Cold December Night

• 가수: Michael Bublé
• 앨범: Christmas (Deluxe Special Edition)

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
night /naɪt/ A1	noun - 밤
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 어린이
toys /tɔɪz/ A1	noun - 장난감
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛 verb - 불을 켜다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 크리스마스
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 기쁨
laughter /ˈlæftər/ B1	noun - 웃음
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 저녁
sweater /ˈswetər/ A2	noun - 스웨터
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	noun - 기증
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자

문법:

• Stockings are hung with care, as children sleep with one eye open

  ➔ 수동태 ('are hung') 그리고 동시성을 나타내는 접속사 'as'.

  ➔ 수동태 "are hung"는 양말이 행동을 받는 것을 설명합니다. "as"는 양말이 걸리는 것과 아이들이 자는 것, 두 가지 행동이 동시에 일어나는 것을 연결합니다.

• Well, now there's more than toys at stake 'cause I'm older now

  ➔ 'There is/are' 구문과 단축된 접속사로서의 'cause' (because).

  ➔ "There's"는 존재를 나타냅니다. "'cause"는 "because"의 비공식적인 줄임말이며, 진술의 이유를 설명하는 데 사용됩니다.

• Each year I ask for many different things

  ➔ 그룹 내의 개성을 강조하기 위한 'each'의 사용과 반복되는 행동을 나타내는 현재 시제 'ask'.

  ➔ "Each year"는 화자가 매년 요청을 한다는 것을 분명히 합니다. 현재 시제 "ask"는 이것이 습관적인 행동임을 보여줍니다.

• But now I know what my heart wants you to bring

  ➔ 'know'의 목적어로서의 명사절 ('what my heart wants you to bring').

  ➔ "what my heart wants you to bring"라는 구절은 화자가 아는 것인 단일 명사 역할을 합니다.

• So please just fall in love with me, this Christmas

  ➔ 명령형 ('fall in love') 그리고 명령을 부드럽게 하기 위한 'just'의 사용. 'This Christmas'는 시간 부사로서.

  ➔ "Fall in love"는 직접적인 요청입니다. "Just"는 요청을 덜 요구적으로 만듭니다. "This Christmas"는 요청된 작업이 발생해야 하는 시기를 지정합니다.

• Won't be wrapped under a tree

  ➔ 미래 단순 부정 수동태 ('won't be wrapped').

  ➔ 이것은 미래에 일어나지 않을 무언가를 설명하고 화자가 포장하는 행동을 수행하는 것이 아니라 행동을 당하고 있음을 강조합니다.

• I want something that lasts forever

  ➔ 'something'을 수식하는 관계절 ('that lasts forever').

  ➔ 관계절 "that lasts forever"는 화자가 원하는 "something"의 종류에 대한 더 많은 정보를 제공합니다.

• A cheer that smells of pine, a house that's filled with joy and laughter

  ➔ 관계절 ('that smells of pine', 'that's filled with joy and laughter')는 각각 'cheer'와 'house'를 수식합니다. 첫 번째 절에서 동사 'is'가 생략되었습니다.

  ➔ "that smells of pine"는 특정 유형의 응원을 설명합니다. "that's filled with joy and laughter"는 특정 유형의 집을 설명합니다. "is"의 생략 (A cheer *is* that smells of pine)은 시적인 허용입니다.

• Let's cosy on up by the fireplace and dim those Christmas lights

  ➔ 제안 또는 초대를 하기 위한 'Let's' (Let us)의 사용, 구동사 'cosy on up' (편안하고 친밀해지다), 그리고 조명을 지정하기 위한 지시어 'those'.

  ➔ "Let's"는 공유 활동을 제안하는 일반적인 방법입니다. "Cosy on up"은 친밀감과 편안함에 대한 욕구를 의미합니다. "Those Christmas lights"는 화자가 참조하는 조명을 지정합니다.