My Body Isn't Ready – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: sombr

가사 및 번역

자신의 취약한 내면을 솔직하게 표현한 가사가 돋보이는 'My Body Isn't Ready'를 통해 일상적이고 감성적인 영어 표현을 배워보세요. 멜로디와 어우러지는 섬세한 감정 언어를 익히며 노래의 깊은 여운을 직접 느껴보시기 바랍니다.

[한국어]

그녀의 첫 경험이야.

안녕.

그러니까, 이게 내 새 작품이야, 알겠지?

인류의 변태에 관한 거고,

우리가 종으로서 어떻게 더 나아질 수 있는지에 대한 거야.

우리 모두가 그렇게 되길 바라고 있어.

그게 바로

내 친구들이 그냥 하길 원하는 것,

내가 어떻게 가고 싶은지 말이야,

하지만 난 집에 남을래.

네가 머물렀으면 좋겠어.

하지만 난 여전히

가고 싶지 않아.

열기. 열기.

그래. 열기.

이제 학교는 끝났고.

누군가를 만났어.

그녀는 예전처럼 그냥 나를 좋아할까?

난 그렇지만

지금은? 가진 게 하나도 없어.

열기. 열기.

열기.

열기.

그래.

열기.

열기.

열기.

열기.

열기.

열기.

열기.

열기. 열기.

[영어]

her first time.

Hi

So, this is my new piece, right? It's

about the metamorphosis of humanity and

how we can be better as a species.

That's what I'm hoping for all of us.

It's the

my friends want to just

how I want to go,

but I'll stay home.

Wish you could stay.

But I still

I don't want to go.

Heat. Heat.

Yeah. Heat.

And now I'm out of school.

And I met someone.

Does she just like before

I do

now? I've got nothing.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

HEAT.

HEAT. HEAT.

주요 어휘

어휘	의미
metamorphosis /ˌmɛtəˈmɔːrfəsɪs/ C2	noun - 변태, 탈바꿈 (byeontae, talbakkum)
humanity /hjuːˈmænɪti/ B2	noun - 인류 (illyu)
species /ˈspiːʃiːz/ B2	noun - 종 (jong)
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - 희망하다 (huimanghada)
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은 (deo naeun)
piece /piːs/ A2	noun - 작품 (jakpum)
heat /hiːt/ A2	noun - 열기 (yeolgi)
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다 (meomureuda)
school /skuːl/ A1	noun - 학교 (hakgyo)
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구 (chingu)