가사 및 번역
오늘 저녁은 (당신이 들르길 바라며) - 정말 즐거웠어요 (손 잡아줄게요, 얼음처럼 차갑지만)
엄마가 걱정하기 시작할 거예요 (예쁘다, 서둘러야 할까?) - 아빠는 거실에서 이리 저리 서성거릴 거예요 (벽난로의 불길 소리 들리죠)
그래서 서둘러야 할 것 같아요 (예쁘다, 제발 서두르지 말아요) - 근데 아직 탄산 음료 하나 더 마실까 해요 (노래 조금 틀어놓고 내가 따를게요)
이웃들이 생각할지도 몰라요 (아가, 밖은 무서운 곳이야) - 윙크한 거였어요? (저 밖엔 택시도 없어요)
어떻게 하면 좋을지 모르겠어요 (당신 눈빛은 별빛 같아) - 이 마법을 깨는 방법을 (모자를 벗어줄게요, 머리도 멋지네요)
집에 가야 할 것 같아요 (좀 더 가까이 가도 될까?) - 이제 당신을 보내야 할 때예요 (내 자존심 상하는 게 무슨 의미겠어요?)
정말 머무를 수 없겠어요 (아가, 갖고 싶지 않나요?) - 밖은 춥다니까요
꼭 가야겠어요 (아가, 밖은 춥다니까) - 이렇게 멋진 시간 고마워요 (근데, 밖은 정말 춥다니까)
환영해주셔서 감사했어요 (당신이 와줘서 운이 좋아요) - 따뜻하고 포근했어요 (저 창밖의 폭풍을 봐요)
언니가 의심할 거예요 (아가, 입술이 너무 맛있어 보여요) - 오빠가 문 앞에 있을 거예요 (열대 해변의 파도처럼 일렁이네요)
이모의 사고방식이 까칠하네요 (아가, 입술이 너무 맛있어 보여요) - 좀 더 춤추고 싶어요 (이런 눈보라는 처음이네요)
집에 가야겠어요 (아가, 밖은 얼었어요) - 빗질용 빗 좀 빌려줄래요? (밖은 무릎까지 눈 덮였어요)
정말 잘 대해줬어요 (당신이 손을 잡으면 설레요) - 그런데 왜 그런 거죠? (이렇게 해도 되는 건가요?)
내일이면 소문이 퍼지겠죠 (내 평생의 슬픔을 생각하며) - 최소한 많은 게 암시될 거예요 (폐렴에 걸려 죽는다면)
정말 머무를 수 없겠어요 (그 기다림에서 벗어나세요)
아가, 춥다니까요
아가, 밖은 춥다니까
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ (UK), /drɑːp/ (US) B1 |
|
|
hurry /ˈhʌri/ B2 |
|
|
rush /rʌʃ/ B2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
fireplace /ˈfaɪərpleɪs/ B2 |
|
|
roar /rɔːr/ C1 |
|
|
soda /ˈsoʊdə/ A2 |
|
|
record /ˈrɛkərd/ B1 |
|
|
neighbor /ˈneɪbər/ A2 |
|
|
wink /wɪŋk/ B2 |
|
|
spell /spɛl/ B2 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
pneumonia /njuˈmoʊ.njə/ C1 |
|
“stay, drop, hurry” – 다 이해했어?
⚡ "Baby It's Cold Outside" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
I really can't stay
➔ 'can't'는 능력 또는 불가능을 나타내는 조동사입니다.
➔ 'can't'는 'cannot'의 축약형으로, 어떤 것을 할 수 없음을 나타냅니다.
-
I've got to go away
➔ 'have got to'는 필요성 또는 의무를 나타내는 표현입니다.
➔ 'have got to'는 누군가가 반드시 무엇을 해야 함을 나타내며, 'must'와 유사합니다.
-
This evening has been
➔ This evening has been는 최근에 일어난 일이거나 관련 시간 범위 내의 행위를 나타내는 현재완료 시제입니다.
➔ 'has been'는 과거에 시작되어 현재까지 이어지고 있는 상태 또는 활동을 나타내는 현재완료 시제입니다.
-
My mother will start to worry
➔ 'will'은 미래의 의도 또는 곧 일어날 행동을 나타내는 조동사입니다.
➔ 'will'는 예상되거나 계획된 미래의 행동을 나타냅니다.
-
So very nice
➔ 'very'와 'nice'는 정도와 질을 강조하는 부사와 형용사입니다.
➔ 'very'는 형용사 'nice'를 강화하여 높은 정도의 좋음을 나타냅니다.
-
My sister will be suspicious
➔ 'will be'는 미래의 상태나 조건을 나타내는 표현입니다.
➔ 'will be'는 미래에 어떤 상태나 감정을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
Say, was that a wink?
➔ 간접 의문문을 사용하여 특정 행동이나 제스처에 대해 묻습니다.
➔ 'Say'는 특정 제스처에 대한 질문을 제기하는 간접 질문의 예입니다.
