I Mean It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G-Eazy, Remo
• 앨범: These Things Happen

가사 및 번역

G-Eazy의 'I Mean It'를 통해 자신감 넘치는 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 솔직하고 직설적인 가사로 이루어져 있어, 힙합 특유의 자신감 있는 어조와 문장 구조를 익히기에 좋습니다. 특히, 반복되는 후렴구 'If I ever said...'를 통해 강조되는 메시지를 통해, 진정성을 표현하는 다양한 한국어 표현을 경험할 수 있습니다. 'I Mean It'의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

알잖아, 내가 뭐라 하면,

진심이야.

이런 일들은 일어나.

그래.

♪ 내가 두렵지 않다고 말한 적 있다면 ♪

♪ 두려움 없어 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 내가 만약에... ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고 내가 돈을 번다고 말한 적 있다면 ♪

♪ 돈 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고, 오, 하느님 ♪

♪ 오, 하느님은 알아 ♪

♪ 그분은 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그래 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 오, 예, 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 내가 진심이라고 말하면 ♪

♪ 그녀가 전화하면, 나는 걸러 ♪

♪ 내가 편할 때만 받아 ♪

♪ 너는 거짓말을 해, 그건 약해... ♪

♪ YOU LIE ON PEARL, THAT'S

WEAK... ♪

♪ 우리는 진실을 말해,

그건... ♪

♪ 하지만 그게 네 여자라면, 이게 뭐야... ♪

♪ 너는 네 것을 묶어, 나는 내 것을 풀어 ♪

♪ 들어봐, 내가 말해줄게, 이건 내 세상이야 ♪

♪ 나는 내가 원하는 대로 해 ♪

MY WORLD ♪

♪ 네가 화났다면, 어쩔 수 없지 ♪

♪ 그건 네 개인적인 문제야 ♪

♪ SOUNDS LIKE A PERSONAL ISSUE ♪

♪ 내가 들어가면, 모두가 나를 쳐다봐 ♪

♪ "이 녀석이 누구야?" ♪

DUDE? ♪

♪ 내 스타일은 그냥 대담해 ♪

♪ 넘어지지 않아 ♪

♪ 나는 내 길을 가 ♪

AHEAD ♪

♪ 나는 굳건히 서 있어, 도망가지 않아 ♪

♪ 내 안티들은 내가 죽는 게 낫다고 생각해 ♪

I'M BETTER DEAD ♪

♪ 하지만 나는 살아있어, 빵을 벌면서 ♪

BREAD INSTEAD ♪

♪ 더 나은 여자와 ♪

♪ 더 예쁜 얼굴과 ♪

♪ 나는 더 나은 곳에 있어 ♪

♪ 더 나아지고 있어... ♪

♪ 나는 그냥 영원히 가난하게 살고 싶어 ♪

FOREVER ♪

♪ 그래, 그건... 아무도 말하지 않은 거야 ♪

EVER SAID ♪

♪ 결코 두렵지 않아 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 내가 만약에... ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고 내가 돈을 번다고 말한 적 있다면 ♪

♪ 돈 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고, 오, 하느님 ♪

♪ 오, 하느님은 알아 ♪

♪ 그분은 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그래 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 오, 예, 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 제럴드의 서명, 나는 진실해 ♪

♪ 올해, 나는 여기에 있어 ♪

♪ 분명히 말할게

모든 걸 명확히 ♪

♪ 그리고 한편

네 끝은 가까워 ♪

♪ 나는 내 길을 가 ♪

♪ 그리고 나는 준비됐어 ♪

♪ 사람들은 누가 다음인지 궁금해해 ♪

WHO'S NEXT UP ♪

♪ 그 대화는 여기서 끝나 ♪

ENDS HERE ♪

♪ 너희 래퍼들은 그냥 떠들어 ♪

♪ 나를 스트레스 받게 하면, 나는... ♪

♪ 약한 래퍼들은 소리를 따라 하려고 해 ♪

THE SOUND ♪

♪ 하지만 내 스타일은 따라 하기 힘들어 ♪

TO MUNCH ♪

♪ 나는 위스키를 그대로 마셔 ♪

♪ 그리고 너는 보드카 펀치를 마셔 ♪

VODKA PUNCH ♪

♪ G는 멋져, 그는 폭발할지도 몰라 ♪

♪ 나는 알아 ♪

♪ 나는 느낌이 와 ♪

♪ 내 편은 진짜야 ♪

♪ 너는 과시하려고 하지만, 다 빌린 거야 ♪

RENTED ♪

♪ 하지만 너는 멋져 ♪

♪ 너는 예쁜 여자를 데리고 있어 ♪

♪ 그래, 멋져, 친구 ♪

♪ 우리는 다 알아 ♪

♪ 그녀가 반지를 끼고 있어? ♪

♪ 그녀는 반지 없이 왔어 ♪

♪ 그녀가 진실하다고 생각해? ♪

TRUE? ♪

♪ 나는 의심스러워, 왜냐하면 나는

네 여자친구를 데려가고 있으니까 ♪

♪ 그리고 너는 아무것도 할 수 없어 ♪

YOU CAN DO ABOUT IT ♪

♪ 내가 두렵지 않다고 말한 적 있다면 ♪

SCARED ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 내가 만약에... ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고 내가 돈을 번다고 말한 적 있다면 ♪

♪ 돈 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그리고, 오, 하느님 ♪

♪ 오, 하느님은 알아 ♪

♪ 그분은 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그래 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 그냥 알아, 진심이야 ♪

♪ 오, 예, 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

♪ 넌 내가 진심인 걸 알아 ♪

[영어]

>> YOU KNOW, IF I SAY SOMETHING,

I MEAN IT.

THESE THINGS HAPPEN.

YEAH.

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ IF I SAID I MEAN IT ♪

♪ SHE CALLS ME, I SCREEN IT ♪

♪ I'M ONLY SMASHIN' IF IT'S

CONVENIENT ♪

♪ YOU LIE ON PEARL, THAT'S

WEAK... ♪

♪ WE PASS PEARL AROUND,

THAT'S... ♪

♪ BUT THAT'S YOUR GIRL, SO WHAT

IS THIS WE... ♪

♪ YOU CUFF YOURS, YOU LEASH IT ♪

♪ LISTEN, I'M TELLIN' YOU, IT'S

MY WORLD ♪

♪ I DOES WHAT I WISH TO ♪

♪ IF YOU'RE MAD, WELL, TOO BAD ♪

♪ SOUNDS LIKE A PERSONAL ISSUE ♪

♪ I WALK IN, THEY ALL STARE ♪

♪ LIKE, "WHO THE HECK IS THIS

DUDE? ♪

♪ KICKS GAME IS JUST RUDE ♪

♪ DON'T GET JUJITSU'ed ♪

♪ TUNNEL VISION'S HOW I GET

AHEAD ♪

♪ STAYED SOLID, I NEVER FLED ♪

♪ MY HATERS FEEL LIKE

I'M BETTER DEAD ♪

♪ BUT I'M QUITE ALIVE GETTING

BREAD INSTEAD ♪

♪ WITH A BETTER GIRL ♪

♪ WITH A BETTER FACE ♪

♪ I'M IN A BETTER PLACE ♪

♪ GETTING BETTER... ♪

♪ I JUST WANNA STAY BROKE

FOREVER ♪

♪ YEAH, THAT'S THAT...NO ONE

EVER SAID ♪

♪ N-N-N-NEVER SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ SIGNED GERALD, I'M SINCERE ♪

♪ THIS YEAR, I'M IN HERE ♪

♪ I'LL SPELL IT OUT

TO MAKE THINGS CLEAR ♪

♪ AND MEANWHILE

YOUR END'S NEAR ♪

♪ I'VE GOT A LANE ♪

♪ AND I'M IN GEAR ♪

♪ YOU PEOPLE WONDER

WHO'S NEXT UP ♪

♪ THAT CONVERSATION REALLY

ENDS HERE ♪

♪ YOU RAPPER JUST TALK A BUNCH ♪

♪ STRESS ME OUT, I CHOP A... ♪

♪ WEAK RAPPERS TRYIN' TO BITE

THE SOUND ♪

♪ BUT MY STYLE IS A LOT

TO MUNCH ♪

♪ I'M MORE LIKE WHISKEY NEAT ♪

♪ AND YOU'RE MORE LIKE

VODKA PUNCH ♪

♪ G'S DOPE, HE MIGHT BLOW UP ♪

♪ THINK I KNOW ♪

♪ I'VE GOT A HUNCH ♪

♪ ON MY SIDE, IT'S AUTHENTIC ♪

♪ YOU TRY TO STUNT, BUT IT'S ALL

RENTED ♪

♪ BUT YOU'RE DOPE ♪

♪ YOU GOT A BAD CHICK ♪

♪ YEAH, COOL, BRO ♪

♪ WE ALL GET IT ♪

♪ SHE WEARS A RING? ♪

♪ CAME THROUGH WITHOUT IT ♪

♪ YOU REALLY THINK SHE STAYS

TRUE? ♪

♪ I DOUBT IT, 'CAUSE I AM

TAKING YOUR GIRLFRIEND ♪

♪ AND THERE'S NOTHING

YOU CAN DO ABOUT IT ♪

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

주요 어휘

어휘	의미
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다, 뜻하다 adjective - 심술궂은, 비열한
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
world /wɜːld/ A1	noun - 세상
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자아이
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 좋은
rapper /ˈræpər/ B1	noun - 래퍼
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리 verb - 들리다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
ring /rɪŋ/ A2	noun - 반지
true /truː/ A2	adjective - 진실된
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A2	noun - 여자친구
stare /steər/ A2	verb - 응시하다