If You Want Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NF
• 앨범: Perception

가사 및 번역

NF의 'If You Want Love'로 영어 감정 표현을 배워보세요! 사랑과 고통, 취약함을 다루는 가사에서 자연스러운 대화 표현과 은유적 어휘를 익힐 수 있습니다. 진솔한 메시지와 감성적인 멜로디가 어우러진 이 곳은 영어 학습에 완벽한 특별한 명곡입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 시간이 좀 필요해, ♪

♪ 제대로 생각해보려고 ♪

♪ 나만의 공간에서 잠깐의 여유가 필요해, ♪

♪ 어떻게 지내냐고 물으면 괜찮다고 말해 ♪

♪ 그래, 우리 모두 그렇게 말하지 않아? ♪

♪ 가끔은 예전 날들이 떠올라 ♪

♪ 과거의 나와 무의미한 대화를 하곤 해 ♪

♪ 엄마가 날 안아주시던 그때로 ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋았을 걸 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 아픔을 겪어야 해 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 변하는 법을 배워야 해 ♪

♪ 믿음을 원한다면, ♪

♪ 먼저 내어줘야 해 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 어릴 땐 인생이 ♪

♪ 너무 느리게 흘러가는 듯했어, 창밖을 바라보며 ♪

♪ 버스 안에서 창밖을 내다보며 ♪

♪ 감긴 눈으로 보니 세상이 아주 작게 느껴졌지 ♪

♪ 난 항상 모든 걸 통제하려 했어 ♪

♪ 결국 그게 오히려 나를 얽매였지 ♪

♪ 아마 그게 내가 통제하려는 이유일 거야, ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋았을 걸 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 아픔을 겪어야 해 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 변하는 법을 배워야 해 ♪

♪ 믿음을 원한다면, ♪

♪ 먼저 내어줘야 해 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 나이를 먹을수록 ♪

♪ 항상 시간을 아끼려 애쓰는 것 같아 ♪

♪ 내 머릿속 목소리들과 대화하며 ♪

♪ 다시 생각하게 만들지 ♪

♪ 그게 꼭 틀린 건 아니라고 말해 ♪

♪ 그게 맞게 느껴지니까 ♪

♪ 어느 날 깨어나서 ♪

♪ 시간이 어디로 갔는지 궁금해할까 봐 두려워 ♪

♪ 마치 현재인 양 과거를 이야기하며 ♪

♪ 흔들리며 ♪

♪ 거실에 앉아 ♪

♪ 내 아이들과 웃으며 있을 테니 ♪

♪ 그들에게 말해주겠지 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 아픔을 겪어야 해 ♪

♪ 말해줬으면 좋았을 걸 ♪

♪ 사랑을 원한다면, ♪

♪ 변하는 법을 배워야 해 ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋았을 걸 ♪

♪ 믿음을 원한다면, ♪

♪ 먼저 내어줘야 해 ♪

♪ 먼저 내어줘야 해 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪ 사랑을 원한다면 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I JUST NEED SOME TIME, ♪

♪ I'M TRYIN' TO THINK STRAIGHT ♪

♪ I JUST NEED A MOMENT IN MY OWN SPACE, ♪

♪ ASK ME HOW I'M DOING, I SAY OK ♪

♪ YEAH, BUT AIN'T THAT WHAT WE ALL SAY ♪

♪ SOMETIMES I THINK BACK TO THE OLD DAYS ♪

♪ AND HAVE POINTLESS CONVERSATIONS WITH THE OLD ME ♪

♪ YEAH, BACK WHEN MY MAMA USED TO HOLD ME, ♪

♪ I WISH SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GO THROUGH THE PAIN ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO LEARN HOW TO CHANGE ♪

♪ IF YOU WANT TRUST, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GIVE SOME AWAY ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ AS A KID, I USED TO THINK LIFE ♪

♪ WAS MOVING SO SLOW, I'D WATCH IT GO BY ♪

♪ LOOK OUT THE WINDOW OF MY BUS RIDE ♪

♪ I THOUGHT THE WORLD WAS SO SMALL THROUGH MY CLOSED EYES ♪

♪ I'VE ALWAYS TRIED TO CONTROL THINGS ♪

♪ IN THE END THAT'S WHAT CONTROLS ME ♪

♪ MAYBE THAT'S WHY I'M CONTROLLING, ♪

♪ I WISH SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GO THROUGH THE PAIN ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO LEARN HOW TO CHANGE ♪

♪ IF YOU WANT TRUST, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GIVE SOME AWAY ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ THE OLDER I GET I FEEL LIKE ♪

♪ I'M ALWAYS TRYIN' TO SAVE TIME ♪

♪ TALKIN' TO THE VOICES IN MY HEAD ♪

♪ THAT MAKE ME THINK TWICE ♪

♪ TELLIN' ME IT DOESN'T MEAN ♪

♪ IT'S WRONG BECAUSE IT FEELS RIGHT ♪

♪ I'M SCARED THAT ONE DAY I'LL WAKE UP ♪

♪ AND WONDER WHERE'D THE TIME GO ♪

♪ TALK ABOUT THE PAST LIKE IT'S ♪

♪ THE PRESENT WHILE I ROCK SLOW ♪

♪ I'LL SIT IN THE LIVING ROOM ♪

♪ AND LAUGH WITH KIDS OF MY OWN ♪

♪ AND TELL 'EM ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GO THROUGH THE PAIN ♪

♪ I WISH YOU WOULD'VE TOLD ME ♪

♪ IF YOU WANT LOVE, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO LEARN HOW TO CHANGE ♪

♪ I WISH SOMEBODY WOULD'VE TOLD ME ♪

♪ IF YOU WANT TRUST, ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GIVE SOME AWAY ♪

♪ YOU GOIN' HAVE TO GIVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪ IF YOU WANT LOVE ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ B1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화 verb - 변경하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
life /laɪf/ A1	noun - 삶
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
control /kənˈtrəʊl/ B2	verb - 통제하다 noun - 통제
scared /skɛəd/ B1	adjective - 두려운
older /ˈəʊldə/ B1	adjective - 나이가 많은
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
kid /kɪd/ A1	noun - 아이
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B2	noun - 대화
pointless /ˈpɔɪntləs/ C1	adjective - 무의미한