Lightbeam – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Skies, NoCap

가사 및 번역

'Lightbeam'은 현대 힙합의 감성과 트랩의 리듬이 결합된 곡으로, 영어 가사의 슬랭과 비유적 표현을 배우기에 이상적이다. 릴 스카이즈의 메로디컬한 플로우와 노캡의 날카로운 벌스가 어우러져, 발음과 억양 연습부터 감정 표현까지 다양한 언어 요소를 체험할 수 있다. 음악적 개성과 가사 깊이가 돋보이는 이 트랙은 단순한 듣기 이상의 학습 가치를 선사한다.

[한국어]

(방금 리치한테 우리 부자 됐다고 말했어)

그래, P 한 파운드를 피워대

마스터 P처럼 계획이 있어

그녀에게 모든 게 보이는 대로가 아니라고 말했지

좋아, 너에게 빛이 있어, 한 줄기 빛이

난 그녀의 모든 꿈의 왕이야

리스테린처럼 상쾌해

좋아, 자기, 나에겐 팀이 많아

마디 그라, 파티 분위기

마음을 열어, 아무 말도 하지 마

좋아, 나와 함께 비밀을 지켜

지붕을 열고 분위기에 취해봐

주머니엔 복권 당첨금처럼 돈이 넘쳐

그래, 돈을 펑펑 쓰고 가방을 휘둘러

내가 너에게 모든 걸 준다면

이 태그들을 떼러 갈 거야?

내가 정말 힘들 때

네가 가진 모든 걸 줄 거야?

난 그냥 널 웃게 해주고 싶어

널 화나게 하고 싶지 않아

널 슬프게 하고 싶지 않아

난 그냥 널 즐겁게 해주고 싶어

그래, 차 안에서 흔들며 운전해

아가씨, 너무 빨리 달려

아가씨, 자랑할 필요 없어

아가씨는 너무나 달라

자기, 그녀는 절대 듣지 않아

난 조던, 그녀는 스코티 피펜

야, 휴가를 위해 떠나

그녀는 내 작은 자기, 자기야

그녀는 날 미치게 해, 미치게 해

내 AK를 장전할지도 몰라

난 그걸 가지고 거리로 나설 거야

난 그 남자애에게 나랑 같이 가자고 할 거야

난 그에게 앉으라고 할 거야

난 그와 그의 패거리를 쏠 거야

오, 그래

차를 운전해, 서버번을

작은 아가씨가 내 무릎에 앉아있었어

내가 흔들며 운전하는 동안 그녀는 내 거시기를 타고 있어

난 그녀의 가슴에 사정하고 있어

그녀는 내 아이들을 직접 보고 있어

그리고 그녀는 거들 안에 글록을 숨겨

그걸 꺼내서 그들을 뛰어넘게 해

오, 그래, 그녀는 그들을 불안하게 해

1-5, 우린 서비스를 제공해

그리고 난 상품을 파는 것처럼 멋진 옷을 입고 있어

공급책이 전화해서 급하다고 말해

그는 내 구매 내역을 확인하고 있어

내가 해냈어, 내 친구, 난 그걸 벌었어

난 그걸 뒤집고 팔고 태워버렸어

난 페르시아인들과 함께 람보르기니를 몰고 가

그래, P 한 파운드를 피워대

마스터 P처럼 계획이 있어

그녀에게 모든 게 보이는 대로가 아니라고 말했지

좋아, 너에게 빛이 있어, 한 줄기 빛이

난 그녀의 모든 꿈의 왕이야

리스테린처럼 상쾌해

좋아, 자기, 나에겐 팀이 많아

마디 그라, 파티 분위기

마음을 열어, 아무 말도 하지 마

좋아, 나와 함께 비밀을 지켜

지붕을 열고 분위기에 취해봐

주머니엔 복권 당첨금처럼 돈이 넘쳐

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 마치

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오

내가 무덤으로 간다면, 날 대체하기 어려울 거야

카르티에 선글라스로 취기를 감춰

난 그 돈에 미쳐, 그 지폐에 미쳐

난 대기 중인 총잡이들이 있어, 우린 헛돈 쓰지 않아

뱀파이어처럼 어둠 속에서 돈을 세

난 스팅레이를 들고 다니지만, 내가 상어라는 걸 알아

난 그 꼬마 계집애의 가발을 벗기고 그녀에게 제 역할을 하라고 말해

난 이 계집애를 훔치고 쏴, 난 스타들 주변에 있다는 걸 알아

넌 내 손 안에 있어, 소독제처럼

그리고 누가 더 취할지 다투지 않을 거야

난 그 녀석을 신경 쓰지 않아, 왜냐면 난 훨씬 더 멋지거든

내가 올라탄 모든 비트를 먹어치워, 이 트랙들은 전채요리 같아

야, 릴 스카이즈, 괜찮아? 뭐 하고 있어?

그래, P 한 파운드를 피워대

마스터 P처럼 계획이 있어

그녀에게 모든 게 보이는 대로가 아니라고 말했지

좋아, 너에게 빛이 있어, 한 줄기 빛이

난 그녀의 모든 꿈의 왕이야

리스테린처럼 상쾌해

좋아, 자기, 나에겐 팀이 많아

마디 그라, 파티 분위기

마음을 열어, 아무 말도 하지 마

좋아, 나와 함께 비밀을 지켜

지붕을 열고 분위기에 취해봐

주머니엔 복권 당첨금처럼 돈이 넘쳐

[영어]

(I just told Richie we rich)

Yeah, smoking out the pound of P

I got a plan like Master P

Told her everything ain't what it seems

Okay, you gotta light on you, a beam

I'm the king of all her dreams

Super fresh like Listerine

Okay, shawty, I got lots of teams

Mardi Gras, a party ting

Open up, don't tell a thing

Okay, keep a secret right with me

Drop the top and catch a vibe

Pockets on the lottery

Yeah, balling and swinging the bag

If I give you everything

Would you go pop these tags?

If I was down bad

Would you give all you had?

I just wanna make you laugh

I don't wanna make you mad

I don't wanna make you sad

I just wanna make you play

Yeah, swervin' off up in the car

Baby girl goin' too fast

Baby girl don't gotta brag

Baby girl way too different

Shawty, she don't ever listen

I'm Jordan, she Scottie Pippen

Ayy, go to the move for a vacay

That is my lil' bae, bae

She be drivin' me cray, cray

Might load up my AK

I'm gon' walk down with it on the street

I'ma tell that boy come with me

I'ma tell him to take a seat

I'ma shoot him and his BG

Oh, yeah

Drivin' the car, the Suburban

Lil' baby was sittin' on my lap

She ridin' my dick while I'm swervin'

I'm bustin' my nuts on her tits

She seeing my kids in person

And she keep a Glock on that girdle

Pull it out and she makin' 'em hurdle

Oh, yeah, she makin' 'em nervous

1-5, we keep it a service

And I got the drips like I'm merching

Plug callin', he sayin' it's urgent

He callin' this check on my purchase

I got it, my nigga, I earned it

I flipped it and sold it and burned it

I whip to the Lamb with the Persians

Yeah, smoking out the pound of P

I got a plan like Master P

Told her everything ain't what it seems

Okay, you gotta light on you, a beam

I'm the king of all her dreams

Super fresh like Listerine

Okay, shawty, I got lots of teams

Mardi Gras, a party ting

Open up, don't tell a thing

Okay, keep a secret right with me

Drop the top and catch a vibe

Pockets on the lottery

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, it be like

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

If I go to the grave, it's gon' be hard to replace me

Cartier shades just to hide intoxication

I go crazy for that money, insane for that paper

I got shooters on demand, we ain't payin' for no cable

Vampire count that money in the dark

I tote that Stingray but I know that I'm a shark

I split that lil' bitch wig then I tell her play her part

I steal and shoot this bitch, I know I'm hangin' 'round stars

You in my hand, somethin' like sanitizer

And I won't argue 'bout who'll get higher

I ain't stuntin' that nigga 'cause high key way flyer

Eat every beat that I'm on, these tracks like appetizers

Ayy, Lil Skies, you good, what you on?

Yeah, smoking out the pound of P

I got a plan like Master P

Told her everything ain't what it seems

Okay, you gotta light on you, a beam

I'm the king of all her dreams

Super fresh like Listerine

Okay, shawty, I got lots of teams

Mardi Gras, a party ting

Open up, don't tell a thing

Okay, keep a secret right with me

Drop the top and catch a vibe

Pockets on the lottery

주요 어휘

어휘	의미
beam /biːm/ A2	noun - 빛의 광선
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 새로운
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
lottery /ˈlɒtəri/ A2	noun - 복권
swervin /ˈswɜːrvɪŋ/ B1	verb - 급하게 방향을 바꾸다
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 다른
vacay /vəˈkeɪ/ B1	noun - 휴가
drivin /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - 운전하다
intoxication /ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 중독 상태
shooters /ˈʃuːtərz/ B1	noun - 사수
demand /dɪˈmɑːnd/ A2	noun - 요구
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 뱀파이어
Stingray /ˈstɪŋreɪ/ B1	noun - 스팅레이 자동차 또는 가오리
sanitizer /ˈsænɪtaɪzər/ B1	noun - 살균제
appetizers /ˈæpɪtaɪzərz/ A2	noun - 애피타이저

주요 문법 구조

• I'm the king of all her dreams

  ➔ 'be' 동사를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 영구적인 상태나 일반적인 진실을 설명하기 위해 'be' 동사를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• If I give you everything, Would you go pop these tags?

  ➔ 조건절 (타입 2)

  ➔ 이것은 타입 2 조건문으로, 현재 또는 미래의 가설적인 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

• I don't wanna make you mad, I don't wanna make you sad

  ➔ 'do'를 사용한 부정 축약형

  ➔ 이 문장은 화자가 수행하고 싶지 않은 행동을 표현하기 위해 'do'를 사용한 부정 축약형을 사용합니다.

• She ridin' my dick while I'm swervin'

  ➔ 현재 진행형 축약형

  ➔ 이 문장은 지금 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 현재 진행형 축약형을 사용합니다.

• I'm gon' walk down with it on the street

  ➔ 'going to' 축약형

  ➔ 이 문장은 미래의 행동을 표현하기 위해 'going to' 축약형을 사용합니다.

• I tote that Stingray but I know that I'm a shark

  ➔ 대조를 위한 접속사 'but'

  ➔ 접속사 'but'은 문장 속의 두 가지 아이디어를 대조하기 위해 사용됩니다.

• I go crazy for that money, insane for that paper

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 문장은 유사한 행동을 강조하기 위해 'for that money'와 'for that paper'의 병렬 구조를 사용합니다.

• I ain't stuntin' that nigga 'cause high key way flyer

  ➔ 'ain't'를 사용한 부정 축약형

  ➔ 이 문장은 강한 부정을 표현하기 위해 'ain't'를 사용한 부정 축약형을 사용합니다.