Mind Of Logic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Logic, Camille Michelle Gray

가사 및 번역

'Mind Of Logic'는 힙합 장르의 감성적이고 깊이 있는 영어 가사를 통해 야망과 자기성찰의 테마를 배울 수 있는 곡입니다. Camille Michelle Gray의 콜드 코러스와 Logic의 밀도 있는 랩 가사가 어우러져 영어 표현력과 리듬감을 함께 익히기에 최적의 노래입니다.

[한국어]

젊은 남자의 마음 속으로 들어가 봐

그게 싫다면 난 상관 안 해

내가 원하는 건 널 이해시키는 거야

하지만 듣기 싫다면 넌 계획의 일부가 아니겠지

딴 얘기해서 미안, 내가 원한 건 항상 최고가 되는 거였어

가사로 너의 마음을 시험해 봐

밤늦게까지 깨어 있어, 휴식 없이

총알을 막을 수 있는 기분, 방탄조끼 없이

하지만 고백할게, 내 마음은 엉망이야 스트레스 가득한 세상에서 살아가는 중

하지만 난 계속 노력해야 해, 매일 성공을 찾고 있으니까

그리고 넌 내가 싫어도 상관 안 해

내가 성공하면 뭐라고 할래, 친구?

음, 아무 말도 못 하겠지

이쯤에서 그만하고 내 여자 친구가 노래하게 할게

매 라운드마다 쓰러져

네가 쓰러진 기분이 들어

땅 위에

이 환상은 언제 끝날까? (응)

천국은 언제 시작될까? (응)

내가 생각하는 건 음악뿐이야

오해하지 마, 다른 것도 생각하지만 이렇게 융합하는 거야

그래서 온 세상이 사용할 수 있게

다 잃을 것 같을 때, 숨을 깊게 쉬어 친구야, 혼란스러워하지 마

논리의 마음 속으로 한 걸음 내디뎌 봐

그걸 남용하지만 않는다면

그러니 온 세상에게 설명할게

내 옛 여자 친구에게 설명했듯이

더 이상 네 헛소리는 참을 수 없어

놓아야 해, 펼쳐지게 내버려 둬

왜냐하면 기억하니

내가 sublime하게 살았던 때, 내 라임으로 생계를 꾸리고 싶었던 때

하지만 온 세상이 나에게 신경 쓰지 말라고 했어

난 스타야, 어떻게 빛나지 않을 수 있겠어

매 라운드마다 쓰러져

네가 쓰러진 기분이 들어

땅 위에

이 환상은 언제 끝날까? (응)

천국은 언제 시작될까? (응)

난 그냥 한 번도 가보지 못한 다른 단계로 가고 싶어

그래서 내가 펜을 댄 모든 종이 위에 앉을 수 있게

그리고 10년쯤 지나면, 나보다 앞서간 누구보다 더 잘할 거야

그래서 온 세상이 나를 숭배할 거고, 나를 확신시킬 필요도 없어

그리고 왜 이렇게 빨리 랩하는지 궁금하다면

내 머릿속에 많은 생각이 있어서 그래

동시에 나오고 싶어 하니까

다른 말로 하면, 난 경주 중이야, 예전엔 꿈을 쫓았지만 이제 현실이 됐어

그리고 그게 내가 쫓고 있는 거야

우리가 이 지구에 있는 이유는 뭐지? 왜 고통을 느껴야 하지?

왜 모두가 같은데 서로를 판단할 필요를 느낄까?

매 라운드마다 쓰러져

네가 쓰러진 기분이 들어

땅 위에

이 환상은 언제 끝날까? (응)

천국은 언제 시작될까? (응)

...

[영어]

Step into the mind of a young man

And if you don't then I don't really give a damn

All I wanna do is make you understand

But if you don't wanna listen I guess you ain't a part of the plan

Sorry if I digress all I ever wanted was to be the best

Through lyricism to put your mind to the test

Stayin' up late night no rest

Feelin' bulletproof, no vest

But I confess my mind's a mess living in a world of stress I digest

But I gotta keep grinding, cause everyday success what I'm finding

And I don't give a damn if you hate on me

Cause when I blow what you gonna say homie?

Heh, not a god damn thing

But that's enough of that I'mma let my home girl sing

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

All I think about is music

Don't get me wrong I think about other things but this how I fuse it

So the whole wide world can use it

When you feel like you just might lose it, take a breath homie don't confuse it

Take a step in the mind of logic

As long as you don't abuse it

So let me break it down for the whole world

Like I broke it down for my old girl

I can't deal with your bullshit no more

Gotta let it go let it unfurl

Cause I remember the time

When I was living sublime wanted to make a living off of my rhymes

But the whole world told me never mind

I'm a star how could I not shine

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

I just wanna take it to another level that I've never even been on

So I can sit on every single piece of paper that I put a pen on

And when I been on for like 10 years, I'mma do it better than anybody before me

So the whole wide world will adore me and no need to assure me

And if you wonder why I'm rapping so fast

It's cause I gotta lot of things on my mind

That wanna come out at the same time

In other words I'm racing, I used to pursue my dreams, but now they're reality

And that's what I'm chasing

Why are we on this earth? Why must we feel pain?

Why does everybody feel the need to judge one another when we're all the same?

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
best /bɛst/ A1	adjective - 최고의
stress /strɛs/ A2	noun - 스트레스
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 성공
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 열심히 일하다
confuse /kənˈfjuːz/ B1	verb - 혼동시키다
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
sublime /səˈblaɪm/ C1	adjective - 숭고한
assure /əˈʃʊr/ B2	verb - 확신시키다
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 판단하다
pursue /pərˈsjuː/ B2	verb - 추구하다
unfurl /ʌnˈfɜːrl/ C1	verb - 펼치다
rhyme /raɪm/ B1	noun - 운
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 숭배하다