Motion – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yella Beezy

가사 및 번역

Yella Beezy의 'Motion'을 통해 역동적인 영어 표현을 배워보세요! 성공을 향한 열정과 자신감을 담은 가사는 물론, 텍사스 힙합 특유의 리듬과 플로우를 경험할 수 있습니다. 이 곡은 여러분의 영어 실력을 향상시키고, 힙합 문화에 대한 이해를 넓히는 데 기여할 것입니다.

[한국어]

내가 활동적인 거 알잖아, 돈이 있는 곳엔 내가 있어, 무조건 가져야 해.

이 지폐들을 세고 있지, 예전엔 팔레트 위에서 잠들었는데.

도망치고 싶으면, 교통 체증 속에서 날 잡아봐.

야, 너 아무것도 못하는 계집애 같아.

그 여자애는 수영장처럼, 아니 바다처럼 촉촉해.

그 X지가 최고니까, 내가 그녀에게 가방을 사줄 거야.

인스타에선 허세 부리지만, 난 사실 사교적이지 않아.

잘나가는 게 없어, 너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 사진들이랑 어떻게 포스팅하는지 봤어.

하지만 너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

잘나가는 게 없어, 너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 여자는 내 여자 같지 않고, 네 여자는 별로야.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

아무것도 못하고, 넌 한 곳에 갇혀있잖아.

이 겁쟁이들은 질투하는 게 얼굴에 다 보여.

그 댓글들 안 읽어, 그래서 증오도 못 봐.

난 돈을 쫓느라 밤늦게까지 깨어있어.

난 열심히 일하느라 데이트도 안 해.

내 여자는 좋아 보여, 맛이 어떤지 보고 싶어.

뒤에서 박게 해줘, 어떻게 흔들리는지 보게 해줘.

난 쉬지 않아, 난 쉬지 않아.

난 액셀을 밟고 있어, 내 다리 전체가 브레이크 위에.

원숭이처럼 행동하려는 놈들을 위해 바나나 탄창을 준비했지.

그 술에 취해서, 8온스 더 따를 거야.

내 생일은 아니지만, 이 케이크(돈)를 세고 있어.

걔네들이 싫어하든 말든 신경 안 써.

이 돈뭉치를 금고에 쑤셔 넣고 있어, 내 여자애는 호수처럼 젖었어.

롤스로이스 레이스 지붕을 열어.

이 놈들이나 년들을 구하지 않아, 릴 옐라는 망토를 입지 않아.

내가 활동적인 거 알잖아.

돈이 있는 곳엔 내가 있어, 무조건 가져야 해.

이 수십억을 세거나, 아니면 팔레트 위에서 자.

도망치고 싶으면, 교통 체증 속에서 날 잡아봐.

야, 너 아무것도 못하는 계집애 같아.

그 여자애는 수영장처럼, 아니 바다처럼 촉촉해.

그 X지가 최고니까, 내가 그녀에게 가방을 사줄 거야.

인스타에선 허세 부리지만, 난 사실 사교적이지 않아.

잘나가는 게 없어.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 사진들이랑 어떻게 포스팅하는지 봤어.

하지만 너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

잘나가는 게 없어.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 여자는 내 여자 같지 않고, 네 여자는 별로야.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

놈들은 나처럼 움직이지 못해.

아니, 이 놈들은 나처럼 못 해.

이 돈뭉치를 굴려서 나처럼 해봐.

내가 못하면 누가 나처럼 할 수 있겠어?

걔네들은 영향력도 없어.

문제가 많아도 나처럼 침착해봐.

누가 그 여자 허리를 부러뜨리고 나처럼 미친 척할 수 있겠어?

많은 일을 처리하고 나처럼 배불러봐.

이 놈들은 계집애 같고, 이 년들은 남자처럼 행동해.

압력을 원하면, 내가 그걸 줄게.

난 깡패처럼 살고 격분해 있어, 이 겁쟁이들은 내가 사는 방식을 싫어해.

게다가 내 친구들은 다 이기고 있어.

계속 이기고 있어, 압력이 있어, 우린 계속 돌고 돌아.

계속 돌고 돌고 돌아.

돈뭉치를 천장까지 쌓아 올려, 야, 감정적으로 굴지 마.

이 놈들이 장난치면 우린 걔네들을 죽이고, 박살 낼 거야, 그래.

내가 활동적인 거 알잖아.

돈이 있는 곳엔 내가 있어, 무조건 가져야 해.

이 수십억을 세거나, 아니면 팔레트 위에서 자.

도망치고 싶으면, 교통 체증 속에서 날 잡아봐.

야, 너 아무것도 못하는 계집애 같아.

그 여자애는 수영장처럼, 아니 바다처럼 촉촉해.

그 X지가 최고니까, 내가 그녀에게 가방을 사줄 거야.

인스타에선 허세 부리지만, 난 사실 사교적이지 않아.

잘나가는 게 없어.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 사진들이랑 어떻게 포스팅하는지 봤어.

하지만 너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

잘나가는 게 없어.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

네 여자는 내 여자 같지 않고, 네 여자는 별로야.

너희 놈들은 아무것도 못하는 거 알아.

...

[영어]

You know that I'm active, I'm where that check bitch I got to have it

Count up these bills, use to sleep on a pallet

You wanna run then bitch catch me in traffic

Boy you a bitch you ain't having no motion

Lil mama wet like a pool, something like an ocean

Imma buy her a purse cuz that pussy the coldest

Act a fool on IG but I really ain't social

Ain't having no motion, I know you niggas ain't having no motion

I see your pictures and how you be posting

But I know you niggas not having no motion

Ain't having no motion, I know you niggas ain't having no motion

Yo bitch ain't like my bitch and yo bitch is bogus

I know you niggas ain't having no motion

Ain't having no motion you stuck in one place

These pussies be jealous can see in they face

Ain't reading them comments so can't see the hate

I be chasing the bag so I'm staying up late

I'm on my grind i ain't going on dates

My bitch looking good wanna see how it taste

Let me fuck from the back let me see how it shake

I ain't taking no breaks, I ain't taking no breaks

I'm on the gas my whole leg on the break

Banana clip for a nigga trying to act a ape

Gone off that drank finna pour me a 8

It ain't my birthday but I count up this cake

Give a fuck if they hate

Stuffing these bands in a safemy lil bitch wet like a lake

Drop the top on the Wraith

Ain't save these niggas or bitches Lil Yella ain't wearing no cape

You know that I'm active

I'm where that check bitch I got to have it

Count up these billions or sleep on a pallet

You wanna run them bitch catch me in traffic

Boy you a bitch you ain't having no motion

Lil mama wet like a pool, something like an ocean

Imma buy her a purse cuz that pussy the coldest

Act a fool on IG but I really ain't social

Ain't having no motion

I know you niggas ain't having no motion

I see your pictures and how you be posting

But I know you niggas not having no motion

Ain't having no motion

I know you niggas ain't having no motion

Yo bitch ain't like my bitch and yo bitch is bogus

I know you niggas ain't having no motion

Niggas ain't moving like me

Nawl these niggas can't do it like me

Flip these bands and get to it like me

If I can't do it who can do it like me

They ain't even got pull like

Got a lot of problems stay cool like me

Who can break that bitch back act a fool like me

Keep a lot on plate and get full like me

These niggas be bitches these hoes be acting like niggas

Want pressure so that's what I give em

I'm thuggin I'm livid, these pussies be hating how I'm living

Plus all of my niggas be winning

Winning and winning, it's pressure we spinning and spinning

Spinning and spinning and spinning

Stack them bands to the ceiling, say lil bitch get out yo feelings

These niggas play then we gone kill em, drill em yea

You know that I'm active

I'm where that check bitch I got to have it

Count up these billions or sleep on a pallet

You wanna run then bitch catch me in traffic

Boy you a bitch you ain't having no motion

Lil mama wet like a pool, something like an ocean

Imma buy her a purse cuz that pussy the coldest

Act a fool on IG but I really ain't social

Ain't having no motion

I know you niggas ain't having no motion

I see your pictures and how you be posting

But I know you niggas not having no motion

Ain't having no motion

I know you niggas ain't having no motion

Yo bitch ain't like my bitch and yo bitch is bogus

I know you niggas ain't having no motion

주요 어휘

어휘	의미
motion /ˈməʊʃən/ B1	noun - 운동
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암캐, 젠장 verb - 불평하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
active /ˈæktɪv/ B1	adjective - 활동적인
check /tʃɛk/ A2	noun - 수표 verb - 확인하다
bills /bɪlz/ A2	noun - 지폐
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - 교통
ocean /ˈəʊʃən/ A2	noun - 대양
purse /pɜːrs/ A2	noun - 지갑
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - (속어) 여성 성기
fool /fuːl/ A2	noun - 바보 verb - 속이다
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1	noun - 그림
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암캐, 젠장
niggas /ˈnɪɡəz/ C2	noun - (비속어) 흑인
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다 noun - 혐오
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
breaks /breɪks/ A2	noun - 휴식 verb - 깨다
cape /keɪp/ B1	noun - 망토
niggas /ˈnɪɡəz/ C2	noun - (비속어) 흑인

주요 문법 구조

• You know that **I'm active**, I'm where that check bitch I got to have it

  ➔ 현재 단순 시제 및 축약형

  ➔ 이 문장은 현재 상태를 설명하기 위해 현재 단순 시제("I'm active")를 사용하고, "I am"을 "I'm"으로 축약하여 더 캐주얼하고 리드미컬한 느낌을 줍니다.

• You **wanna run** then bitch catch me in traffic

  ➔ "Wanna"의 비공식적 사용 및 명령형

  ➔ "Wanna"는 비공식적인 대화에서 흔히 사용되는 "want to"의 축약형입니다. 이 문장의 구조는 명령법 ("catch me")을 사용하여 명령이나 지시를 내립니다.

• Boy you a bitch you ain't **having no motion**

  ➔ 부정문 구조 및 현재 진행형(암시)

  ➔ 부정 축약형으로 사용되는 "ain't"의 사용. "Having no motion"은 현재 진행 중인 활동이나 진척 상황의 부족을 의미하며, 현재 진행형 시제가 명시적으로 사용되지 않더라도 마찬가지입니다. 즉, 그 사람은 현재 그리고 지속적으로 '움직이지 않고 있다'는 의미입니다.

• Ain't **having no motion**, I know you niggas ain't having no motion

  ➔ 이중 부정

  ➔ 이 문구는 영어의 일부 방언, 특히 아프리카계 미국인의 구어체 영어(AAVE)에서 흔히 볼 수 있는 이중 부정("ain't...no motion")을 사용합니다. 이는 부정의 의미를 강화하여 움직임이 없음을 강조합니다.

• I **see** your pictures and how you be **posting**

  ➔ 현재 단순 시제와 현재 진행 시제

  ➔ 일반적인 관찰을 위해 현재 단순 시제 "see"를 사용합니다. "Be posting"은 반복적인 동작을 나타내며, 여기서는 현재 진행 시제가 사용됩니다.

• But I **know** you niggas not **having** no motion

  ➔ 현재 단순 시제와 현재 진행형(암시)

  ➔ "Know"는 현재 단순 시제이고, "having"은 현재 진행형을 의미합니다. 이전 예시와 마찬가지로, 움직임이 없음을 함축합니다.

• My bitch **looking** good wanna **see** how it taste

  ➔ 현재 진행 시제 및 현재 단순 시제

  ➔ "Looking"은 현재 진행 중인 행동을 나타내고, "see"는 욕망이나 의도를 나타내며, 종종 가까운 미래를 묘사합니다.

• **I'm on the gas** my whole leg on the break

  ➔ 관용적 표현 및 생략

  ➔ "I'm on the gas"라는 구문은 관용구로, 비유적으로 가속과 관련하여 그가 빠르게 움직이고 있음을 의미합니다. 문장의 두 번째 부분은 생략입니다. - "break"는 "brake"를 대체하여 그가 액셀러레이터와 브레이크 모두를 제어하고 있음을 의미합니다.

• Give a fuck if they hate, Stuffing these bands in a safe **my lil bitch wet like a lake**

  ➔ 직유

  ➔ "my lil bitch wet like a lake"라는 문구는 직유를 사용하여 "like"라는 단어를 사용하여 여성의 습함을 호수의 습함과 비교합니다.