가사 및 번역
'Liife'는 데시이너와 구찌 메인의 협업으로 탄생한 트랩 곡으로, 한국어 학습에 유용한 리듬감과 반복적인 후렴구가 특징입니다. 이 곡을 통해 미국 힙합의 생생한 표현과 에너지를 느끼며, 영어 가사의 흐름과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 데시이너의 독특한 애드립과 구찌 메인의 강렬한 벌스는 이 곡의 특별한 매력을 더합니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A1 |
|
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
|
casket /ˈkæskɪt/ B1 |
|
|
draft /dræft/ B1 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ A2 |
|
|
bounce /baʊns/ A2 |
|
|
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
underdog /ˈʌndərˌdɔːɡ/ B2 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B1 |
|
|
brag /bræɡ/ A2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A1 |
|
|
rootin' /ˈruːtɪn/ B1 |
|
|
crawl /krɔːl/ A1 |
|
|
killin' /ˈkɪlɪn/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I'M ON SOME REAL LIFE, SHIT LIFE, REAL LIFE SHIT
➔ 현재 진행형
➔ 이 구절은 현재 진행형을 사용하여 'I'M ON'으로 진행 중인 상태나 조건을 묘사하며, 화자의 현재 마음 상태를 강조합니다.
-
NEVER SATISFIED WHEN YOU'RE GOIN' PAST RICH
➔ 빈도 부사 + 현재 진행형
➔ 'NEVER'는 빈도 부사로, 현재 진행형 'YOU'RE GOIN''과 함께 사용되어 부유해질 때의 습관적인 불만족을 나타냅니다.
-
THROW A LOT OF MONEY, PUT SOME BREAD ON CASKETS
➔ 명령형
➔ 동사 'THROW'와 'PUT'은 명령형으로, 청취자에게 직접적인 명령이나 제안을 주고 있습니다.
-
THEY DON'T WAN' SEE YOU BALL, THEY JUST WANT A DRAFT PICK
➔ 축약형 + 현재 단순형
➔ 축약형 'DON'T WAN''와 'JUST WANT'는 현재 단순형과 함께 사용되어 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 표현합니다.
-
I DID REAL TIME AND I LOST MY MIND TWICE
➔ 단순 과거 + 접속
➔ 단순 과거 'DID'와 'LOST'는 'AND'로 접속되어 과거에 완료된 두 행동을 묘사합니다.
-
EVERYBODY ROOTIN' FOR THE UNDERDOG
➔ 현재 진행형 축약형
➔ 'ROOTIN''은 현재 진행형의 'rooting' 축약형으로, 언더독을 지속적으로 지지하는 행동을 나타냅니다.
-
BUT WHEN YOU ON THE TOP, THEY WANNA SEE YOU FALL
➔ 종속 접속사 + 현재 단순형
➔ 종속 접속사 'WHEN'은 종속절을 도입하며, 그 뒤에 현재 단순형 'YOU ON'과 'THEY WANNA SEE'가 이어져 조건과 그 결과를 묘사합니다.
-
I PUT MY BACK AGAINST THE WALL
➔ 구동사
➔ 'PUT MY BACK AGAINST THE WALL'은 구동사로, 어렵거나 절망적인 상황에 처해 있음을 의미합니다.
관련 노래
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug