Make Em Believe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates
• 앨범: Make Em Believe

가사 및 번역

케빈 게이츠의 'Make Em Believe'는 힙합/랩 장르의 곡으로, 영어 가사를 통해 자신감과 성공에 대한 결의를 배울 수 있습니다. 이 곡은 케빈 게이츠의 거리 생활 경험과 성공 여정을 반영하며, 그의 감정적, 심리적 상태를 진솔하게 표현한 가사가 특징입니다. 특히, 'Had to make em believe'와 같은 반복적인 표현은 영어 학습에 유용하며, 곡의 메시지와 감정을 깊이 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

갱스터 프레디, 난 유명하지 않지만

모두가 나를 쳐다봐

내 블록은 강하니까 차를 끌고 다녀

트랩은 돈 찍어내는 기계 같아

믿게 만들어, 믿게 만들어

믿게 만들어, 믿게 만들어

이런 사람은 본 적 없어, 난 너무 멋져

보석금 내는 법은 몰라도, 내 돈은 확실해

손 들어!

블로다, 난 절대 바지를 올리지 않아

큰 시계와 팔찌가 수갑처럼 보여

일어나면 내 갱 체인이 흔들려

난 사우스사이드 출신, 거친 거리에서 자랐어

농구선수가 되려고 하지 않아

내 친구는 헬기를 몰아서 감옥에 있어

여배우, 총을 장전한 채 끝내

게임 쇼바, 썸네일에서 가져가

우린 여전히 덤벨 랙처럼 무거운 걸 들고 다녀

로저 버틀러를 알아, 진짜 로저 버틀러의 마당은 핏츠로 가득해

일명 큰형

누가 돈을 벌어?

안녕 세상, 난 여기 있는 남자야!

내 이름은 어디서나 알려져, 난 여기 서 있어

내 이름은 어디서나 알려져, 난 여기 서 있어

갱스터 프레디, 난 유명하지 않지만

모두가 나를 쳐다봐

내 블록은 강하니까 차를 끌고 다녀

트랩은 돈 찍어내는 기계 같아

믿게 만들어, 믿게 만들어

믿게 만들어, 믿게 만들어

이런 사람은 본 적 없어, 난 너무 멋져

보석금 내는 법은 몰라도, 내 돈은 확실해

멋진 차를 타고, 빛나려고 감옥에 가

난 내 차를 운전하지도 않아. 인터셉션!

내 짐이 가로채였어

내 와이드 리시버가 전리품을 패스해, 보호를 뚫고

우리가 본 곳, 우리가 떠난 곳

위반의 단어 아래로 다시 내려가.

날 죽이려고 해? 글록이 작동하기 시작해

내 동네에 약속했어

블록을 혼자 두지 않을 거야.

감옥 경비에게 펜으로 쓴 편지

아이들을 사랑해, 대모는 여전히 마약 중독으로 고통받아

지يزي처럼 트래비다 게이츠를 틀어

휘청이지 않고 바로 떨어뜨려, 난 지يزي 같지 않아

84.5는 36 온스와 같아, 빨리

계산해봐, 2에서 63을 빼면

그게 내가 가방에 넣은 거야

네가 자른 건 다른 흑인 머리가 전부야.

갱스터 프레디, 난 유명하지 않지만

모두가 나를 쳐다봐

내 블록은 강하니까 차를 끌고 다녀

트랩은 돈 찍어내는 기계 같아

[영어]

Gangsta Freddy cuz I know I'm not famous

But got everybody staring at me

I'll be pulling out cars, cuz my block roll hard

And the trap like a money machine

Make em believe make em believe

Make em believe make em believe

I don't know no one like this, I'm so icey

I might not know how to bail, but bitch I know I got my money right

Get your hands up!

Blodda show my ass Mr. never picked my pants up

Big watch and bracelet looking like a fed handcuff

Bitch I'm dead gang chain swing when I stand up

I'm from that Southside where shit ain't gone braver street nigga

I ain't trying to be no basketball player

My dog in the feds cuz he clutch choppers

The Actress, gun cocka done dotta

Game shova in the thumbnail take it

And we still whole pounds like a dumbell rack

I know Roger Butler, the real Roger Butler yard full of Pitts

Aka big brother

Who be getting money?

Hello world I'm the man outchea!

My name rang everywhere I stand outchea

My name rang everywhere I stand outchea

Gangsta Freddy cuz I know I'm not famous

But got everybody staring at me

I'll be pulling out cars cuz my block roll hard

And the trap like a money machine

Make em believe make em believe

Make em believe make em believe

I don't know no one like this, I'm so icey

I might not know how to bail, but bitch I know I got my money right

Got some fly rides, go to jail trying to shine

I don't even drive mine. Interception!

My pack got intercepted

My wide receiver see them loot pass fumble protection

Curb where we see him curb where we leave them

Back down up under the words on the breach.

How about you want me dead the Gloc go to clicking

Made a promise to my hood

Won't let the block go unassisted.

Penn'd bitches to the prison guard

Love this children, god mother still suffers with a drug addition

Bumpin Travida Gates like Jeezy

Straight drop no whip I ain't like Jeezy

84 and a half equal 36 ounces quick

You do the math 63 off of 2

That's stuff I'm in the bag

Only thing you ever cut was another nigga hair.

Gangsta Freddy cuz I know I'm not famous

But got everybody staring at me

I'll be pulling out cars cuz my block roll hard

And the trap like a money machine

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 돈
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 갱
trap /træp/ A2	noun - 트랩
icey /ˈaɪ.si/ B1	adjective - 반짝이는
clutch /klʌtʃ/ B1	verb - 단단히 잡다 adjective - 중요한
feds /fɛdz/ B1	noun - 연방 요원
intercept /ˌɪn.tərˈsɛpt/ B2	verb - 가로채다
loot /luːt/ B2	noun - 전리품
breach /briːtʃ/ B2	noun - 위반
clicking /ˈklɪk.ɪŋ/ B1	verb - 딸깍 소리를 내다
unassisted /ˌʌn.əˈsɪst.ɪd/ C1	adjective - 도움 없이
addition /əˈdɪʃ.ən/ B1	noun - 추가
bump /bʌmp/ A2	verb - 부딪히다
whip /wɪp/ B1	noun - 차