Level Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Tecca
• 앨범: Virgo World

가사 및 번역

Lil Tecca의 'Level Up'은 클라우드 랩 요소와 멜로디한 흐름이 돋보이는 힙합 곡으로, 영어로 된 감정 표현과 일상적인 대화 표현을 배울 수 있는 훌륭한 학습 자료입니다. "Everything is levels, so I had to level up"과 같은 가사를 통해 관계에서의 성장과 자기 개발에 관한 현대 영어 표현을 익힐 수 있으며, 노래의 리듬감 있는 전달 방식은 발음과 억양 연습에도 도움이 됩니다. 개인적인 경험을 솔직하게 표현하는 이 노래는 언어 학습자에게 감정을 전달하는 방법을 가르쳐 줄 특별한 곡입니다.

[한국어]

(CHEK Beatz)

그리고 내가 너한테 연락했을 때 아무런 의도도 없었어

메시지를 받았을 때 내가 너무 놀랐지

하지만 일이 이렇게 흘러간 방식은 솔직히 좀 후회돼

넌 내 다른 모습, 내 자아를 사랑했고, 그걸 키워줬지

하지만 정작 일이 터졌을 때는, 넌 방어적이었어

난 내 정신적인 공격들로부터 떨어져야 했어

긴 길이야, 베이비, 넌 같이 갈 수 있어, 네가 이해하길 바라

그리고 네가 날 사랑한다고 말했을 때, 진심이었다는 걸 알아

모든 게 다 레벨이야 (다 레벨이야), 그래서 난 레벨업 해야 했어 (레벨업 해야 했어)

넌 내 반항아들과 (내 반항아들과) 합류하고 싶어 하지만, 걔네는 우리랑 시작하고 싶어 하지 않아 (우리랑 시작하고 싶어 하지 않아)

네가 감당 못 할 무언가를 가졌어 (감당 못 할)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아 (우리와 전쟁을 원치 않아)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아 (우리와 전쟁을 원치 않아)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아, 그래 (우리와 전쟁을 원치 않아)

그녀에게서 벗어나, 내 일에 몰두했지

새로운 내 것을 가지고 나타났어, 네가 화난 게 보여

날 보면, 네가 뭘 잃었는지 알길 바라, 그래

얘기하고 싶으면, 조심해서 와야 할 거야

전 여자친구는 상대 안 해, 난 이런 일 자주 안 해

내가 어디 있었는지 생각할 거라면, 넌 팀을 바꿔도 돼

계속 압박을 가하고 있고, 멈출 생각 없어

그들을 부숴버려, 그게 유일한 선택인 것처럼

그들을 부숴버려, 그게 유일한 선택인 것처럼 (그래)

그들을 부숴버려, 그게 유일한 선택인 것처럼 (오, 워)

그들을 부숴버려, 그게 유일한 선택인 것처럼 (그래)

그녀는 무릎 꿇어, 내가 잘나가니까

그리고 내가 너한테 연락했을 때 아무런 의도도 없었어

메시지를 받았을 때 내가 너무 놀랐지

하지만 일이 이렇게 흘러간 방식은 솔직히 좀 후회돼

넌 내 다른 모습, 내 자아를 사랑했고, 그걸 키워줬지

하지만 정작 일이 터졌을 때는, 넌 방어적이었어

난 내 정신적인 공격들로부터 떨어져야 했어

긴 길이야, 베이비, 넌 같이 갈 수 있어, 네가 이해하길 바라

그리고 네가 날 사랑한다고 말했을 때, 진심이었다는 걸 알아

모든 게 다 레벨이야 (다 레벨이야), 그래서 난 레벨업 해야 했어 (레벨업 해야 했어)

넌 내 반항아들과 (내 반항아들과) 합류하고 싶어 하지만, 걔네는 우리랑 시작하고 싶어 하지 않아 (우리랑 시작하고 싶어 하지 않아)

네가 감당 못 할 무언가를 가졌어 (감당 못 할)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아 (우리와 전쟁을 원치 않아)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아 (우리와 전쟁을 원치 않아)

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아, 그래 (우리와 전쟁을 원치 않아, 아니)

네가 감당 못 할 무언가를 가졌어

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아

아니, 넌 우리와 전쟁을 원치 않아, 그래

[영어]

(CHEK Beatz)

And when I hit you I ain't have no intention

I was overly surprised when I received the message

But the way that things panned out, I low-key regret it

You loved the other side of me, my ego, you fed it

But when it came down to what happened, girl, you had your defenses

I had to separate from my mental offenses

It's a long road, baby, you can ride, hope you get it

And I know when you say you love me, that you meant it

Everything is levels (is levels), so I had to level up, yeah (had to level up)

You wan' join my rebels (my rebels), but they don't wanna start with us (wanna start with us)

Got something you can't handle (can't handle)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us, yeah (don't want no war with us)

Hopped off her, hopped in my bag

Pulled up with my new joint, I can see you mad

When you see me, hope you know what you lost, yeah

If you wanna talk, better pull up with caution

I can't see a ex girl, I don't do this often

You can switch teams if you gon' think 'bout where I been

Been applyin' pressure and I won't think 'bout stoppin'

Break 'em down, like that's the only option

Break 'em down, like that's the only option (yeah)

Break 'em down, like that's the only option (oh, woah)

Break 'em down, like that's the only option (yeah)

She go down, just because I'm poppin'

And when I hit you I ain't have no intention

I was overly surprised when I received the message

But the way that things panned out, I low-key regret it

You loved the other side of me, my ego, you fed it

But when it came down to what happened, girl, you had your defenses

I had to separate from my mental offenses

It's a long road, baby, you can ride, hope you get it

And I know when you say you love me, that you meant it

Everything is levels (is levels), so I had to level up, yeah (had to level up)

You wan' join my rebels (my rebels), but they don't wanna start with us (wanna start with us)

Got something you can't handle (can't handle)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us, yeah (don't want no war with us, nah)

Got something you can't handle

No, you don't want no war with us

No, you don't want no war with us

No, you don't want no war with us, yeah

주요 어휘

어휘	의미
level /ˈlɛvəl/ A1	noun - 양, 양, 범위 또는 품질의 척도에서 위치 또는 단계 verb - 더 높은 위치나 단계를 달성하다
rebel /ˈrɛbəl/ B1	noun - 권위나 통제에 저항하는 사람
handle /ˈhændəl/ A2	verb - 상황을 다루거나 관리하다
war /wɔr/ A1	noun - 다른 국가 또는 집단 간의 무장 충돌 상태
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 물체에 가해지는 힘
regret /rɪˈgrɛt/ B1	verb - 일어난 일에 대해 슬프거나 미안하다고 느끼다
defense /dɪˈfɛns/ B1	noun - 자신이나 다른 것을 방어하는 행동
offense /əˈfɛns/ B1	noun - 법이나 규칙의 위반
separate /ˈsɛpəˌreɪt/ A2	verb - 나누거나 나누게 하다
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1	noun - 계획이나 목적
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 경악이나 경이의 느낌
ego /ˈiɡoʊ/ B2	noun - 자신의 중요성에 대한 감각
caution /ˈkɔʃən/ B1	noun - 위험이나 실수를 피하기 위한 주의
poppin' /ˈpɒpɪn/ B2	adjective - 인기 있거나 성공한
joint /dʒɔɪnt/ B1	noun - 장소나 시설