Music Takes Me Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mr Scruff, Alice Russell

가사 및 번역

Mr Scruff와 Alice Russell의 매력적인 보컬이 어우러진 'Music Takes Me Up'을 통해 영어 발음과 리듬감을 익혀보세요! 음악의 즐거움을 노래하는 이 특별한 곡은 여러분의 영감을 불어넣어 줄 것입니다.

[한국어]

음악 없는 삶을 생각해봐

온종일 침묵 속에

리듬을 듣지 못하는 귀

노래 없는 말들

그저 무엇을 해야 할지 모르겠어

하루를 어떻게 살아갈 수 있을까

일어날 수 있을까

내 삶을 바라는 것

드럼이 기어올 때

베이스라인이 너를 감싸

왕과 여왕을 위한 장엄한 소리

왕과 여왕을 위한

우주의 비밀

삶의 신비

그리고 이해할 수 없는 것들

모두 명확해져

음악이 나를 끌어올리니까

음악이 나를 끌어올려

그래, 음악이 나를 끌어올려

이제 우리가 음악을 가졌으니

돌아갈 수 없어

순간을 잡아

모두 소리에 빠져

새롭고 자유로운 것

무언가가 시작되었어

우리를 모두 하나로 모아

이제 하나로 움직여

드럼이 기어올 때

베이스라인이 너를 감싸

왕과 여왕을 위한 장엄한 소리

왕과 여왕을 위한

우주의 비밀

삶의 신비

그리고 이해할 수 없는 것들

모두 명확해져

음악이 나를 끌어올리니까

음악이 나를 끌어올려

그래, 음악이 나를 끌어올려

음악이 나를 끌어올려

...

[영어]

Think of life without music

Silence the whole day long

Ears that don't hear rhythm

Words without a song

Just don't know what to do

How could I live out my day

Would I be getting up

Wishing my life away

When the drums come crawling

The baseline moves you in

Sounds of regal splendour

Fit for a king and queen

Secrets of the universe

The mysteries of life

And the things that don't make sense

All come clear

'Cause music takes me up

Music takes me up

Yes, music takes me up

Now that we have the music

There's no turning round

Catch it in the moment

All lost in the sound

There's a brand new free loose

Something has begun

Bring us all together

Moving now as one

When the drums come crawling

The baseline moves you in

Sounds of regal splendour

Fit for a king and queen

Secrets of the universe

The mysteries of life

And the things that don't make sense

All come clear

'Cause music takes me up

Music takes me up

Yes, music takes me up

Music takes me up

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A2	noun - 생명
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
drum /drʌm/ A2	noun - 드럼
baseline /ˈbeɪsˌlaɪn/ B2	noun - 기준선
regal /ˈriːɡəl/ C1	adjective - 왕실의
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - 비밀
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 우주
sense /sɛns/ B1	noun - 감각
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
monster /ˈmɒnstər/ C1	noun - 괴물
clear /klɪər/ B2	adjective - 명확한
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 시작하다

주요 문법 구조

• Think of life without music

  ➔ 명령형 동사 + of + 명사

  ➔ 명령형 동사 + of + 명사 형태로, '생각하다'를 지시하거나 제안하며, 어떤 것에 대해 생각하라고 나타냄.

• Would I be getting up

  ➔ 조건문 + 조동사 + 현재분사

  ➔ 'would'와 함께 조건문 구조를 사용하여 가정적이거나 불확실한 상황을 표현하고, 'be getting'이 미래에 계속 진행되는 행동을 나타냄.

• The secrets of the universe

  ➔ 정관사 + 명사 + of + 명사

  ➔ 정관사 'the'를 사용하여 '우주의 비밀'이 특정한 것임을 명시하고 있다.

• All come clear

  ➔ 주어 + 동사 + 보어

  ➔ 주어 'All'이 'come clear'라는 동작을 수행하며, 모든 것이 이해될 수 있음을 나타냄.

• 'Cause music takes me up

  ➔ 'because'의 축약형 + 주어 + 동사 + 목적어

  ➔ 'because' 대신 구어체 축약형 'Cause'를 사용하여 이유 또는 설명을 제시함.

• Moving now as one

  ➔ 부사 + 동사 + as + 명사구

  ➔ 'Moving'은 동작을 수식하며, 'as one'과 함께 연합이나 단합을 나타낸다.

• The mysteries of life

  ➔ 정관사 + 명사 + of + 명사

  ➔ 정관사 'the'를 사용하여 '생명의 신비'가 특정한 것임을 나타냄.