이중 언어 표시:

DJ Khaled, we the best 00:02
Who? We nigga, we the best 00:05
The Runners, I represent the ghetto 'cross the world 00:08
If you represent the hood, two hands in the sky 00:12
(I'm so hood) yeah, I wear my pants below my waist 00:15
And I never dance when I'm in this place 00:18
'Cause you and your man is plannin' to hate (I'm so hood) 00:20
And I got these golds up in my mouth 00:24
If you get closer to my house then you know what I'm talkin' 'bout 00:26
I'm out the (hood) 00:29
And if you feel me put your hands up (hood) 00:32
My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) 00:35
If you not from here you can walk it out 00:39
And you not hood if you don't know what I'm talkin' 'bout (I-I-I-I'm) 00:41
Everybody wanna motherfuckin' know why 00:44
I dress so fly, sit so high 00:47
Bitch, I do it for the hood 00:49
Bitch-ass niggas, I do it 'cause I could 00:51
Heavy starch in my jeans please 00:53
4X in my white tees 00:54
Livin' life like a G that's why these bitch-ass niggas wanna fight me 00:56
But, ain't goin play wit' 'em, uh-uh 01:00
Brother let to AK hit 'em (fah, fah, fah) 01:02
Tough niggas get fucked up 01:04
And put on ice for the rest of they life 01:05
I'm straight out the hood, bruh 01:07
See, that's what I do it for 01:09
And my low class ghetto-ass just renewed my ghetto pass 01:11
(I'm so hood) yeah, I wear my pants below my waist 01:14
And I never dance when I'm in this place 01:17
'Cause you and your man is plannin' to hate (I'm so hood) 01:19
And I got these golds up in my mouth 01:23
If you get closer to my house then you know what I'm talkin' 'bout 01:25
I'm out the (hood) 01:28
And if you feel me put your hands up (hood) 01:30
My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) 01:34
If you not from here you can walk it out 01:37
And you not hood if you don't know what I'm talkin' 'bout 01:40
(I-I-I-I'm so hood) 01:43
Ross, yeah, four-five off in the ride 01:44
Four blunts for me to get high 01:47
You feel the bump when I ride by (I'm so hood) 01:49
I got 'em hatin' talkin' like Plies 01:52
Nigga keep droppin' like flies 01:54
Snitchin' ain't goin' cut no time (I'm so hood) 01:56
I'll murder one of you fuck niggas 02:00
Rob you for your last 02:02
Then off come the mask (I'm so hood) 02:03
More money, more mayhem 02:06
The yayo and millions, I made 'em (what?) 02:08
My Maybach is mine, my city is mine, I made it, Boss 02:10
(I'm so hood) yeah, I wear my pants below my waist 02:14
And I never dance when I'm in this place 02:16
'Cause you and your man is plannin' to hate (I'm so hood) 02:19
And I got these golds up in my mouth 02:22
If you get closer to my house then you know what I'm talkin' 'bout 02:24
I'm out the (hood) 02:27
And if you feel me put your hands up (hood) 02:29
My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) 02:33
If you not from here you can walk it out 02:36
And you not hood if you don't know what I'm talkin' 'bout (I-I-I-I'm so hood) 02:39
Damn my P.O., y'all can tell her I said it 02:43
Violate me if she want, gon' have to come catch me 02:45
Piss test me all you want, I'ma smoke when I'm ready 02:48
Pants hangin' off me now 'cause my pistol heavy (hood) 02:51
I ain't spoke to you yet, dawg, 'cause I ain't friendly 02:54
I drink 'Gnac, homie, y'all drink Cris' 03:01
I like bust-it babies, I 'on't want that bougie bitch 03:03
I'd never buy a Phantom, 28s can't fit 03:06
They say I'm fed bound, they call me high risk 03:09
I'm a full-blooded goon, lames make me sick 03:12
You gettin' three or four birds, where I'm from, we call you rich 03:15
I'd like to thank the hood, homie, you taught how to whip 03:18
(I'm so hood) yeah, I wear my pants below my waist 03:22
And I never dance when I'm in this place 03:24
'Cause you and your man is plannin' to hate (I'm so hood) 03:26
And I got these golds up in my mouth 03:29
If you get closer to my house then you know what I'm talkin' 'bout 03:32
I'm out the (hood) 03:35
And if you feel me put your hands up (hood) 03:37
My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) 03:40
If you not from here you can walk it out 03:44
And you not hood if you don't know what I'm talkin' 'bout (I-I-I-I'm so hood) 03:47
Trick Daddy, T-Pain, Rick Ross, Plies 03:50
Nigga, we so hood (I'm so hood) 03:53
We The Best 03:56
DJ Khaled, Florida stand up 03:57
Let's go (hood) 03:59

I'm So Hood – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "I'm So Hood" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
DJ Khaled
조회수
17,912,221
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

DJ Khaled의 'I'm So Hood'는 영어 학습에 재미를 더해주는 곡으로, 거친 동네 출신의 자부심과 반항심을 담은 가사를 통해 생생한 영어 표현과 슬랭을 배울 수 있습니다. T-Pain의 중독성 있는 후렴구와 Rick Ross, Ludacris 등의 랩은 영어 리듬과 발음을 익히기에 완벽합니다. 이 곡은 힙합의 진정한 매력과 함께 영어 학습의 즐거움을 선사합니다.

[한국어]
DJ 칼리드, 우리가 최고야
누구? 우리야, 우리가 최고야
더 러너스, 전 세계 빈민가를 대표하지
빈민가를 대표한다면, 두 손을 들어
(난 완전 빈민가 스타일이야) 그래, 난 허리 아래로 바지를 입어
그리고 이 곳에선 절대 춤추지 않아
왜냐면 너와 네 친구들이 날 싫어할 계획이니까 (난 완전 빈민가 스타일이야)
그리고 내 입엔 금니가 가득하지
내 집에 가까이 온다면 내가 무슨 얘기하는지 알 거야
난 빈민가에서 나왔어
그리고 내 말이 느껴진다면 손을 들어 (빈민가)
내 빈민가 친구들, 일어날 수 있어? (난 완전 빈민가 스타일이야)
여기 출신이 아니라면 나가도 돼
그리고 내가 무슨 얘기하는지 모른다면 넌 빈민가 스타일이 아니야 (난-난-난-난)
모두가 왜 그런지 알고 싶어 해
난 이렇게 멋지게 입고, 이렇게 높게 앉지
이봐, 난 빈민가를 위해 이렇게 해
비열한 놈들아, 난 할 수 있으니까 하는 거야
청바지에 풀 먹인 것처럼
흰 티셔츠에 4X 사이즈
난 G처럼 살아, 그래서 이 비열한 놈들이 날 괴롭히고 싶어 해
하지만, 난 그들과 놀지 않아, 어-어
형제가 AK로 쏴버려 (파, 파, 파)
강한 놈들도 망가져
그리고 평생 감옥에 갇히지
난 빈민가에서 바로 나왔어, 친구
봐, 그게 내가 하는 이유야
그리고 내 낮은 계급의 빈민가 스타일은 내 빈민가 패스를 갱신했어
(난 완전 빈민가 스타일이야) 그래, 난 허리 아래로 바지를 입어
그리고 이 곳에선 절대 춤추지 않아
왜냐면 너와 네 친구들이 날 싫어할 계획이니까 (난 완전 빈민가 스타일이야)
그리고 내 입엔 금니가 가득하지
내 집에 가까이 온다면 내가 무슨 얘기하는지 알 거야
난 빈민가에서 나왔어
그리고 내 말이 느껴진다면 손을 들어 (빈민가)
내 빈민가 친구들, 일어날 수 있어? (난 완전 빈민가 스타일이야)
여기 출신이 아니라면 나가도 돼
그리고 내가 무슨 얘기하는지 모른다면 넌 빈민가 스타일이 아니야
(난-난-난-난 완전 빈민가 스타일이야)
로스, 그래, 차 안에서 네 발로
네 개비 피우면서 취해
내가 지날 때 진동을 느껴 (난 완전 빈민가 스타일이야)
난 그들을 질투하게 만들어, 플라이즈처럼 말해
놈들은 파리처럼 쓰러져
밀고자는 시간 낭비하지 않아 (난 완전 빈민가 스타일이야)
난 너희 중 한 놈을 죽일 거야
너의 마지막을 빼앗을 거야
그리고 가면을 벗겨 (난 완전 빈민가 스타일이야)
더 많은 돈, 더 많은 혼란
야요와 수백만, 내가 만들었어 (뭐?)
내 마이바흐는 내 거야, 내 도시는 내 거야, 내가 만들었어, 보스
(난 완전 빈민가 스타일이야) 그래, 난 허리 아래로 바지를 입어
그리고 이 곳에선 절대 춤추지 않아
왜냐면 너와 네 친구들이 날 싫어할 계획이니까 (난 완전 빈민가 스타일이야)
그리고 내 입엔 금니가 가득하지
내 집에 가까이 온다면 내가 무슨 얘기하는지 알 거야
난 빈민가에서 나왔어
그리고 내 말이 느껴진다면 손을 들어 (빈민가)
내 빈민가 친구들, 일어날 수 있어? (난 완전 빈민가 스타일이야)
여기 출신이 아니라면 나가도 돼
그리고 내가 무슨 얘기하는지 모른다면 넌 빈민가 스타일이 아니야 (난-난-난-난 완전 빈민가 스타일이야)
이봐, 내 보호관찰관에게 내가 이렇게 말했다 전해줘
날 위반하고 싶다면, 날 잡으러 와야 할 거야
마약 검사해봐, 난 준비되면 피울 거야
내 바지가 지금 내려오는 건 내 권총이 무겁기 때문이야 (빈민가)
난 아직 너에게 말하지 않았어, 친구, 난 친절하지 않아
난 '그낙'을 마셔, 너희는 '크리스'를 마시고
난 터프한 여자를 좋아해, 난 그 부티 나는 년은 원하지 않아
난 절대 팬텀을 사지 않아, 28인치는 맞지 않아
그들은 내가 감옥에 갈 거라 말해, 날 고위험군이라 불러
난 순수한 깡패야, 한심한 놈들은 날 짜증나게 해
너희는 세 네 마리 새를 얻지만, 내 출신지에선 널 부자라 불러
난 빈민가에게 감사하고 싶어, 친구, 넌 날 어떻게 휘두르는지 가르쳤어
(난 완전 빈민가 스타일이야) 그래, 난 허리 아래로 바지를 입어
그리고 이 곳에선 절대 춤추지 않아
왜냐면 너와 네 친구들이 날 싫어할 계획이니까 (난 완전 빈민가 스타일이야)
그리고 내 입엔 금니가 가득하지
내 집에 가까이 온다면 내가 무슨 얘기하는지 알 거야
난 빈민가에서 나왔어
그리고 내 말이 느껴진다면 손을 들어 (빈민가)
내 빈민가 친구들, 일어날 수 있어? (난 완전 빈민가 스타일이야)
여기 출신이 아니라면 나가도 돼
그리고 내가 무슨 얘기하는지 모른다면 넌 빈민가 스타일이 아니야 (난-난-난-난 완전 빈민가 스타일이야)
트릭 대디, T-페인, 릭 로스, 플라이즈
우린 완전 빈민가 스타일이야 (난 완전 빈민가 스타일이야)
우리가 최고야
DJ 칼리드, 플로리다 일어나라
가자 (빈민가)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

represent

/ˌreprɪˈzent/

B1
  • verb
  • - 대표하다

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 싫어하다

ghetto

/ˈɡetəʊ/

B2
  • noun
  • - 슬럼가
  • adjective
  • - 슬럼가의

fly

/flaɪ/

B1
  • adjective
  • - 세련된

heavy

/ˈhevi/

A2
  • adjective
  • - 무거운

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 싸우다

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - 힘든

risk

/rɪsk/

B1
  • noun
  • - 위험

million

/ˈmɪljən/

B1
  • noun
  • - 백만

violate

/ˈvaɪəleɪt/

C1
  • verb
  • - 위반하다

smoke

/smoʊk/

A2
  • verb
  • - 담배를 피우다

friendly

/ˈfrendli/

A2
  • adjective
  • - 친절한

birds

/bɜːrdz/

A1
  • noun
  • - 새

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - 채찍질하다

boss

/bɒs/

A2
  • noun
  • - 보스

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - 서다

🧩 "I'm So Hood" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • If you represent the hood, two hands in the sky

    ➔ 조건문 유형 1

    ➔ 이 문장은 'if'를 사용하여 일어날 가능성이 있는 조건을 표현하고, 그 결과를 나타냅니다. 여기서는 'if you represent the hood'가 조건이고, 'two hands in the sky'가 결과입니다.

  • And I never dance when I'm in this place

    ➔ 현재 단순 시제와 'never'

    ➔ 이 문장은 현재 단순 시제와 'never'를 사용하여 습관적으로 일어나지 않는 행동을 나타냅니다. 'I never dance'는 그 장소에서 춤을 추지 않는다는 것을 강조합니다.

  • If you get closer to my house then you know what I'm talkin' 'bout

    ➔ 조건문 유형 1과 'then'

    ➔ 이 문장은 'if'와 'then'을 사용한 조건문 구조로, 인과관계를 나타냅니다. 'If you get closer'가 조건이고, 'then you know'가 결과입니다.

  • I'm straight out the hood, bruh

    ➔ 현재 단순 시제와 'be' 동사

    ➔ 이 문장은 현재 단순 시제와 'be' 동사를 사용하여 사실이나 영구적인 상황을 나타냅니다. 'I'm straight out the hood'는 현재 또는 지속적인 상태를 나타냅니다.

  • And my low class ghetto-ass just renewed my ghetto pass

    ➔ 현재 완료 시제와 'just'

    ➔ 이 문장은 현재 완료 시제와 'just'를 사용하여 최근에 완료된 행동을 나타냅니다. 'Just renewed'는 행동의 최근성을 강조합니다.

  • They say I'm fed bound, they call me high risk

    ➔ 현재 단순 시제와 수동태

    ➔ 이 문장은 현재 단순 시제와 수동태를 사용하여 주어가 받는 행동을 묘사합니다. 'They say'와 'they call'은 행동이 타인에 의해 수행됨을 나타냅니다.

  • I'd never buy a Phantom, 28s can't fit

    ➔ 조건 완료 시제와 'would'

    ➔ 이 문장은 조건 완료 시제와 'would'를 사용하여 과거에 일어나지 않은 가상의 행동을 나타냅니다. 'I'd never buy'는 실현되지 않은 과거의 의도를 나타냅니다.

  • I'd like to thank the hood, homie, you taught how to whip

    ➔ 과거 단순 시제와 'taught'

    ➔ 이 문장은 과거 단순 시제와 'taught'를 사용하여 과거에 완료된 행동을 묘사합니다. 'You taught'는 가르치는 행동이 과거에 일어났음을 나타냅니다.