Lonely Road – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nines, M Huncho

가사 및 번역

Nines의 거친 스토리텔링과 M Huncho의 멜로디컬한 트랩 사운드가 어우러진 'Lonely Road'를 통해 영국 랩 특유의 슬랭과 리듬감 넘치는 영어 표현을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

난

-

오늘 밤 너를 보러 갈 거야.

-

>> [음악]

-

>> [ __ ]들이 마치 성공한 것처럼 행동해 [노래]

-

그리고 Zino 레코드의 돈은 계속 불어났지.

-

그래.

-

>> [음악]

-

>> 난 여전히 꿈을 향한 엔진, 여전히 돈을 버는

-

기계, DRE와 그의 동료들 [음악]

-

나를 죽게 해.

-

얼어붙은 듯한 이곳, 아직 돈을 챙기는 중이지.

-

Zino 레코드.

-

이 [ __ ] 같은 삶이 [음악] 우리가

-

검증하지 않는 삶이지, 그래.

-

내 차가 자살 돌진을 하길 원치 않아

-

그래.

-

>> [노래]

-

>> 내 몸엔 보석이 넘쳐나고 멍청하게 다이아몬드를 사

-

이런 삶을 살기 위해 푼돈 따위는 필요 없어

-

[음악] 그래. 외로운 [노래]

-

길, 외로운 길

-

내가 이 자리에 오기 위해 걸어온 길.

-

>> [음악]

-

>> 내가 이 자리에 오기 위해.

-

외로운 [노래]

-

길, 외로운 [음악]

-

길

-

내가 이 자리에 오기 위해 걸어온 길.

-

이 자리에 오기 [음악] 위해.

-

모든 일에는 이유가 있는 법이야. 모든 사람을 [음악과 노래]

-

기쁘게 할 수는 없지.

-

노력해 봤지만 그들을 만족시킬 순 없었어, 내 삶은

-

롤러코스터 같아. 그녀는 이제 내 옆에 달라붙어 [노래]

-

있지만, 예전엔 나를

-

차가운 시선으로 대했었지. 신에게 [음악] 기도해

-

모든 게 끝날 수도 있었다고. 난 몇 번의

-

[노래] 실패를 겪었지만, 난 마치

-

군인처럼 말했지. 거리엔 가짜들이 너무 많아 직접

-

깨달아야 했어, 난 [ __ ]에 기대 살고 있었거든 [음악과 노래]

-

그들은 스스로의 힘으로

-

살아가지 않을 거야. 난 수백만 달러를

-

낭비했지만 괜찮아. 그 [ __ ]들이 다시

-

[노래] 나를 괴롭히게 둬, 난 마치 [음악]

-

바보가 된 기분이야. 난 지쳤어, 더 이상

-

줄 게 없는데 그들은 내가 어떻게 보는지조차 몰라

-

하지만 [음악과 노래] 이게 현실이지

-

비록 내가 보스처럼 살고 있을지라도. 난 이제 승리하고 있지만

-

그 모든 밤들을 잊을 순 없어,

-

내가 잃어버렸던 [노래와 음악] 그 밤들을. Zino는

-

죽어갔고 난 정신줄을 놓을 뻔했지.

-

하소연하고 싶진 않아, 그냥 연주곡이

-

좋네. 외로운 [음악과 노래]

-

길, 외로운 길

-

내가 이 자리에 오기 위해 걸어온 길.

-

내가 이 자리에 오기 위해 걸어온 길.

-

>> [노래]

-

[음악]

-

>> 내가 이 자리에 오기 위해.

-

외로운 [노래] 길, 외로운 [음악]

-

길

-

내가 이 자리에 오기 위해 걸어온 길.

-

내가 이 자리에 오기 위해.

-

>> 내가 있는 이 자리에.

-

>> [음악]

-

[음악]

-

[음악]

-

>> 오.

[영어]

I'm

going to see you tonight.

>> [music]

>> [ __ ] acting like they came [singing]

and Zino record star money was up.

Yeah.

>> [music]

>> I'm the engine of dreams still money

machine still DRE [music] with his crony

killing me.

Frozen nachos here yet loading the P.

Zino records.

This [ __ ] is the life that [music] we

don't verify yeah.

Don't want to my whip to do a suicide

yeah.

>> [singing]

>> This water on me buying stupid diamonds.

Not twenties just to live this life

[music] yeah. Lonely [singing]

road lonely road

I took to get where I am.

>> [music]

>> To get where I am.

Lonely [singing]

road lonely [music]

road

I took to get where I am.

To get [music] where I am.

Everything happens for a reason. Can't

make everyone [music and singing] happy.

I tried I couldn't please them my life

like a roller coaster. She on my dick

now [singing] but she used to give me

the cold shoulder. Pray for [music] God

could have been over. And I took a few

[singing] L's but I told them like a

soldier. The streets are so fake had to

find out for myself cuz I was riding off

of [ __ ] that [music and singing] won't

ride off of their self. I wasted a

couple mill but it's cool. I let that

[ __ ] get [singing] back on me I feel

like [music] a fool. I'm drained I got

no more to give but they don't even see

how I see it but it [music and singing]

is what it is even though I'm living

life like a boss. I'm winning now but I

can't forget all them nights

[singing and music] that I lost. Zino

dying and I could have lost my mental.

Don't want to vent just an instrumental

it's nice. Lonely [music and singing]

road lonely road

I took to get where I am.

>> [singing]

[music]

>> To get where I am.

Lonely [singing] road lonely [music]

road

I took to get where I am.

To get where I am.

>> where I am.

>> [music]

[music]

[music]

>> Oh.

주요 어휘

어휘	의미
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
engine /ˈendʒɪn/ B1	noun - 엔진, 원동력
verify /ˈverɪfaɪ/ B2	verb - 확인하다, 입증하다
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 자살 (문이 뒤로 열리는 차량 문을 뜻하기도 함)
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유, 원인
please /pliːz/ B1	verb - 기쁘게 하다, 만족시키다
roller coaster /ˈroʊlər koʊstər/ B1	noun - 롤러코스터 (비유적으로 급격한 변화를 뜻함)
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 어깨 ('cold shoulder'는 냉대, 쌀쌀한 태도를 의미)
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - 군인, 전사
fake /feɪk/ A2	adjective - 가짜의, 거짓된
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다, 허비하다
fool /fuːl/ B1	noun - 바보, 어리석은 사람
drained /dreɪnd/ C1	adjective - 진이 빠진, 극도로 지친
boss /bɔːs/ A2	noun - 상사, 보스
win /wɪn/ A1	verb - 이기다, 승리하다
mental /ˈmentl/ B2	noun - 정신, 정신 상태 (속어)
vent /vent/ C1	verb - 감정을 터뜨리다, 환기하다
instrumental /ˌɪnstrəˈmentl/ C1	noun - 연주곡, 인스트루멘탈