You're the First, the Last, My Everything – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé
• 앨범: higher

가사 및 번역

마이클 부블레의 'You're the First, the Last, My Everything'은 영어 가사를 통해 사랑과 헌신의 감정을 아름답게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정적 뉘앙스와 은유적 표현을 배울 수 있으며, 클래식과 모던이 조화를 이루는 부블레의 독특한 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

하나, 둘, 하나, 둘

아, 당신은 나의 처음이자 마지막, 나의 모든 것

그리고 나의 모든 꿈에 대한 답

당신은 나의 태양이자 나의 달, 자기야, 당신은 나의 인도하는 별

내가 생각하는 완벽함, 자기야, 그것이 바로 당신이야

당신 같은 사람은 오직 한 명뿐이라는 걸 알아

두 명이 존재할 수는 없어

당신은 내가 살아가는 이유의 전부야

당신은 영원히 간직할 사랑이야

당신은 나의 처음이자 마지막, 나의 모든 것이야

...

당신 안에서 나는 정말 많은 것들을 발견했어

오직 당신만이 줄 수 있는 새로운 사랑

이렇게 느끼게 만드는 걸 모르겠니

그대여, 당신은 첫 아침 이슬 같아

새로운 날에 내린

나는 보아, 음, 내가 당신을 사랑할 수 있는

너무나도 많은 방법들을, 자기야, 내가 죽는 날까지

당신은 나의 현실이지만, 동시에 꿈속에서 길을 잃은 것 같아

당신은 나의 처음이자 마지막, 나의 모든 것이야

나의 모든 것, 아, 가자

...

알아, 알아, 당신 같은 사람은 오직 한 명뿐이라는 걸

두 명이 존재할 수는 없어

그대여, 당신은 나의 현실이야

하지만 나는 꿈속에서 길을 잃었어

당신은 나의 처음이야, 자기야, 당신은 나의 마지막이야, 오, 나의 모든 것

당신은 나의 모든 것이야

와, 당신이 가져다주는 모든 기쁨

내가 부르는 모든 노래

오, 알지 못하니?

아, 자기야, 그저 당신과 나뿐이야

당신은 나의 처음이자 마지막, 나의 모든 것이야

나의 모든 것

...

[영어]

One, two, one, two

Ah, the first, my last, my everything

And the answer to all my dreams

You're my sun, my moon, babe, you're my guiding star

My kind of wonderful, baby, that's what you are

I know there's only, only one like you

There's no way they could have made two

You're all that I'm living for

You're the love I'll keep forevermore

You're the first, you're my last, my everything

In you, I've found so many, many things

A love so new that only you could bring

Can't you see if you make me feel this way

Girl, you're like the first morning dew

On a brand-new day

I see, hm, so many ways that I

I can love you, baby, till the day I die

You're my reality, yet I'm lost in a dream

You're the first, you're the last, my everything

My everything, ayy, let's go

I know, I know, there's only one like you

There's no way they could have made two

Girl, you're my reality

Yet I'm lost in a dream

You're the first, baby, you're the last, oh, my everything

You're my everything

Whoa, all the joy you bring

Every song I sing

Oh, can't you see?

Ayy, baby, it's just you and me

You're the first, you're the last, my everything

My everything

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
guiding /ˈɡaɪdɪŋ/ B1	adjective - 안내하는
wonderful /ˈwʌndərfl/ A2	adjective - 멋진
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 살다
forevermore /ˌfɔːreˈvərmɔːr/ B2	adverb - 영원히
found /faʊnd/ A2	verb - 찾다
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
dew /djuː/ B1	noun - 이슬
reality /rɪˈæləti/ B1	noun - 현실
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은
joy /dʒɔɪ/ A1	noun - 기쁨
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - 유일한
brand-new /brænd nuː/ A2	adjective - 완전히 새로운