Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Haha 하하 00:01
It's Mr. 305 checkin' in for the remix 미스터 305가 리믹스를 위해 체크인했어 00:02
You know that 75 Street Brazil? 너 그 75번가 브라질 알아? 00:04
Well, this year gon' be called Calle Ocho 올해는 칼레 오초라고 부를 거야 00:07
Hahahaha 하하하하 00:09
¿Qué bola Cata, qué bola Omega? 뭐야 카타, 뭐야 오메가? 00:10
And this how we gon' do it 우리가 이렇게 할 거야 00:12
Dale 가자 00:14
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 00:15
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 00:17
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:19
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:20
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 00:22
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:24
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:26
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:28
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 00:30
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 00:31
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 00:34
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 00:36
Rumba (sí) 럼바 (예) 00:38
Ella quiere su rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 00:39
Rumba (sí) 럼바 (예) 00:41
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 00:43
Si e' verdad que tú ere' guapa 네가 정말 예쁘다면 00:45
Yo te voy a poner gozar 난 널 즐겁게 해줄게 00:47
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?) 너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?) 00:49
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 00:52
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 00:55
Tick to the tock, on my way to the top, huh 틱톡, 정상에 오를 때까지, 흐음 00:57
Pit got it locked from goons to the locks, yuh 피트가 악당부터 잠금장치까지 모두 잠궈, 예 00:58
R.I.P., uh, BIG and Pac R.I.P., 어, BIG와 Pac 01:00
That he's not, but damn he's hot 그는 없지만, 정말 뜨거워 01:02
Label flop but Pit won't stop 라벨이 실패해도 피트는 멈추지 않아 01:04
Got her in the cockpit playin' with Pit's (cómo?) 파일럿석에 그녀를 앉히고 피트와 놀아 (어떻게?) 01:06
Now watch me make a movie like Albert Hitchcock, haha (enjoy me, woo) 이제 알프레드 히치콕처럼 영화를 만들게, 하하 (즐겨, 우우) 01:08
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:10
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:13
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 01:15
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:17
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:19
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:20
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 01:22
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 01:24
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 01:26
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 01:29
Rumba (sí) 럼바 (예) 01:31
Ella quiere su rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 01:32
Rumba (sí) 럼바 (예) 01:34
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 01:35
Si e' verdad que tú ere' guapa 네가 정말 예쁘다면 01:38
Yo te voy a poner gozar 난 널 즐겁게 해줄게 01:40
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?) 너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?) 01:41
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 01:44
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 01:48
Mami got an ass like a donkey, with a monkey 마미는 엉덩이가 당나귀처럼, 원숭이처럼 커 01:50
Look like King Kong, welcome to the crib 킹콩처럼 보여, 우리 집에 온 걸 환영해 01:51
305, that's what it is 305, 그게 전부야 01:53
With the woman down here are the sh-, they don't play games 여기 아래 여성들은 장난 안 해 01:55
They off the chain, and they love to do everything 그들은 자유롭고, 뭐든 다 좋아해 01:58
And anything, anything 그리고 뭐든지, 뭐든지 02:00
And they love it gettin' it in, gettin' on 그들은 시작하는 걸 좋아해, 계속해 02:01
All night long (dale) 밤새도록 (가자) 02:03
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:04
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:06
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 02:08
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:09
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:11
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:13
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 02:15
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:17
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 02:19
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 02:21
Rumba (sí) 럼바 (예) 02:23
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 02:25
Rumba (sí) 럼바 (예) 02:27
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 02:28
Si es verdad que tu ere guapa 네가 정말 예쁘다면 02:31
Yo te voy a poner gozar 난 널 즐겁게 해줄게 02:33
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?) 너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?) 02:34
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 02:37
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 02:40
Baby, you can get it, if you with it, we can play 베이비, 네가 원한다면 우리 같이 놀 수 있어 02:42
Baby, I got cribs, I got condos we can stay 베이비, 나는 집도 있고, 콘도도 있어, 같이 살아 02:46
Even got a king-size mattress we can lay 킹사이즈 매트리스도 있어, 같이 누울 수 있어 02:49
Baby, I don't care, I don't care, what they say 베이비, 난 신경 안 써, 그들이 뭐라 해도 02:52
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:57
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 02:59
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 03:00
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 03:02
I know you want me (want me) 네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 03:04
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 03:06
I know you want me 네가 날 원한다는 걸 알아 03:08
You know I want ya (want ya) 넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸) 03:10
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 03:12
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 03:14
Rumba (sí) 럼바 (예) 03:16
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 03:18
Rumba (sí) 럼바 (예) 03:20
Ella quiere si rumba (cómo?) 그녀는 럼바를 원해 (어떻게?) 03:21
Si es verdad que tu ere guapa 네가 정말 예쁘다면 03:24
Yo te voy a poner gozar 난 널 즐겁게 해줄게 03:26
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?) 너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?) 03:27
One, two, three, four 하나, 둘, 셋, 넷 03:31
Uno, dos, tres, cuatro 하나, 둘, 셋, 넷 03:33
03:34

I Know You Want Me (Calle Ocho) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "I Know You Want Me (Calle Ocho)"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Pitbull
앨범
ULTRA Mix 2
조회수
292,362,959
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡은 영어와 스페인어 후크가 어우러진 밝은 비트 덕분에 영어 발음 연습과 스페인어 슬랭을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 신나는 트라이벌 하우스 비트와 힙합 리듬 속에서 'I know you want me', 'you know I want cha' 같은 구절을 따라 부르며 언어 감각을 키우고, 파티 분위기를 그대로 느껴보세요.

[한국어] 하하
미스터 305가 리믹스를 위해 체크인했어
너 그 75번가 브라질 알아?
올해는 칼레 오초라고 부를 거야
하하하하
뭐야 카타, 뭐야 오메가?
우리가 이렇게 할 거야
가자
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
네가 정말 예쁘다면
난 널 즐겁게 해줄게
너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
틱톡, 정상에 오를 때까지, 흐음
피트가 악당부터 잠금장치까지 모두 잠궈, 예
R.I.P., 어, BIG와 Pac
그는 없지만, 정말 뜨거워
라벨이 실패해도 피트는 멈추지 않아
파일럿석에 그녀를 앉히고 피트와 놀아 (어떻게?)
이제 알프레드 히치콕처럼 영화를 만들게, 하하 (즐겨, 우우)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
네가 정말 예쁘다면
난 널 즐겁게 해줄게
너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
마미는 엉덩이가 당나귀처럼, 원숭이처럼 커
킹콩처럼 보여, 우리 집에 온 걸 환영해
305, 그게 전부야
여기 아래 여성들은 장난 안 해
그들은 자유롭고, 뭐든 다 좋아해
그리고 뭐든지, 뭐든지
그들은 시작하는 걸 좋아해, 계속해
밤새도록 (가자)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
네가 정말 예쁘다면
난 널 즐겁게 해줄게
너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
베이비, 네가 원한다면 우리 같이 놀 수 있어
베이비, 나는 집도 있고, 콘도도 있어, 같이 살아
킹사이즈 매트리스도 있어, 같이 누울 수 있어
베이비, 난 신경 안 써, 그들이 뭐라 해도
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
네가 날 원한다는 걸 알아
넌 내가 원한다는 걸 알아 (원한다는 걸)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
럼바 (예)
그녀는 럼바를 원해 (어떻게?)
네가 정말 예쁘다면
난 널 즐겁게 해줄게
너 입이 크다, 가자, 놀아봐 (어떻게?)
하나, 둘, 셋, 넷
하나, 둘, 셋, 넷

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 놀다

top

/tɒp/

A2
  • noun
  • - 꼭대기

locked

/lɒkt/

A2
  • verb
  • - 잠그다

hot

/hɒt/

A2
  • adjective
  • - 뜨거운
  • adjective
  • - 매력적인

crib

/krɪb/

B1
  • noun
  • - 집

donkey

/ˈdɒŋki/

B1
  • noun
  • - 당나귀

monkey

/ˈmʌŋki/

B1
  • noun
  • - 원숭이

woman

/ˈwʊmən/

B1
  • noun
  • - 여성

games

/ɡeɪmz/

B1
  • noun
  • - 게임

chain

/tʃeɪn/

B1
  • noun
  • - 사슬

guapa

/ˈɡwapa/

B2
  • adjective
  • - 예쁜 (스페인어)

gozar

/ɡoˈθaɾ/

B2
  • verb
  • - 즐기다 (스페인어)

cockpit

/ˈkɒkpɪt/

B2
  • noun
  • - 조종석

movie

/ˈmuːvi/

B2
  • noun
  • - 영화

mattress

/ˈmætrəs/

B2
  • noun
  • - 매트리스

"I Know You Want Me (Calle Ocho)"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: want, play... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I know you want me (want me)

    ➔ 현재시제 (동사 + 목적절)

    ➔ 동사 “know”는 현재시제로, 목적절 “you want me”가 뒤따릅니다.

  • You know I want ya (want ya)

    ➔ 현재시제 (동사 + 주어 + 동사)

    ➔ “I want ya”는 현재시제 문장으로, 동사 “know” 뒤에 위치합니다.

  • Si es verdad que tú eres guapa

    ➔ ‘que’를 사용한 긍정문 + 직설법

    ➔ ‘es verdad que’는 사실을 나타내는 도입구이며, 동사 ‘eres’는 직설법입니다.

  • Yo te voy a poner gozar

    ➔ “ir a + 동사원형”을 이용한 미래형

    ➔ “voy a”는 “~하려고 한다”는 의미의 미래형이며, 뒤에 동사원형 “poner”가 옵니다.

  • Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar

    ➔ 반사동사 “ponte” 를 사용한 명령형

    ➔ “ponte a jugar”는 명령문이며, 반사대명사 “te”가 동사 “poner”에 붙습니다.

  • I don't care what they say

    ➔ 부정 + 간접 의문문 (what‑절)

    ➔ 부정어 “don’t” 뒤에 간접 의문문 “what they say”가 와서 목적어 역할을 합니다.

  • Even got a king‑size mattress we can lay

    ➔ 조동사 “can” + 동사원형

    ➔ 조동사 “can”은 능력을 나타내며, 뒤에 동사원형 “lay”가 옵니다.

  • Look like King Kong, welcome to the crib

    ➔ ‘like’를 이용한 비교 구문

    ➔ ‘like’는 유사성을 나타내며, “Look like King Kong”은 “King Kong처럼 보인다”는 의미입니다.

관련 노래

Pitbull, Nile Rodgers - Freak 54 (Freak Out)

Freak 54 (Freak Out)

Pitbull, Nile Rodgers

 Pitbull, Lil Jon - JUMPIN

JUMPIN

Pitbull, Lil Jon

 Pitbull, AYYBO, ero808 - RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

Pitbull, AYYBO, ero808

 Flo Rida - Sugar

Sugar

Flo Rida

 Pitbull, Trina, Young Bo$$ - Go Girl

Go Girl

Pitbull, Trina, Young Bo$$