Monochromatic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: $UICIDEBOY$
• 앨범: Thy Kingdom Come

가사 및 번역

'Monochromatic'은 깊이 있는 감성과 현대적인 힙합/R&B 언어 표현이 돋보이는 곡입니다. 가사에는 심경 변화, 내면의 고민, 그리고 일상과 정신 건강에 관한 다양한 표현이 담겨 있어, 감정 전달력 높은 한국어와 영어 어휘, 구어체 표현, 예술적 비유를 함께 배울 수 있습니다. 이 곡으로 언어 실력과 감성을 모두 경험하세요!

[한국어]

잘했어, $lick

오, 아

이건 대박이야!

오

다시 길 위에, 혼자, 실종

눈 깜빡일 때마다 나는 다른 무대에 서 있어

보는 모든 여자들은 네 얼굴을 떠올리지 못해

그래서 과하게 약을 먹어, 바라면서—

내가 사라지면 네가 누굴 ---- 할지 궁금해?

진짜라고 보여줘, 베이비, ---- 전화로

다른 시간대에 걸려온 부재중 전화를 쌓아두고

매진된 공연도 결국엔 혼자서 울게 돼

여기에 있지만 절대 거기에 있진 않아

나는 신경쓰지 않는 척하면서 서서히 부서져 가

다섯 시에 시작하고, 계단을 오를 도움이 필요해

늘어지고, ----에 의존하고, 그리고 몇 번의 기도

아마 너무 ---- 높이 올라가서 착륙을 의심해

모두 떠나고 싶다는 생각이 들어도 나는 못 할 것 같아

무대 뒤에서 관자놀이에 총을 겨누며 그들이 외쳐

조명 아래서는 모든 것이 절대 보이는 대로는 아니야

다시 길 위에, 나는 완전히 혼자야

줄을 풀고, 그 약을 더 이상 코에 들이마시지 않아

눈을 깜빡일 때마다 나는 다른 무대에 서

눈을 깜짝일 때마다 나는 완전히 혼자

희망이 사라졌어

그저 또 다른 Oddy의 전형

나는 그 하강 경사에 미끄러지는 게 익숙해

줄을 풀었어

그 ----을 더 이상 코에 들이마시지 않았어

가야 해

그들에게 내가 그리울 거라고 말해줘

가야 해, 내 안의 조각이 다시 길 위에 있어

예비 영혼이 필요할 때를 위해 거기에 남겨뒀어

내 무덤은 지금 구멍이지만, 언젠가 채울 거야, 아직 몰라

극복하는 법을 배우고, 스스로 붕괴되지 않을 길을 찾을게

어떻게 되는지 알아

자라려던 건 아니었어

천천히 일어났어

젖을 때까지 고군분투할 거야

땀과 눈물, 피가 넘쳐흐른다

녹슨 희망을 정제해 금으로 만들 수 있어

고맙다, $uicideboy$

[영어]

(You did good, $lick)

Ooh, aah

(It's a Smash!)

Ooh

Back up on the road, all alone, MIA

Every time I blink, I'm on a different stage

Every girl I see, can't help but see your face

So I overmedicate, hoping that—

Wondering who you'd ---- if I was gone?

Show me it's real, baby, ---- through the phone

Stacking missed calls in different time zones

Sold out shows, but at the end I cry alone

Here but never there

It's slowly breaking me to act like I don't care

I'm on in five, and I need help to climb the stairs

Stretched thin, fueled off ----, and some prayers

I think I went so ---- high that I doubt I'll land

Thoughts of leaving it all behind, but I doubt I can

Gun to my temple backstage as they scream

Under the lights, things ain't ever what they seem

Back up on the road, I'm all alone

I untie the rope, I stop snorting all that dope

And every time I blink, I'm on a different stage

An-and every time I blink, I'm all alone

I'm out of hope

Just another Oddy trope

I'm familiar with slipping in that downward slope

Untied the rope

I stopped snorting all that ----

I gotta go

Tell 'em all I said I'll miss 'em though

I gotta go, there's a piece of me back on the road

I left it there just in case I need a backup soul

My grave's a hole right now, I'll fill it one day, I don't know

I'll learn to cope and find a way to never self implode

I know how it goes

I didn't mean to grow

It happened all so slow

I'ma struggle 'til I'm soaked

Blood, sweat, and tears, I'm overflowed

Rusted hope can be cleaned and made into gold

Thank you, $uicideboy$