The Very Thought of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé

가사 및 번역

이 곡은 부드러운 재즈 스타일과 로맨틱한 영어 가사로 영어 학습에 최적입니다. 사랑을 표현하는 구문, 감정 동사, 은유적 표현 등을 배울 수 있으며, 부블레의 풍부한 발음과 리듬을 통해 청취력도 향상됩니다. 감동적인 이야기가 담긴 이 노래를 통해 영어 회화와 문화적 감성을 동시에 익혀보세요.

[한국어]

당신 생각만으로도, 난 해야 할 일을 잊어요

...

모두가 마땅히 해야 하는, 그 작고 평범한 일들을요

난 마치 백일몽 속을 사는 듯해요

난 왕처럼 행복하죠

어리석게 보일지 몰라도

나에겐 그게 전부예요

...

당신을 생각만 해도, 당신을 향한 이 그리움이

...

당신 곁에 닿을 때까지, 시간이 얼마나 느리게 흐르는지 당신은 모를 거예요

...

모든 꽃 속에서 당신 얼굴이 보여요

저 하늘의 별들에서 당신의 눈빛이

그건 당신 생각 때문이죠

오직 당신 생각, 내 사랑

...

모든 꽃 속에서 당신 얼굴이 보여요

저 하늘의 별들에서 당신의 눈빛이

그저 당신 생각일 뿐이죠

오직 당신 생각, 내 사랑

...

[영어]

The very thought of you and I forget to do

The little ordinary things that everyone ought to do

I'm living in a kind of daydream

I'm happy as a king

And foolish though it may seem

To me that's everything

The mere idea of you, the longing here for you

You'll never know how slow the moments go till I'm near to you

I see your face in every flower

Your eyes in stars above

It's the thought of you

The very thought of you, my love

I see your face in every flower

Your eyes in stars above

It's just the thought of you

The very thought of you, my love

주요 어휘

어휘	의미
thought /θɔːt/ B2	noun - 생각
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
ordinary /ˈɔːrdənɛri/ B2	adjective - 보통의
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	verb - 살다 adjective - 살아 있는
daydream /ˈdeɪdriːm/ C1	noun - 공상
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B2	adjective - 어리석은
everything /ˈɛvrɪθɪŋ/ A2	noun - 모든 것
mere /mɪər/ C1	adjective - 단지
idea /aɪˈdiːə/ B1	noun - 아이디어
longing /ˈlɒŋɡɪŋ/ C1	noun - 그리움
moments /ˈmoʊmənts/ B2	noun - 순간
near /nɪər/ A2	adjective - 가까운
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 맞서다
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• The very thought of you and I forget to do

  ➔ 동사 뒤에 to 부정사 사용

  ➔ 동사 "forget" 뒤에 부정사 "to do"가 옵니다.

• The little ordinary things that everyone ought to do

  ➔ 조동사 (ought to)를 포함한 관계절

  ➔ "that everyone "ought to" do"는 의무를 나타내는 관계절입니다.

• I'm living in a kind of daydream

  ➔ 일시적인 상황을 나타내는 현재 진행형 (am/is/are + V‑ing)

  ➔ "I" + "am" + "living"은 일시적인 상황을 나타냅니다.

• I'm happy as a king

  ➔ "as … as" 를 이용한 비교 구문 (직유)

  ➔ "happy" + "as" + "a king"은 행복을 왕처럼 비유합니다.

• And foolish though it may seem

  ➔ "though" 를 사용한 양보절

  ➔ "though"는 양보를 나타내며 "though it may seem" 로 해석됩니다.

• You'll never know how slow the moments go till I'm near to you

  ➔ "will"을 사용한 미래형과 "till"을 사용한 시간절

  ➔ "You'll"는 "you will"의 축약형으로 미래를 나타내고, "till"은 시간 조건을 제시합니다.

• I see your face in every flower

  ➔ 지각동사 (see)를 사용한 현재형

  ➔ "I" + "see"는 현재의, 습관적인 인지를 나타냅니다.

• Your eyes in stars above

  ➔ 동사가 생략된 축약문

  ➔ "Your eyes" + "in stars above"는 동사 "are"를 생략했습니다.

• That's everything

  ➔ "that is"의 축약형 및 지시대명사 "that"

  ➔ "That's"는 "that is"의 축약형이며, 지시대명사 "that"은 앞서 언급된 모든 것을 가리킵니다.