Me And My Team – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Maejor Ali, Trey Songz, Kid Ink

가사 및 번역

Maejor Ali의 'Me And My Team'으로 흥겨운 리듬에 맞춰 힙합/R&B의 매력을 느껴보세요! 이 곡은 팀의 끈끈한 유대감을 노래하며, 일상에서 자주 쓰이는 표현들을 배울 수 있습니다. 'Me and my team'이라는 반복되는 구절은 기억하기 쉽고, 클럽 분위기를 물씬 풍기는 이 곡은 여러분의 한국어 실력 향상에 즐거움을 더할 것입니다!

[한국어]

이 술병들은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

이 테이블은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

여자야, 나와 내 팀과 함께 이 소파로 와

친구들에게 말해, 나와 내 팀과 함께 한잔하러 오라고

내 팀

돈이 있어

내 팀

많은 현금이 있어

내 팀

예전에도 같은 팀이었어

내 팀

내가 가난했을 때도

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

단돈 1달러로 시작했지

그 권력의 맛을 봤어

이제 우린 플러스 테이프 홈에 있어

그들이 내 개를 풀어줬어

나와 비즐이 전세 비행기에 있어

플로이드 경기 보러 네바다로 가

히트 게임 보면서 브론이 파우더 던지는 거

샴페인 샤워 본 적 있어?

여기 술병들이 한가득 오네

양동이에 한가득

조명 아래 한가득

내 팀 전체가 나와 함께 있어

그리고 우린 모두 소파에 있어

난 그들을 위해 목숨을 걸어

그러니 여자야, 날 좀 알려줘

(응)

이 밤을 어떻게 보내고 싶은지

(응)

네가 준비되면 나도 준비됐어

너만큼 섹시한 사람은 없어

그리고 여자야, 정말 너와 단둘이 있고 싶어

이 술병들은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

이 테이블은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

여자야, 나와 내 팀과 함께 이 소파로 와

친구들에게 말해, 나와 내 팀과 함께 한잔하러 오라고

내 팀

돈이 있어

내 팀

많은 현금이 있어

내 팀

예전에도 같은 팀이었어

내 팀

내가 가난했을 때도

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

그 라리에서 내렸어

네 기분을 상하게 했다면 미안해

6대가 더 내 뒤에 와

전체 팀이 군대처럼 보여

누가 나와 함께 있는지 걱정할 필요도 없어

네가 기다려서 보면 알 거야

친구 어깨를 두드려

네가 나에게 뭘 줄 수 있는지 말해

이미 알고 있다면 말해

내 팀이 나를 위해 달릴 거야

여자야, 날 좀 알려줘

이걸 어떻게 진행하고 싶은지

네가 준비되면 나도 준비됐어

너만큼 섹시한 사람은 없어

그리고 널 집으로 데려가려고 해

이 술병들은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

이 테이블은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

여자야, 나와 내 팀과 함께 이 소파로 와

친구들에게 말해, 나와 내 팀과 함께 한잔하러 오라고

내 팀

돈이 있어

내 팀

많은 현금이 있어

내 팀

예전에도 같은 팀이었어

내 팀

내가 가난했을 때도

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

나, 나 자신, 그리고 팀만 있다고 말했어

더 나은 것들을 위한 꿈을 꾸며

돈을 위한 계획을 세우고 있어, 무슨 말인지 알지?

술병을 공중에 들어

팅팅 소리를 들려줘

칭칭

스팅처럼 록스타 라이프스타일을 살아

그 여자는 왕처럼 록스타야

아이싱이 있는 케이크에 대해 얘기하고 있어

네가 그 남자를 찾고 있다고 들었어

이 새끼야, 내가 그 남자야

곧 움직일 거야

벤치에 앉아있지 않아

네 여자가 섹스하려고 해

감옥에서 막 나온 것처럼

나뿐만 아니라 전체 팀이 함께야

내가 한 방 먹이지만 전체 팀이 이겨

장미로 가득한 버킷, 로자이가 뱉어

킬라 OG로 가득한 블런트, 히타

배트 갱, 그게 내 새끼야

내 새끼 동문, 볼 수 있어

난 내 일에 집중해

조금 얘기할 수도 있지만 도움은 필요 없어

하지만 나 혼자서는 여기까지 올 수 없었어

절대 변하지 않아, 첫날부터 그들과 함께야

우린 호를 사랑하지 않아, 누가 말해줘

이 술병들은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

이 테이블은 나와 내 팀 거야 (나와 내 팀)

여자야, 나와 내 팀과 함께 이 소파로 와

친구들에게 말해, 나와 내 팀과 함께 한잔하러 오라고

내 팀

돈이 있어

내 팀

많은 현금이 있어

내 팀

예전에도 같은 팀이었어

내 팀

내가 가난했을 때도

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

이제 우린 정상에 있어, 나와 내 팀만

[영어]

♪ THESE BOTTLES FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ THIS TABLE FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ GIRL COME GET UP ON THIS COUCH WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ TELL YOUR GIRLS COME HAVE A DRINK WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT MONEY ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT A LOTTA DOUGH ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WAS THE SAME TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WHEN I WAS POOR ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ STARTED OFF WITH A DOLLA ♪

♪ GOT A TASTE OF THAT POWER ♪

♪ NOW WE ON PLUS TAPE HOME ♪

♪ THEY DONE LET MY DOG OFF THE COLLAR ♪

♪ ME AND BIZZLE ON THE CHARTER ♪

♪ FLOYD FIGHT SO WE HEADED TO NEVADA ♪

♪ HEAT GAME WATCHING BRON THROW POWDER ♪

♪ HAVE YOU EVER SEEN A CHAMPAGNE SHOWER ♪

♪ HERE COME A WHOLE BUNCH OF BOTTLES ♪

♪ IN A WHOLE BUNCH OF BUCKETS ♪

♪ WITH A WHOLE BUNCH OF LIGHTS ON EM ♪

♪ I GOT MY WHOLE TEAM WITH ME ♪

♪ AND WE ALL ON THE COUCH ♪

♪ I'LL GIVE MY LIFE FOR EM ♪

♪ SO GIRL YOU GOTTA LET ME KNOW ♪

♪ (UH HUH) ♪

♪ HOW YOU WANT THIS NIGHT TO GO ♪

♪ (UH HUH) ♪

♪ BECAUSE I'M READY WHEN YOU ARE ♪

♪ AINT NOBODY ELSE SEXY AS YOU ARE ♪

♪ AND GIRL I REALLY WANNA GET YOU ALONE ♪

♪ THESE BOTTLES FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ THIS TABLE FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ GIRL COME GET UP ON THIS COUCH WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ TELL YOUR GIRLS COME HAVE A DRINK WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT MONEY ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT A LOTTA DOUGH ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WAS THE SAME TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WHEN I WAS POOR ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ HOPPED OUTTA THAT RARRI ♪

♪ IF I HURT YOUR FEELINGS I'M SORRY ♪

♪ 6 MORE PULL UP RIGHT BEHIND ME ♪

♪ WHOLE TEAM LOOKING LIKE A ARMY ♪

♪ YOU AINT EVEN GOTTA WORRY BOUT WHO WITH ME ♪

♪ I AINT EVEN GOTTA TELL YOU WAIT AND SEE ♪

♪ TAP YO HOMIE ON THE SHOULDER ♪

♪ SAY WHAT YOU GOT FOR ME ♪

♪ AND IF YOU ALREADY KNOW SAY ♪

♪ MY TEAM WILL RIDE FOR ME ♪

♪ GIRL YOU GOTTA LET ME KNOW ♪

♪ HOW YOU WANT THIS THANG TO GO ♪

♪ CUZ I'M READY WHEN YOU IS ♪

♪ AINT NOBODY ELSE SEXY AS YOU IS ♪

♪ AND I'M TRYING TO GET YOU BACK TO THE CRIB ♪

♪ THESE BOTTLES FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ THIS TABLE FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ GIRL COME GET UP ON THIS COUCH WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ TELL YOUR GIRLS COME HAVE A DRINK WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT MONEY ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT A LOTTA DOUGH ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WAS THE SAME TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WHEN I WAS POOR ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ SAID ITS JUST ME MYSELF AND THE TEAM ♪

♪ WITH A DREAM FOR THE FIN ER THINGS ♪

♪ ON A SCHEME FOR THE GREEN IF YOU KNOW WHAT I MEAN ♪

♪ PUT YOUR BOTTLES IN THE AIR ♪

♪ LEMME HEAR EM TING TING ♪

♪ CHING CHING ♪

♪ LIVE THE ROCKSTAR LIFESTYLE JUST LIKE STING ♪

♪ CHICK IS A ROCKSTAR JUST LIKE KING ♪

♪ TALKING ABOUT CAKE WITH THE F'IN ICING ♪

♪ HEARD YOU LOOKING FOR THE MAN ♪

♪ BITCH NIGGA I'S HIM ♪

♪ BOUT TO MAKE A PLAY ♪

♪ NEVER SITTING ON THE BENCH ♪

♪ YOUR GIRL TRYNA FUCK ♪

♪ LIKE SHE FRESH OUT THE PEN ♪

♪ NOT JUST ME BUT THE WHOLE TEAM IN IT ♪

♪ IMA TAKE A SHOT BUT THE WHOLE TEAM WINNING ♪

♪ BUCKET FULL OF ROSES ROZAY SPITTA ♪

♪ BLUNT FULL OF KILLA OG HITTA ♪

♪ BAT GANG THATS MY NIGGA ♪

♪ MY NIGGA ALUMNI YOU CAN SEE ♪

♪ I'M MIND IN MY BUSINESS ♪

♪ I MIGHT TALK A LITTLE I DON'T NEED NO HELP ♪

♪ BUT I NEVER COULDA MADE IT HERE BY MYSELF ♪

♪ NEVER GONNA CHANGE SO DAY ONE WITH EM ♪

♪ WE DON'T LOVE HOES SOMEBODY TELL EM ♪

♪ THESE BOTTLES FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ THIS TABLE FOR ME AND MY TEAM (ME AND MY TEAM) ♪

♪ GIRL COME GET UP ON THIS COUCH WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ TELL YOUR GIRLS COME HAVE A DRINK WITH ME AND MY TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT MONEY ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ GOT A LOTTA DOUGH ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WAS THE SAME TEAM ♪

♪ MY TEAM ♪

♪ WHEN I WAS POOR ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

♪ NOW WE ON TOP JUST ME AND MY TEAM ♪

주요 어휘

어휘	의미
team /tiːm/ A1	noun - 함께 일하는 사람들의 그룹
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 상품과 서비스를 교환하는 수단
bottle /ˈbɒt.əl/ A1	noun - 보통 유리나 플라스틱으로 만든 좁은 목이 있는 용기
couch /kaʊtʃ/ A1	noun - 앉거나 눕기 위한 가구
dough /doʊ/ A2	noun - 밀가루와 액체로 만든 두껍고 유연한 혼합물, 종종 베이킹에 사용 noun - 돈을 뜻하는 속어
top /tɒp/ A1	noun - 가장 높은 점 또는 부분 adjective - 품질이나 위치가 가장 높은
power /ˈpaʊ.ər/ A2	noun - 다른 사람을 통제하거나 영향력을 미치는 능력
chart /tʃɑːrt/ B1	noun - 정보를 보여주는 다이어그램 또는 목록
shower /ˈʃaʊ.ər/ A1	noun - 비나 다른 물질이 떨어지는 것
bucket /ˈbʌk.ɪt/ A1	noun - 열린 상단과 손잡이가 있는 용기, 종종 액체를 운반하는 데 사용
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적 요인
ride /raɪd/ A1	verb - 차량과 같은 것에 타고 이동하다 verb - 누군가를 지원하거나 방어하다
scheme /skiːm/ B1	noun - 행동 계획 또는 프로그램
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B1	noun - 유명하고 성공한 음악가, 특히 록 음악에서
lifestyle /ˈlaɪf.staɪl/ B1	noun - 누군가의 생활 방식, 습관, 태도, 소유물을 포함
fresh /freʃ/ A2	adjective - 새로 만든 또는 얻은
business /ˈbɪz.nəs/ A1	noun - 누군가의 일 또는 직업
help /help/ A1	verb - 누군가가 무언가를 하는 것을 더 쉽게 만들다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 되다
tell /tel/ A1	verb - 누군가에게 정보나 이야기를 전달하다