Lost Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NAV, RealestK
• 앨범: Demons Protected by Angels

가사 및 번역

[한국어]

이제는 다시는 너를 사랑하고 믿을 수가 없어

그래서 넌 나를 잃었고, 나도 나를 잃었어

그 남자를 위해 모든 걸 포기했으니까

이제는 다시는 너를 사랑하고 믿을 수가 없어

그래서 넌 나를 잃었고, 나도 나를 잃었어

그 남자를 위해 모든 걸 포기했으니까 (그래)

네가 찡그릴 때가 싫어, 하지만 솔직히 말하자면 나는 정착하려는 게 아니야

네가 다른 사람과 어울리는 게 믿기지 않아, 이제 너를 다른 시각으로 바라보고 있어

그가 널 데리고 쇼핑하게 두지만, 네 스타일을 진짜 만든 건 나였잖아 (그래)

내내 네가 마음이 있다고 생각했지만, 지금은 내가 비참해지는 걸 보는 걸 좋아하는 거 같아

나는 대체될 수 없어, 네 얼굴을 봐, 나는 다이얼에 다이아몬드를 박아놓았어 (얼음처럼)

다른 여자들은 네가 해낸 걸 못해, 난 이제 네 몸을 갈망하게 돼

모두가 너를 믿지 말라고 했지만, 넌 지금 전형적인 행동을 하고 있어 (그래)

내가 마을을 떠날 때마다 네가 나를 비난하는 글을 올려, 내가 힘들 때에도

잠들고 깨면 매일 널 생각해

처음에 많이 줬지만, 네가 모르는 게 있어 (네가 몰라)

그와 침대에 누워 있을 때도 네가 나를 생각하길 바라

다른 차원에서는, 기억을 잃어 너를 잊고 싶어 (오오오)

내가 할 수 있는 모든 걸 줬어

내가 정말 해야 할 대로 사랑했어

하지만 사랑은 오해받고 있어, 베이비

넌 절대 이해 못한 거야 (아니야, 아니야)

네가 아니라는 걸 말했어

내가 하는 모든 걸 말했어

내가 한 일을 했어, 그래, 널 위해서

이제는 다시는 너를 사랑하고 믿을 수가 없어

그래서 넌 나를 잃었고, 나도 나를 잃었어

그 남자를 위해 모든 걸 포기했으니까

이제는 다시는 너를 사랑하고 믿을 수가 없어

그래서 넌 나를 잃었고, 나도 나를 잃었어

그 남자를 위해 모든 걸 포기했으니까

너는 앞으로 나아가지만, 네 새 남자는 진짜가 아닌 걸 알아 (그래)

솔직히 말해서, 널 양심에서 지우려 하고 있어 (그래)

네가 마음이 있을 거라 생각했지만, 나를 어둠에 두고도 나는 여전히 빛나고 있어 (그래)

처음부터 널 사랑했지만, 타이밍이 안 맞았나 봐 (음음)

타이밍이 안 맞아

너를 양심에서 지우려 하고 있어 (예, 예, 예)

넌 나를 어둠에 남겨 두었지만, 나는 여전히 빛나고 있어

...

[영어]

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man (yeah)

I hate when you frown but to tell you the truth I'm not settling down (down)

Can't believe you can vibe with someone else, I'm starting to look at you different now (now)

You lettin' him take you shoppin' but I'm the one that really gave you your style (yeah)

Whole time I thought you had a heart, but I swear you love seein' me miserable now (woah-oh-oh)

I can't be replaced, just look at your face, I made sure diamonds crushed in the dial (ice)

These other girls can't do nothing you did got me cravin' your physical now (I'm cravin')

Everybody told me not to trust you, you actin' real typical now (yeah)

Every time I leave the town you keep postin' shit to kick me while I'm down (Yeah)

When I'm going to sleep and I wake up I think about you every day (every day)

I gave you lots of shit up front but you don't know what I put away (you don't know)

When you layin' in the bed with himI just hope that you thinking 'bout me (me)

In another dimension, I hope I get dementia to get you out my memory (ooh-ooh-ooh)

I gave you everything that I could (that I could)

I loved you how I really should (really should)

But baby my love is misunderstood

It's somethin' you never understood (no, no)

I told you it wasn't about you

I told you everything that I just do

I did what I did, yeah, for you

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

You movin' on but I know your new man ain't really on shit (on shit, yeah)

Just bein' honest, I'm tryna get you out of my conscience (yeah)

Thought you had a heart, left me in the dark but I'm still shinin' (yeah)

Loved you from the start but I guess it's not the right timin' (mm-hmm-mm)

Not the right timin'

Tryna get you out of my conscience (yeah, yeah, yeah)

You left me in the dark but I'm still shinin'