It Ain't Safe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyga
• 앨범: NSFW

가사 및 번역

타이가의 'It Ain't Safe'는 생생한 가사와 강렬한 비트로 영어 학습에 재미를 더하는 곡입니다. 이 노래를 통해 스트리트 슬랭, 자신감 표현, 그리고 성공의 이면을 묘사하는 어휘를 배울 수 있습니다. 곡의 솔직하고 도발적인 메시지는 영어 실력 향상과 함께 힙합의 매력을 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

안전하지 않아,

넌 안전하지 않아

이 앨범은 직장 내에서 듣기 부적절하거나 안전하지 않을 수 있습니다, 노골적인 성인 콘텐츠를 포함하고 있습니다

넌 안전하지 않아, 넌 안전하지 않아

포르노나 욕설이 너 같은 한심한 새끼에게 불쾌할 수도 있어 (이년아)

그래

넌 안전하지 않아

안전하지 않아, 안전하지 않아, 넌 안전하지 않아

안전하지 않아, 안전하지 않아, 안전하지 않아

넌 안전하지 않아

어, 그녀에게 실컷 울라고 했지, 난 돈이 넘쳐 (하)

그녀는 Astro처럼 나한테 입으로 해줘야 할 거야 (헤이)

돈 속에서 헤엄치다, 그녀에게 배영을 시켰지 잠깐 (워)

내 전 여자랑 적을 방금 봤어 (잠깐)

바닥에서 올라와 돈을 불렸지 (그래)

동네 여자애를 데려다 J-Lo처럼 만들 수 있어 (하)

이 여자들 앞에서 뽐내, 이블 크니블처럼 대담하게 (그래)

마이바흐 안, 이모처럼 온통 검은색 (그래, 그래, 그래, 스킷)

그딴 걸 자랑하고 (그래), 네 여자한테 말 걸어 (이년아)

넌 뭔지 몰라 (아니)

내가 괴물을 만들었어, 이년아, 내가 뭘 했는지 알아? (그래)

백만 달러 스폰서십, 내 몫이 필요해 (몫)

여전히 안전하지 않아, 놈들은 자리를 바꾸고 싶어 해

헤이, 적과 총격전, 네 장례식에 다시 나타나지

갈등이 끝나도 내 놈들은 여전히 먹을 거야

내 손은 깨끗하게 유지해야 해, 내가 말하면 놈들은 미쳐 날뛰지 (쉿)

NBA처럼, 내가 손대면 파울이야 (닿으면)

그녀를 무릎 꿇게 했지, 마치 설교할 것처럼 (설교해)

내 마음은 차갑지만, 열기를 올리고 있어 (열기)

그래, 벤츠를 타고 달리며, 화해할 생각 없어 (절대)

서쪽부터 동쪽까지 여자들이 있어 (쪽)

적들은 매번 하나씩 제거해, 그래

안전하지 않아, 잘못된 시간에 잘못된 장소에 (리키, 이년아)

안전하지 않아, 넌 안전하지 않아 (안전하지 않아), 안전하지 않아

안전하지 않아, 넌 안전하지 않아 (안전하지 않아), 그래

금고에 백만 달러, 넌 안전하지 않아 (안전하지 않아), 그래

비 오는 날, 너한테 한 수 보여줄게 (너한테 한 수)

안전하지 않아, 그녀에게 안전하지 않아 (안전해)

안전하지 않아, 그녀에게 안전하지 않아 (안전해)

헤이, 백만 달러 여행, 비용은 다 지불됐지 (지불됐지)

그래, 돈을 빨리 써버려, 원래 그러라고 있는 거 아냐?

더 안전하지 않아 (더 안전하지 않아, NSFW)

더 안전하지 않아 (더 안전하지 않아)

안전하지 않아, 넌 안전하지 않아

안전하지 않아, 안전하지 않아, 더 안전하지 않아, 안전하지 않아, 안전하지 않아, 더 안전하지 않아

안전하지 않아, 안전하지 않아, 더 안전하지 않아, 더 안전하지 않아

넌 안전하지 않아

안전하지 않아

[영어]

Not safe,

it's not safe for you

This album may not be safe or suitable for work, containing graphic adult content

It's not safe for you, it's not safe for you

Pornography, or profanity that may be offensive to a lame motherfucker like you (biatch)

Yeah

It's not safe for you

It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe for you

It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe

It's not safe for you

Uh, told her cry a river I got cash flow (ha)

She gon' have to give me dome like an Astro (ayy)

Swimmin' in the money, gave her backstroke wait (woah)

I just seen an opp with my last ho (wait)

I done came up from the dirt, made my cash grow (yeah)

I could take a bitch from the block, make her J-Lo (ha)

Stuntin' on these bitches, I get Evel Knievel (yeah)

In the Maybach, all black like an emo (yeah, yeah, yeah, skeet)

Bra-braggin' on the shit (yeah), talkin' to your bitch (bitch)

You don't know what it is (no)

I created a monster, bitch, know what I did? (Yeah)

Million dollar sponsorships, I need my percent ('cent)

Still ain't safe, niggas wanna trade place

Ayy, shootout with the opp, double back at your wake

Cook the beef when it's dead, my niggas still gon' eat

Gotta keep my hands clean, niggas go off when I speak (shh)

Like the NBA, it get foul when I reach (reach)

Got her on her knees like she 'bout to say preach (preach)

And my heart cold, but I'm turnin' up the heat (heat)

Yeah, ridin' in the Benz, I ain't tryna make peace (nope)

And I got hoes from the west to the east side (side)

Enemies pick 'em off each time, yeah

It ain't safe, wrong place at the wrong time (Ricky, bitch)

It ain't, it ain't safe for you (safe for you), it ain't

It ain't, it ain't safe for you (safe for you), yeah

Million in the safe, it ain't safe for you (safe for you), yeah

On a rainy day, I make a play on you (play on you)

It ain't, it ain't, it ain't safe for her (safe)

It ain't, it ain't, it ain't safe for her (safe)

Ayy, million dollar trip and it's paid for (paid for)

Yeah, blowin' money fast, what it's made for?

It ain't safer (it ain't safer, NSFW)

It ain't safer (it ain't safer)

It's not safe, it's not safe for you

It ain't safe, it ain't safe, it ain't safer, it ain't safe, it ain't safe it ain't safer

It ain't safe, it ain't safe, it ain't safer, it ain't safer

It's not safe for you

It's not safe

주요 어휘

어휘	의미
safe /seɪf/ A1	adjective - 위험이나 위험에 노출되지 않은
cash /kæʃ/ A1	noun - 동전이나 지폐 형태의 돈
flow /floʊ/ A2	noun - 액체, 기체, 또는 군중의 연속적인 움직임
swim /swɪm/ A1	verb - 팔과 다리를 사용하여 물속에서 움직이다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 상품과 서비스의 교환 수단
create /kriˈeɪt/ A2	verb - 무언가를 만들거나 생산하다
monster /ˈmɑnstər/ A2	noun - 크고, 못생기고, 무서운 상상 속 생물
sponsorship /ˈspɒnsərʃɪp/ B1	noun - 이벤트나 사람에 대한 재정적 또는 물질적 지원
shootout /ˈʃuːtaʊt/ B1	noun - 두 명 이상 사이의 총격전
beef /biːf/ A2	noun - 개인 또는 그룹 간의 갈등 또는 원한
clean /kliːn/ A1	adjective - 먼지, 오염, 또는 원하지 않는 물질이 없는
foul /faʊl/ A2	adjective - 불공평하거나 규칙에 어긋나는
knees /niːz/ A1	noun - 허벅지와 종아리 사이의 관절
heat /hiːt/ A1	noun - 뜨거운 상태의 질
peace /piːs/ A1	noun - 평온하거나 조용한 상태
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움을 위해 게임이나 활동에 참여하다

주요 문법 구조

• It Ain't Safe

  ➔ 축약형 + 비공식 부정

  ➔ "Ain't"는 비공식 말투에서 "isn't"를 대체하며 캐주얼한 부정을 나타냄

• This album may not be safe

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사

  ➔ "May"는 앨범의 적합성에 대한 불확실성을 표현함

• I done came up from the dirt

  ➔ 과거완료 강조 (아프리카계 미국인 영어)

  ➔ "Done"는 과거 행동 "came up"을 강조하며 아프리카계 미국인 영어에서 흔함

• I could take a bitch from the block

  ➔ 과거 능력을 나타내는 조동사

  ➔ "Could"는 누군가를 변화시킬 수 있는 과거 능력을 나타냄

• Gotta keep my hands clean

  ➔ 의무를 나타내는 준조동사

  ➔ "Gotta" (해야 한다)는 결백을 유지해야 할 필요성을 표현함

• niggas wanna trade place

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ "Wanna" (원하다)는 캐주얼한 말투를 보여줌; "places" 대신 "place"는 구어적 사용법 반영

• I created a monster

  ➔ 과거 시제

  ➔ "Created"는 과거에 완료된 행동과 현재의 결과를 나타냄

• it get foul when I reach

  ➔ 제로 조건문 (비공식)

  ➔ 리듬을 위해 "get"의 3인칭 단수 "-s" 생략; 반복 상황에서의 인과관계 보여줌

• I ain't tryna make peace

  ➔ 이중 부정 (비공식)

  ➔ "Ain't" + "tryna" (하려고)는 캐주얼한 말투에서 강화된 부정을 만듦

• blowin' money fast

  ➔ 현재진행형 (어포스트로피 생략)

  ➔ "blowing"에서 "g" 생략 (어포스트로피로 표시)은 진행 중인 행동을 나타냄