In The Dark – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Snake, Stray Kids
• 앨범: Nomad

가사 및 번역

DJ Snake와 Stray Kids의 글로벌 협업곡 'In The Dark'는 EDM과 K-pop의 역동적인 융합으로 특별합니다. 이 노래를 통해 그리움, 혼란 같은 감정 표현과 회상적 언어 구문을 배우며 영어 실력이 향상될 수 있어요 – 바로 지금 이 트랙으로 영어 세계에 빠져보세요!

[한국어]

작사 : William Grigahcine/Ari Pensmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino

작곡 : William Grigahcine/Ari Pensmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino

오오

...

네 친구 드롭탑 차 안에서 주차장 한복판에

우리가 자란 곳에서 몇 블록 떨어진 곳

그 여름밤들, 우리는 맹목적으로 달렸지

너무 빠르게 달리면서

...

창문 내리고 거리 따라 달리던 그 길

차에 타서 정말 시끄럽게 떠들었어

그 고집센 밤들, 나쁜 충고 속에서

우린 거의 맞았었어

...

근데 그렇질 않았지

라디오 아직도 잘 작동해

네 주파수에 맞춰졌고 이게 아직도 아파

...

네가 없는 채로 하루 더 살고 싶지 않아, 어둠 속에서

혼자 타려 했지만 아무것도 몰랐어, 너 없인 난 희망이 없어

너 없는 채로 긴 드라이브는 예전 같지 않아, 어둠 속에서

초록불이 가라고 말하고 내 GPS는 고장났어, 고장났어, 고장났어

...

명상 안 하는데, 왜 네 생각이 이렇게 머릿속을 가득 채우는지

사랑이 부동산 같았다면 지켜보려 했겠지

벽들이 시간이 지나면서 무너질 거야

...

그때만 알았다면 아마 우리도 괜찮았을 텐데

달콤과 쌉쌀한 맛이 제자리를 벗어나며 떨어지고 있어

흐르는 대로 가면서

...

그때까지는 아니었어

라디오 아직도 잘 작동해

네 주파수에 맞춰졌고 이게 아직도 아파

...

네가 없는 채로 하루 더 살고 싶지 않아, 어둠 속에서

혼자 타려 했지만 아무것도 몰랐어, 너 없인 난 희망이 없어

너 없는 채로 긴 드라이브는 예전 같지 않아, 어둠 속에서

초록불이 가라고 말하고 내 GPS는 고장났어, 고장났어, 고장났어

[영어]

作词 : William Grigahcine/Ari Pensmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino

作曲 : William Grigahcine/Ari Pensmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino

Oooh

In the parking lot in your homie’s drop top

Just a couple blocks from where we grew up

All those summer nights we were riding blind

Going way too fast

Down the boulevard with the windows wound down

I went in the car and we're getting real loud

All those stubborn nights with some bad advice

We were almost right

Till we weren’t

The radio still works

Locked into your frequency and this still hurts

I don't want to live another day without you in the dark

Tried to ride alone but I had no clue, 너 없인 난 hopeless

Long drives don't feel the same without you in the dark

Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken

I don't meditate so why you got to take up hella space in my mind

If love was real estate지켜보려 해

The walls are gonna break over time

If only then we knew maybe we'd be cool

With the sweet and bitter taste falling out of place

Rolling with the ways

Till we weren’t

The radio still works

Locked into your frequency and this still hurts

I don't want to live another day without you in the dark

Try to ride alone but I had no clue, 너 없인 난 hopeless

Long drives don't feel the same without you in the dark

Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken

주요 어휘

어휘	의미
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어둠
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치다
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 부서진
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛
love /lʌv/ B1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
lost /lɒst/ B1	adjective - 길을 잃은
space /speɪs/ B1	noun - 공간
mind /maɪnd/ B2	noun - 마음
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
fire /faɪər/ A2	noun - 불
lost /lɒst/ B1	adjective - 길을 잃은
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
together /tɡeˈðər/ A2	adverb - 함께