Kennedy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Only The Family, Lil Mexico
• 앨범: Loyal Bros

가사 및 번역

Only The Family와 Lil Mexico의 'Kennedy'는 강렬한 힙합 사운드와 함께 적에게 무자비한 태도, 거리의 삶, 그리고 돈을 향한 집념을 직접적으로 표현하는 곡입니다. 이 곡을 통해 생생한 영어 구어체 표현, 힙합 문화 속 슬랭, 그리고 강력한 메시지를 전달하는 어조를 배우며, 실제 원어민들이 사용하는 언어의 깊이를 경험해 보세요!

[한국어]

응, 들려

그래, 난 거리에서 깡패처럼 살아, 후회 없이 내 삶을 살지

난 항상 무기를 쥐고 있어, 너가 위협이면 널 끝장낼 거야

난 여자 때문에 스트레스 받지 않아, 내 관심사는 오직 돈뿐이야

난 다음 단계로 나아가려고 해, 가서 말해, 난 두렵지 않다고

이봐, 건드리지 마, 나랑 놀면 너는 젖을 각오해야 해

그들에게 압박을 가해, 절대 물러서지 마

적에게 동정심 보이지 마

어, 그리고 적을 케네디처럼 제거해

이 자식아, 입 조심해, 와서 네가 뭔지 보여줘

그래, 예전엔 관대했지, 하지만 그들이 내 아버지 집에 총을 쏜 후론 달라졌어

총알을 날려, 우린 그들을 교체해, 망설임 없이 공격해

공격해, 네 친구를 버리고, 너를 비참하게 만들어줄게

기억나, 더러운 신발을 신고 깡패처럼 살았지

퍼코셋 텐스, 그리고 우린 서른 살도 넘었지

메인 녀석이 갱을 욕하네, 난 널 들어본 적도 없어

그 녀석은 사라질 거야, 다른 녀석들처럼 나쁘게 다뤄

그 히터로 난리 치고, 난 물속에 있어, 더 깊이 들어갔어

내 어린애는 저승사자야, 그 애가 네 영혼을 가져갈 거야

도대체 어떻게 걔가 네 친구야? 걔는 너를 위해 싸우지도 않았잖아

이 녀석들에게 압박을 가하는 건 내 역할이야

네 주변의 녀석들을 잘 봐, 내 시간이 다 된 걸 알아

그들은 날 미워했지, 난 해야 할 일을 할 뿐이야

누가 진짜였지? 몇 녀석들이 갑자기 변한 걸 알아

그들은 내가 성장한 걸 보고 화를 냈어, 내 이름은 멕시, 너는 누구야?

그래, 난 거리에서 깡패처럼 살아, 후회 없이 내 삶을 살지

난 항상 무기를 쥐고 있어, 너가 위협이면 널 끝장낼 거야

난 여자 때문에 스트레스 받지 않아, 내 관심사는 오직 돈뿐이야

난 다음 단계로 나아가려고 해, 가서 말해, 난 두렵지 않다고

이봐, 건드리지 마, 나랑 놀면 너는 젖을 각오해야 해

그들에게 압박을 가해, 절대 물러서지 마

적에게 동정심 보이지 마

어, 그리고 적을 케네디처럼 제거해

[영어]

Nah, I hear you

Yeah, I'm thuggin' in these streets, I live my life with no regret

I've been clutchin' on my heat, I'll take your life if you a threat

I ain't stressin' 'bout no bitch, my only focus is a check

I'm on next to make it out, go and tell 'em I ain't scared of it

Nigga, bet up, you play with me and I can promise you get wet up

Apply that pressure on them niggas, never let up

Don't show no sympathy to enemies

Uh, and drop a opp just like a Kennedy

Pussy, watch your mouth, come and show me what you 'bout

Yeah, I used to show mercy until they shot my daddy house

Send some shots, we swap 'em out, hit 'em up without a doubt

Hit 'em up, come and drop your mans and make you pout

I remember I was thuggin' with the dirty shoes

Percocet tens and you know we on them thirties, too

Main nigga dissin' on the gang, I ain't heard of you

He gon' come up missin', do 'em bad like they other dudes

Rock out with that heater, I'm in that water, I done went deeper

My lil' youngin, he a reaper, that boy'll take your soul from you

How the fuck is he your dawg and he ain't rode for you?

Applyin' pressure to these niggas like I'm 'posed to do

Watch them niggas close to you, I know my time is overdue

They been hatin' on the kid, doin' what I gotta do

Who kept it real? I know a few niggas changed up out the blue

They got mad because I grew, my name Mexi', who are you?

Yeah, I'm thuggin' in these streets, I live my life with no regret

I've been clutchin' on my heat, I'll take your life if you a threat

I ain't stressin' 'bout no bitch, my only focus is a check

I'm on next to make it out, go and tell 'em I ain't scared of it

Nigga, bet up, you play with me and I can promise you get wet up

Apply that pressure on them niggas, never let up

Don't show no sympathy to enemies

Uh, and drop a opp just like a Kennedy

주요 어휘

어휘	의미
thuggin' /ˈθʌɡɪŋ/ B2	verb - 범죄 또는 폭력적인 행동에 참여하다
clutchin' /ˈklʌtʃɪŋ/ B1	verb - 단단히 잡다
threat /θrɛt/ A2	noun - 위협
stressin' /ˈstrɛsɪŋ/ B1	verb - 걱정하거나 불안해하다
focus /ˈfoʊkəs/ A2	noun - 초점
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 압력
sympathy /ˈsɪməθi/ B1	noun - 동정
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다
mercury /ˈmɜːrkjʊri/ B2	noun - 수은
swap /swɒp/ A2	verb - 교환하다
reaper /ˈriːpər/ B1	noun - 수확자 noun - 죽음의 의인화
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - 심하게 싫어하다
heater /ˈhiːtər/ A2	noun - 히터 noun - 총
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - 더 깊은
overdue /ˌoʊvərˈduː/ B1	adjective - 지연된