

Stop showing

Like a dinosaur, I hope you don't try to take none

My niggas strapped with army guns, you think I'm lying, I'll show you one

We up from the hip and we burnt one

When I up you better dip, that's your head, son

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
strike /straɪk/ A2	verb - 때리다
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 야만적인
triflin /ˈtrɪflɪn/ B2	adjective - 하찮은
stripper /ˈstrɪpər/ B1	noun - 스트립퍼
candy /ˈkændi/ A1	noun - 사탕
brand-new /ˌbrændˈnu/ A2	adjective - 완전히 새로운
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
blunt /blʌnt/ B1	noun - 블런트
dinosaur /ˈdaɪnəˌsɔr/ A2	noun - 공룡
strapped /stræpt/ B1	verb - 무장한
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A1	noun - 번개
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - 평균적인
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
dip /dɪp/ A2	verb - 빠지다