Money Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K Camp, Kwony Cash

가사 및 번역

"머니 베이비"는 K 캠프와 코니 캐시의 히트 싱글로, 일상적인 즐거움과 현대 힙합 문화에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 노래를 통해 학습자들은 캐주얼한 영어 표현, 슬랭, 그리고 힙합 장르의 리듬과 억양을 익힐 수 있습니다. 반복적인 후렴구와 명확한 발음은 언어 학습에 이상적이며, 노래의 유쾌한 분위기는 학습 과정을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

대마초 피는 거 좋아하고, 취하는 거 좋아해

섹스하는 거 좋아하고, 타는 거 좋아하는 여자들 좋아해

컵이 가득 차는 거 좋아하고, 분위기 띄우는 거 좋아해

새로운 거 좋아하는 게 바로 내가 좋아하는 거야

돈이 좋아, 베이비 그게 바로 내가 좋아하는 거야 (오, 오)

다른 놈들 여자 뺏는 거 좋아했는데, 이제 그만뒀어

내가 그 여자에게 그걸로 한 방 먹이면, 걔는 어떻게 해야 할지 몰라

다른 놈들 전화기 부수는 중이니까, 제발 물러나라

야, 작은 년아, 나 좀 내버려 둬, 그런 거에 시간 낭비 못 해

좋은 대마초 좋아하고, 말아 피울 줄 아는 나쁜 년들 좋아해

그리고 무슨 일이 있어도 나를 지탱해 줄 라이더 (지탱해 줘)

좋은 거 마시니까, 내 컵에 뭐가 들었는지 걱정하지 마 (네 게 아니야)

그리고 걔는 약에 취해 있으니까, 네가 알다시피 걔는 섹스할 준비가 돼 있어

일 벌어지고 있어, 일 벌어지고 있어, 일 벌어지고 있어, 작은 년아

나는 진짜로 남을 거고, 넌 가짜야 (너랑은 못 놀아)

그리고 부자가 되려고 하지 않는다면, 넌 내 크루가 아니야 (올려야 해)

그리고 나는 걔를 끝장낼 거야, 걔는 그걸 좋아해

네 여자랑 노는 거 좋아하고, 걔랑 섹스하는 거 좋아해 (섹스하는 거 좋아해)

처음에 걔가 감정을 잡았다가, 걔가 망쳐버려 (망쳐버려)

그리고 나는 경찰이 아니니까, 걔를 묶어두지 않아 (묶어두지 않아)

그리고 나는 한 파운드를 다 사서 태워버리는 거 좋아해 (잠깐만)

날 들여보내 줘, 너랑 네 친구를 박살낼게, 들어가려고 해, 여자야

걔는 몰리 먹는 거 좋아하고, 걔는 페라하는 거 좋아해 (페라하는 거 좋아해)

걔는 인스타그램을 원하지만, 나는 그런 거에 관심 없어

그녀의 그곳은 친칠라보다 뜨거워

그리고 나는 계속해서 여자 년들에게 과시해 (여자 년들아)

그리고 나는 계속해서 부자처럼 차려입어 (머니 베이비)

나를 보지 말고, 네 여자 년이나 잘 지켜

...

[영어]

I like smoking weed, I like getting fly

I like having sex, I like girls who ride

I like my cup full, I like turning up

I like brand new shit so this is what I love to do

I like that money baby Thats that shit I like (oh, oh)

I like taking niggas hoes but i stopped doing that

Once i hit her with that dick she dont know how to act

Blowing up a niggas phone can you please fall back

Aye lil ho leave me alone i ain't got time for that

I like good weed i like bad bitches that can roll it up

And a rider thats gon hold me down no matter what (stay down)

Sipping good so please dont worry bout whats in my cup (its not yours)

And she on them drugs so yeah you know she down to fuck

Its going down its going down its going down, lil bitch

Im gonna stay one hundred and you counterfeit (I can't fuck with you)

And you ain't with my crew if you ain't tryna get rich (gotta run that up)

And ima dick her down yeah she love that shit

I like chilling with your bitch and i like fucking her (like fucking her)

First time she catch some feeling then she fuck it up (she fuckin up)

And i ain't the police so i ain't cuffing her (ain't cuffing her)

And i like buying the whole pound just to burn it up (hol up)

Let-let-let me in Let me smash you and your friend, im tryna go in girl

She like popping mollys she like sucking dick)she like sucking dick)

She want a instagram but i ain't with that shit

In-in-in-in her hotter than a chinchilla

And i stay flexing on a bitch nigga (bitch nigga)

And i stay dressing like a rich nigga (money babe)

Dont watch me you better watch yo bitch nigga

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 돈
smoke /smok/ A2	verb - 피우다
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 adjective - 멋진
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 noun - 승차
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
brand /brænd/ A2	noun - 브랜드
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
sip /sɪp/ A2	verb - 홀짝이다
flex /flɛks/ B1	verb - 과시하다
counterfeit /ˈkaʊntərˌfɪt/ B2	adjective - 위조된
roll /roʊl/ A1	verb - 굴리다
pop /pɒp/ A2	verb - 뚜껑을 열다
dress /drɛs/ A1	verb - 입다
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다 noun - 시계