I Wanna Rock – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G-Eazy, Gunna

가사 및 번역

G-Eazy와 Gunna의 'I Wanna Rock'을 통해 트랩, 팝 랩의 매력을 느껴보세요! 이 곡은 돈, 성공에 대한 이야기를 담고 있으며, G-Eazy의 거침없는 가사와 중독성 있는 멜로디가 돋보입니다. 'I Wanna Rock'을 통해 힙합 리듬과 비속어, 감정 표현 등을 배울 수 있습니다. 지금 바로 'I Wanna Rock'의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

(사이렌 울림)

(경쾌한 음악)

♪ 예 ♪

♪ 어린 제리, 점점 무서워지네 ♪

♪ 오 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 1da가 날것의 베이스를 떨어뜨릴 거야 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 난 친구가 필요 없어, 그냥 돈만 원해 ♪

♪ 난 트렌드를 따르지 않아, - 그냥 많은 걸 따라가 ♪

♪ 매 두 주마다 난 돈을 벌어 ♪

♪ 그녀에게 말했지, 힘들면 - 10으로 만들어 버려 ♪

♪ 난 그녀가 나에게 최선을 다할 때 - 지붕을 열어 버리는 타입이지 ♪

♪ 여전히 클럽에서 밀리 록을 못 추는 - 백인 소년이지 ♪

♪ 여전히 같아, 그리고 - 팝으로 백만 벌었지 ♪

♪ 하이피의 땅으로 와봐, 난 거인이지 ♪

♪ 난 엑스엔스와 안 통해, 난 팩으로 자랐어 ♪

♪ 휴스턴에서 사랑받아, - 내가 랩을 많이 하니까 ♪

♪ 난 베이컨을 안 먹어, - 경찰과는 안 통해 ♪

♪ 내가 최고의 살인을 한다면, - 그건 자살이야 ♪

♪ 5월 24일, 난 쌍둥이자리야 ♪ - ♪ 난 쌍둥이자리야 ♪

♪ 한 방의 기적이 아니야, - 이게 내가 뜨거운 이유지 ♪

♪ 노 리밋, 내가 가진 건 - 나 자신뿐이야 ♪

♪ 그녀와 나라고 말했지만, - 그건 거짓말이었어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 1da가 날것의 베이스를 떨어뜨릴 거야 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 난 허세 부릴 때 가식을 떨지 않아 ♪

♪ 97을 유지해, 난 네 목에 있을 때 100이지 ♪

♪ 그래, 아직도 잊지 않아 - 네가 뭐라고 했는지 ♪

♪ 넌 거짓말했어, 넌 - 더러운 침대에서 자고 있었지 ♪

♪ 늙은이, 난 더 많은 돈을 벌고 있어 ♪

♪ 어린애를 미워하는 건, - 정말 진부해 ♪

♪ 창녀가 뭐라던 상관없어 ♪ ♪ - 내 물건에 코를 대봐, ♪

♪ 그게 바로 코헤드지, ♪

♪ 기분이 좋아진다면, 날 미워해도 돼 ♪

♪ 모두가 진짜라면, - 그럼 난 뭐가 되나 ♪

♪ 아홉 살이나 열 살쯤에 - 내가 스타인 걸 알았지 ♪

♪ 그리고 그 후로 - 모든 게 같지 않았어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 적을 마주할 때 전속력으로 달려 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ Boi-1da가 날것의 베이스를 떨어뜨릴 거야 ♪

(엔진 소리) - (사이렌 울림)

(사이렌 울림 계속)

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 1da가 날것의 베이스를 떨어뜨릴 거야 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 내가 성공해서 기분이 좋아 ♪

♪ 내 새 여자친구는 캐나다인, - 루이 비통 스웨터를 입었어 ♪

♪ 우린 다시 한 번 혐오를 허용할 거야 ♪

♪ 최신 벤츠를 타고 질주하며, - 지붕을 열어 ♪

♪ 최신 벤츠 ♪ - ♪ 최신 벤츠 ♪

♪ 메르세데스-벤츠 ♪ - ♪ 메르세데스-벤츠 ♪

♪ 그녀는 말했지, - 누구도 나보다 나을 수 없다고 ♪

♪ 그녀는 나에게 머리를 주고, - 대통령이 된 기분이야 ♪

♪ 대통령들을 훑어보며 - 사정하고 있어 ♪

♪ 현금으로 줘 ♪

♪ 건나는 자기 일에 빠져 있고, - 이 시계는 차 한 대 값이야 ♪

♪ 별처럼 빛나야 해 ♪

♪ 우린 법 위에 있어 ♪

♪ 너무 많은 마약, - 경찰은 믿지 않아 ♪

♪ 연결책을 만났고, - 도망치지 않아 ♪

♪ 내 친구들을 사랑해, - 엄마가 성공시켰어, 보스야 ♪

♪ 아니, 우린 사랑을 보여주지 않아, - 네가 선을 넘었어 ♪

♪ 내 여자들은 허접하지 않아, - 이건 죽이는 거야, 이건 힘든 거야 ♪

♪ 그들은 비웃고, 우리를 가지고 놀아 ♪

♪ 그리고 넌 죽어가, 잡혔어 ♪

♪ 난 어린 여자의 사랑을 느껴, - 네가 원하는 걸 찾아봐 ♪

♪ 난 조금 쓸지도 몰라, - 내 건 금고에 있어 ♪

♪ 우린 클럽을 위해 살아, - 난 매처럼 날아 ♪

♪ 매처럼 날아 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 난 흔들어대고 싶어, 난 흔들어대고 싶어 ♪ - ♪ 흔들어 ♪

♪ 1da가 날것의 베이스를 떨어뜨릴 거야 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

♪ 네가 더 기분이 좋아진다면, - 그럼 날 미워해도 돼 ♪

[영어]

(sirens wailing)

(upbeat music)

♪ Yeah ♪

♪ Young Gerry, it's gettin' scary ♪

♪ Oh ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ 1da finna let the raw bass drop ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ I don't want friends, I just want M's ♪

♪ I don't follow trends ,I just follow tens ♪

♪ Every other week I'ma make a M ♪

♪ I told her, if you make it hard turn it to a ten ♪

♪ I'm the type to drop the top while she gives me top ♪

♪ Still the white boy in the club that can't Milly Rock ♪

♪ Still the same and I made a milli off a pop ♪

♪ Come to the land of the hyphy, I'm a juggernaut ♪

♪ I don't fuck with Xans, I grew up on Pac ♪

♪ I get love in Houston the way I rap a lot ♪

♪ I don't eat bacon, I don't fuck with cops ♪

♪ If I kill the best alive, then it's suicide ♪

♪ May 24th, I'm a Gemini ♪ ♪ I'm a Gemini ♪

♪ Not a one hit wonder, this is why I'm hot ♪

♪ No Limit, all I got is Me, Myself and I ♪

♪ When I said it's her and I, that shit was a lie ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ 1da finna let the raw bass drop ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ I don't fake the funk when I fuckin' flex ♪

♪ Keep it 97, I'm a hundred when I'm at your neck ♪

♪ Yeah, still ain't forget what the fuck you said ♪

♪ You were lyin', you were sleepin' on that dirty bed ♪

♪ Old head, man, I'm gettin' more bread ♪

♪ Hatin' on a young kid, man that shit is so dead ♪

♪ Fuck what a hoe said ♪ ♪ Sniff a line off my dick, ♪

♪ That's what I call a cokehead, ♪

♪ Feel better, you can hate me then ♪

♪ If everybody real, what that make me then ♪

♪ Found out I was a star 'round nine or ten ♪

♪ And shit ain't really been the same ever since ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ Run all the way back when I face opps ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ Boi-1da finna let the raw bass drop ♪

(engine revving) (siren wailing)

(siren wailing continues)

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ 1da finna let the raw bass drop ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ I feel better that I made it in ♪

♪ Louis sweater on my new bitch, she Canadian ♪

♪ We gon' let the haters hate again ♪

♪ Top blown, while we speedin' in the latest Benz ♪

♪ Latest Benz ♪ ♪ Latest Benz ♪

♪ Mercedes-Benz ♪ ♪ Mercedes-Benz ♪

♪ Go under, she said ain't nobody better than ♪

♪ She give me head, make me feel like the president ♪

♪ I'm cumming while I'm thumbing through these presidents ♪

♪ Pay me cash or what ♪

♪ Gunna in his bag, and this watch cost a car ♪

♪ Gotta shine like a star ♪

♪ We above all the law ♪

♪ Way too many drugs, I do not trust a cop ♪

♪ I ran into the plug and I'm not running off ♪

♪ I love my niggas all so my mom made it, boss ♪

♪ No, we're not showing love, it's a line you did cross ♪

♪ None of my bitches scrubs, this is dyin', this is tough ♪

♪ They dissin', they playin' with us ♪

♪ And you dyin', nigga, caught ♪

♪ I'm feelin' lil' shawty love, you can find what you want ♪

♪ I might just spend a lil' dub, I keep mine in the vault ♪

♪ We livin' it for the club, I be flyin' like a hawk ♪

♪ Flyin' like a hawk ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ I wanna rock, I wanna rock ♪ ♪ Rock ♪

♪ 1da finna let the raw bass drop ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

♪ If you feel better, you can hate me then ♪

주요 어휘

어휘	의미
rock /rɒk/ B1	noun - 바위, 돌 verb - 흔들리다, 록 음악을 연주하다
bass /bæs/ B2	noun - 저음, 베이스 기타
drop /drɒp/ B2	verb - 떨어뜨리다, (음악에서) 비트를 내놓다 noun - 갑작스러운 하강, 비트가 떨어지는 순간
hate /heɪt/ B1	verb - 극심히 싫어하다
flex /flɛks/ C1	verb (slang) - 자신의 부·힘·지위 등을 과시하다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 통화, 현금
star /stɑːr/ A2	noun - 별, 유명인
gemini /ˈdʒɛmɪnaɪ/ B2	noun (proper) - 쌍둥이자리, 5월 21일~6월 20일 사이에 태어난 사람
president /ˈprɛzɪdənt/ B1	noun - 공화국 또는 조직의 대통령
Mercedes /məˈseɪdiːz/ B2	noun (proper) - 고급 자동차 브랜드, 메르세데스‑벤츠
plug /plʌg/ C1	noun (slang) - 불법 약품이나 귀중품을 공급하는 사람
drug /drʌg/ B1	noun - 의약품 또는 불법 약물
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 자살, 스스로 목숨을 끊는 행위
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
real /ˈriːəl/ B1	adjective - 진짜의, 실제의
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
hype /haɪp/ B2	noun - 과도한 홍보, 과대광고 verb (slang) - 과대하게 홍보하다
juggernaut /ˈdʒʌɡərnɔːt/ C1	noun - 거대한, 막을 수 없는 힘이나 조직
cokehead /ˈkoʊkˌhɛd/ C2	noun (slang, offensive) - 코카인 중독자

주요 문법 구조

• If you feel better, you can hate me then

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이 문장은 'if'를 사용하여 가능성이 높은 조건을 표현하고, 그 결과를 나타냅니다. 여기서는 'if you feel better'가 조건이고, 'you can hate me then'이 결과입니다.

• I'm the type to drop the top while she gives me top

  ➔ 'to'를 사용한 습관적 동작의 현재시제

  ➔ 'I'm the type to...'라는 구는 습관적인 동작이나 특성을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 화자가 자주 이 동작을 한다는 것을 나타냅니다.

• I don't want friends, I just want M's

  ➔ 'I don't... I just...'를 사용한 대조

  ➔ 이 문장은 두 가지 생각을 대조합니다: 친구를 원하지 않는 것과 돈 ('M's')을 원하는 것. 이 구조는 두 가지의 차이를 강조합니다.

• If I kill the best alive, then it's suicide

  ➔ 조건문 유형 2

  ➔ 이것은 'if'를 사용하여 가능성이 낮은 상황을 설명하는 가정의 조건입니다. 결과는 'then'으로 표현됩니다.

• I'm a Gemini

  ➔ 영구적인 상태를 나타내는 현재시제

  ➔ 현재시제는 황도 띠와 같은 영구적인 특성을 설명하는 데 사용됩니다.

• We gon' let the haters hate again

  ➔ 미래의 의도를 나타내는 Going to (Gon')

  ➔ 'Gon''은 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도나 계획을 표현하는 데 사용됩니다.

• I might just spend a lil' dub, I keep mine in the vault

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'might'

  ➔ 'Might'는 불확실성을 나타내는 미래의 가능한 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• I'm feelin' lil' shawty love, you can find what you want

  ➔ 현재의 감정을 나타내는 현재진행형

  ➔ 현재진행형은 지금 일어나고 있는 감정을 설명하는 데 사용됩니다.