Mo Up Front – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NLE Choppa
• 앨범: Cottonwood 2

가사 및 번역

NLE Choppa의 'Mo Up Front'는 힙합 트랙으로, 에너제틱한 전달과 중독성 있는 리듬이 특징입니다. 이 곡을 통해 한국어로 재정적 야망과 음악 산업에서의 성장을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 특히, '도프 머니'에서 '쇼 머니'로 전환하는 가사는 NLE Choppa의 성장을 잘 보여줍니다. 이 곡을 통해 한국어 랩의 매력과 표현력을 느껴보세요!

[한국어]

어이, 어이, 어이, 어이

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 예전엔 마약 돈 벌었지

이젠 공연 돈 벌어, 더 많이 미리 줘야 해

눈 토끼 팔아넘기며, 수백 장의 지폐를 써버려

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 더 많이 미리 줘야 해

날 찾을 필요 없어, 난 내 자리에 있으니까

체크가 있는 곳이라면 어디든 (크립처럼)

난 한번도 빚진 적 없어, 돈이 쌓여있지

목에 돈 걸치고, 제대로 해와 (제대로 해와)

메트 갈 때처럼 멋내지만, 난 제트기로 가

난 쉬지 않았어 (쉬지 않았어)

먹고, 자고, 이걸 숨 쉬Like (이걸 숨 쉬Like -)

거리에 먹이를 주지, 로디 리치처럼 (로디 리치처럼)

일반 클립에, 확장 필요해 (브르, 브르)

왜냐면 그건-빨리 날아가니까

나쁜-나쁜, 뚱뚱한-뚱뚱한, 안 돼-안 돼-안 돼

말해야 했어, 그 여자도 더 많이 미리 줘야 한다고

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 예전엔 마약 돈 벌었지

이젠 공연 돈 벌어, 더 많이 미리 줘야 해

눈 토끼 팔아넘기며, 수백 장의 지폐를 써버려

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 더 많이 미리 줘야 해

디스곡 내면, 널 빠르게 버리고 네 랩을 리믹스해

일부다처주의, 내가 붙잡는 건 그거 하나, 그거에 결혼했어

다처주의, 몇 명은 맞았지

난 총에 장가들었어, 그걸 울려 (이리 와 이리 와)

어이, 국수 같은-, 라면 국수 같은-

가족이 봤어 (그들이 봤어)

성공 지향적, 고릴라들이 긴장하면 잡아 (가자)

네 명, 놓치지 않아, 십 센트 떨어뜨리니, 이제 그가 사라졌어

놈을 물고기랑 수영하게 둬 (어이, 물고기랑)

물 튀기며, 엄마는 설거지해 (어이, 설거지)

연방수사국이 내 목을 조였지만, 땀 흘릴 수 없어

압력은 관을 터뜨리지만, 날 부수진 못했어 (아무것도 부수지 못했어)

더 많은 돈, 더 많은 문제, 어디 있는지 말해줘 (어디 있는지)

난 다 감당할 수 있어, 아직 포기하지 않았어 (아직 포기하지 않았어)

샐러드보다 더 많은 초록색, 비네그레트 (비네그레트)

계곡의 나쁜-나쁜, 나한테 줘 - (나한테 줘 -)

너희 랩은 너무 죽어있어 (너무 죽어있어)

너희도 더 많이 미리 줘야 해

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 예전엔 마약 돈 벌었지

이젠 공연 돈 벌어, 더 많이 미리 줘야 해

눈 토끼 팔아넘기며, 수백 장의 지폐를 써버려

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 더 많이 미리 줘야 해

어이, 레이블에 말해, 내가 돌아오면 소리를 내라고

더 많이 미리 줘야 해

어이, 밖에 있는 마약상들에게 말해, 그걸 내밀라고

우리도 더 많이 미리 줘야 해

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 예전엔 마약 돈 벌었지

이젠 공연 돈 벌어, 더 많이 미리 줘야 해

눈 토끼 팔아넘기며, 수백 장의 지폐를 써버려

그들에게 말해, 내가 돈 아는 사람이라고, 더 많이 미리 줘야 해

더 많이 미리 줘야 해

더 많이 미리 줘야 해

...

[영어]

Ayy, ayy, ayy, ayy

Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money

Now I'm gettin' show money, I need some more up front

Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds

Tell 'em that I know money, I need some more up front

Ain't gotta look for me-for me, you know I'm where I'm at

Anywhere where a check be on my set (on Crip)

I ain't never been in debt, stacks on deck

Racks on my neck, better come correct (better come correct)

Drip on me like I'm goin' to the Met, but I'm goin' to a jet

I ain't had no rest (no rest)

Eat and sleep and breathe this - (breathe this -)

Feed the streets like Roddy Ricch (like Roddy Ricch)

Regular clip with a-with a, need extensions (Brr, brr)

'Cause them-'cause them blow fast

Bad-bad, fat-fat, no-no-no

I had to tell that-tell that, she need some more up front

Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money

Now I'm gettin' show money, I need some more up front

Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds

Tell 'em that I know money, I need some more up front

Drop a diss, we drop you quick then remix the sh- that you rap

Monogamist, the only stick I stick with, married to that

Polygamist, a few got hit

I wife the stick, I ring that (come here come here)

Ayy, noodle sh-, ramen noodle sh-

The family seen that (they seen that)

Go-getter, gorillas go get 'em if it's tension (let's go)

Four-, won't miss 'em, drop a dime, now he missin'

Leave a n- swimmin' with the fishes (ayy, with the fishes)

Water whippin', got mama washin' the dishes (ayy, washin' dishes)

Had the feds at my neck, can't break no sweats

Pressure burst pipes, but it ain't broke me (ain't break shit)

More money, more problems, tell me where it's at (where it's at)

I can handle all it, I ain't fold yet (I ain't fold yet)

More green than a salad, vinaigrette (vinaigrette)

Bad-bad in the valley, give me - (give me -)

Y'all rap n- shows be too dead (too dead)

Y'all need some more up front

Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money

Now I'm gettin' show money, I need some more up front

Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds

Tell 'em that I know money, I need some more up front

Ayy, tell the labels when I come back to sound

I need some more up front

Ayy, tell the dope boys out there that's frontin' them things

We need some more up front

Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money

Now I'm gettin' show money, I need some more up front

Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds

Tell 'em that I know money, I need some more up front

I need some more up front

I need some more up front

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
front /frʌnt/ A1	noun - 전면
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼
traffickin /ˈtræfɪkɪŋ/ B2	verb - 불법 거래
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
check /tʃɛk/ A2	noun - 수표
stack /stæk/ A2	noun - 더미
drip /drɪp/ B1	verb - 떨어지다 noun - 패션 스타일
jet /dʒɛt/ A2	noun - 제트기
feed /fiːd/ A1	verb - 먹이다
clip /klɪp/ A2	noun - 클립
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다
stick /stɪk/ A1	noun - 막대기
gorilla /ɡəˈrɪlə/ A2	noun - 고릴라
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 압력
salad /ˈsæləd/ A1	noun - 샐러드
valley /ˈvæli/ A2	noun - 계곡
label /ˈleɪbəl/ A2	noun - 라벨