Feeling Good – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé
• 앨범: It's Time

가사 및 번역

‘Feeling Good’은 영어의 감정 표현과 비유적 언어, 자연을 묘사하는 어휘를 배우기에 완벽한 곡이에요. 힘차고 분위기 있는 멜로디에 담긴 활기찬 가사는 영어 리스닝과 발음 연습에도 유익해, 음악을 통해 영어를 더 쉽고 흥미롭게 접할 수 있게 해줍니다.

[한국어]

저 높이 나는 새들

내 기분을 아시나요

하늘의 저 태양

내 기분을 아시나요

산들바람 불어오고

내 기분을 아시나요

새로운 새벽이 밝았고

새로운 날이 왔고

새로운 삶이 시작됐어

나에게

기분이 정말 좋아

기분이 너무 좋아

바다 속 물고기, 내 기분을 알 거야

자유롭게 흐르는 강, 내 기분을 알 거야

나무 위에 핀 꽃, 내 기분을 알 거야

새로운 새벽이 밝았고 새로운 날이 왔고 새로운 삶이 내게 왔어

기분이 정말 좋아

햇살 아래 잠자리, 내 말 무슨 뜻인지 알지? 그렇지?

신나게 노는 저 나비들, 내 말 무슨 뜻인지 알 거야

하루가 끝나면 평화로운 잠, 그게 내 말뜻이야

이 낡은 세상은 새로운 세상, 대담한 세상이야

나에게

나에게

빛나는 저 별들

내 기분을 알 거야

솔 향기

내 기분을 알 거야

오, 자유는 나의 것

내 기분을 알아

새로운 새벽이 밝았고 새로운 날이 왔고 새로운 삶이야

새로운 새벽이 밝았고 새로운 날이 왔고 새로운 삶이야

새로운 새벽이 밝았고 새로운 날이 왔고 새로운 삶이야

새로운 삶이야

나에게

기분이...

좋아

기분이 좋아

기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아

[영어]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Breeze driftin on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For Me

And I'm feeling good

I'm Feeling Good

Fish in the sea, you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life for me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?

Butterflies all havin fun, you know what I mean

Sleep in peace when day is done that's what I mean

And this old world is a new world and a bold world

For Me

For Me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn it's a new day. It's a new life.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new life

For me

And I'm Feeling...

Good

I'm feeling Good

I Feel So Good

I Feel So Good

주요 어휘

어휘	의미
bird /bɜrd/ A1	noun - 날 수 있고 깃털이 있는 생물
sun /sʌn/ A1	noun - 지구에 빛과 열을 제공하는 별
breeze /briːz/ B1	noun - 부드러운 바람
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 자유로운 상태
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
star /stɑːr/ A2	noun - 밤하늘의 고정된 빛나는 점
tree /triː/ A1	noun - 줄기와 가지가 있는 키 큰 식물
good /ɡʊd/ A1	adjective - 긍정적인 특성을 가진
new /njuː/ A1	adjective - 이전에 존재하지 않았던; 최근에 만들어지거나 도입되거나 발견된
feel /fiːl/ A2	verb - 감정이나 감각을 경험하다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 발하다
old /oʊld/ A1	adjective - 오래 살았던; 새롭지 않은
world /wɜrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가와 민족과 함께

주요 문법 구조

• You know how I feel

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 일반적인 진리나 감정을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• It's a new dawn

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 상태나 진행 중인 상황을 나타냅니다.

• And I'm feeling good

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 구조는 감정의 지속적인 성격을 강조합니다.

• It's a new life for me

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 현재의 존재 상태를 표현합니다.

• You know what I mean

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 대화에서 이해를 명확히 하는 데 사용됩니다.

• Oh, freedom is mine

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 소유 또는 존재 상태를 표현합니다.

• Stars when you shine

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 습관적인 행동이나 상태를 설명합니다.

• I feel so good

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 현재의 감정이나 상태를 표현합니다.