Lose Control – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Keri Hilson, Nelly

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ 계속 말했잖아 지금은 아니지만 자 어서 와 ♪

♪ 내게 줘 넌 이미 그 움직임으로 말해 ♪

♪ 날 충분히 만족시켜 줄 유일한 사람이란 걸 ♪

♪ 자 함께 인파를 헤치고 비밀 공간을 찾아가자 ♪

♪ 단둘이 되는 순간 네 숨이 멎을 걸 알잖아 ♪

♪ 내가 너를 가질 때면 네 눈앞에선 ♪

♪ 내가 흔들릴 때 네 숨소리가 가빠질 테니 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 네 손을 내 몸에 올려봐 ♪

♪ 네가 내 몸을 들썩이게 만드는 방식이 좋아 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 흔들어, 바람에 실어, 흔들어, 바람에 실어 ♪

♪ 유령이라도 본 듯 넌 얼어붙었어 ♪

♪ 그녀는 정말 눈부셨을 거야 ♪

♪ 넌 입을 쩍 벌린 채 ♪

♪ 백도씨처럼 땀을 뻘뻘 흘리잖아 (예에) ♪

♪ 유령이 아니라 네 몸이 감당 못하는 걸 ♪

♪ 한 번만 더 움직이면 넌 무릎 꿇을 테니 ♪

♪ 내가 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버릴 때 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 네 손을 내 몸에 올려봐 (예 야 야) ♪

♪ 네가 내 몸을 들썩이게 만드는 방식이 좋아 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 난 이 느낌에 빠져들고 있어 ♪

♪ 네 눈을 바라보면 오싹한 전율이 ♪

♪ 척추를 타고 내려와 이 곡이 끝나도 ♪

♪ 다음 곡을 원한다면 먼저 대가를 치러야 해 ♪

♪ 나를 보려면 말이야 넬리: 내가 돈을 내라고? 얼마나! ♪

♪ 십만 이십만 원하는 대로 말해 ♪

♪ 비머 벤츠 벤틀리, 부가티 바디 네가 가져 ♪

♪ 네가 엉덩이를 흔드는 방식에 따라 ♪

♪ 발레파킹부터 레드카펫에서의 유명세까지 ♪

♪ 우아한 모습으로 널 빛나게 해줄게 ♪

♪ (우와) 리틀 마마 반은 순록 반은 밤비 ♪

♪ 마이어 랜스키처럼 세상을 주물러 ♪

♪ 지금은 과감하게 더 더러워져도 좋아 ♪

♪ 장난치다간 네 다리가 찢어질 걸 ♪

♪ "가져"라 말하면 난 가져올 테니 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 조종한 뒤 ♪

♪ 돌려서 남쪽으로 데려가 경계를 넘어 ♪

♪ 이제 말해봐 모든 게 시작될 테니 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 네 손을 내 몸에 올려봐 (예 야 야) ♪

♪ 네가 내 몸을 들썩이게 만드는 방식이 좋아 ♪

♪ 흔들어 바람에 실어 통제를 놓아버려 ♪

♪ 흔들어, 바람에, 흔들어 바람에 실어 ♪

♪ 흔들어, 바람에, 흔들어 바람에 실어 ♪

♪ 흔들어, 바람에, 흔들어 바람에 실어 ♪

♪ 흔들어, 바람에, 흔들어 바람에 실어 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW I'VE TELLING YOU NOT NOW BUT BABY COME ♪

♪ AND GIVE IT TO ME CAUSE I CAN TELL BY THE WAY ♪

♪ THAT YOU MOVE THAT YOU THE ONE WHO CAN GIVE IT TO ME ♪

♪ YEAH SO COME AND LETS MOVE THROUGH THE CROWD ♪

♪ SO WE CAN FIND OURSELVES SOME PRIVACY ♪

♪ AND WHEN I GETCHU ALL TO MYSELF I PROMISE ITS ♪

♪ GONE BE HARD TO BREATHE WHEN YOU WATCH ME ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND AND ROLL, SHAKE, WIND AND ROLL ♪

♪ LOOKING LIKE YOU SEEN A BEAUTIFUL GHOST ♪

♪ SHE MUST HAVE BEEN A SIGHT TO SEE ♪

♪ CAUSE YOU GOT YOUR MOUTH WIDE OPEN ♪

♪ AND YOU SWEATING LIKE A HUNDRED DEGREES (YEAAH) ♪

♪ BUT ITS NOT A GHOST YOUR BODY CANT HANDLE YOU WATCHING ME ♪

♪ AND ONE MORE MOVE I'MA MAKE YOU DROP TO YOUR KNEES ♪

♪ WHEN IIIIII SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) ♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ BABY IM LOVING HOW IT FEELS ♪

♪ LOOKING IN YOUR EYES OH IT SENDS ME CHILLS ♪

♪ ALL DOWN MY SPINE BUT NOW THE SONG IS DONE ♪

♪ YOU CAN HAVE ANOTHER ONE BUT FIRST YOU GOTTA PAY TO SEE ♪

♪ MEEEEE OOOOOO NELLY: I GOTTA PAY? HOW MUCH! ♪

♪ HUNDRED THOUSAND DOLLAR TWO HUNDRED THOUSAND YOU NAME IT ♪

♪ BEEMER BENZ OR BENTLEY, BUGATTI BODY YOU CLAIM IT ♪

♪ YOU KNOW IF IT DEPENDS ON THE WAY YOU ♪

♪ SHAKING YOUR ANUS HAVE THE VALET PARK IT, TO ♪

♪ RED CARPET I'LL MAKE YOU FAMOUS LOOKING FANCY HUH ♪

♪ (WHOAAA) LIL MAMA HALF REINDEER AND BAMBI HUH I ♪

♪ STAKE MY CLAIM MEYER LANSKY HUH IM 69 RIGHT ♪

♪ NOW NASTY MA NA NA NA NASTY MA NOW YOU CAN ♪

♪ PLAY WIT IT, PLAY WIT AND YOU GONE GET IT ♪

♪ HAVE YOUR LEG SPLITTED YOU SAY GET IT AND IMA GET IT GIRL♪

♪ LET ME SEE YOU SHAKE IT WIND IT , ♪

♪ CONTROL IT BRING IT AROUND TAKE IT SOUTH ♪

♪ BOUND YOU SAY IT NOW AND IT GOING DOWN ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) LOVE THE ♪

♪ WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다 noun - 흔들림
wind /wɪnd/ B1	noun - 바람
roll /roʊl/ B1	verb - 굴리다 noun - 롤빵
body /ˈbɒdi/ B1	noun - 몸
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
spine /spaɪn/ B2	noun - 척추
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 유령
crowd /kraʊd/ B1	noun - 군중
privacy /ˈprɪvəsi/ B2	noun - 프라이버시
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 약속 verb - 약속하다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 단단한, 어려운
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다 noun - 방울
pay /peɪ/ A2	verb - 지불하다
dollar /ˈdɒlər/ A2	noun - 달러
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 화려한