Need It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Migos, YoungBoy Never Broke Again

가사 및 번역

Migos와 YoungBoy Never Broke Again의 'Need It'을 통해 트렌디한 미국 힙합을 경험해보세요! 이 곡은 속어, 구어체 표현, 그리고 랩 특유의 리듬감을 익히기에 완벽합니다. 강렬한 비트와 자신감 넘치는 가사는 여러분을 사로잡을 것입니다. 'Need It'과 함께 힙합의 세계를 탐험하고, 새로운 언어적 재미를 느껴보세요!

[한국어]

♪ ♪

가자

진짜 놈들에 둘러싸였어 (릴 탑)

이봐 (그래), 맞아 (그들은 안 해), 부처가 이 비트를 축복해

♪ 내가 필요하다고 말했지 ♪

♪ 이 드라코는 무적 (랏) ♪

♪ 네 블록을 치고, 피를 흘려 (그래) ♪

♪ 멀리 날아가, 이 총알들, 그가 받아 ♪

♪ 내가 볼 수 없어? (못 봐) ♪

♪ 내 손목은 눈꽃빙수 같아 ♪

♪ 그녀에게 먹여 (와우) ♪

♪ 그녀를 보면, 그 도프한 걸 줘 ♪

♪ 마치 에테르처럼 ♪

♪ 그리고 그녀를 떠나, 걸리지 않아 ♪

♪ 나는 속일 수 없어 ♪

♪ 저기 사람들이 가, 뭔지 알지 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 도프를 숨겨 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 ♪

♪ 이 년을 벗어나, 내가 때려, 내 히터를 던져 ♪

♪ 많은 돈, 그래도 그들은 계속 와 ♪

♪ 영원히 피를 흘리는 삶을 살아 (슬라임) ♪

♪ 도프 보이 (도프) ♪

♪ 나는 나프에서 왔어, 하드한 걸 팔며 일어섰지 (하드) ♪

♪ 헤로인 (도그) ♪

♪ 나는 나프에서 왔어, 갔지 ♪

♪ 돈(DON)을 샀어 (나프) ♪

♪ 현관에서 뛰어내려 총을 샀어 ♪

♪ 우린 제트기에 타, 내 도그에게 영장이 있어 ♪

♪ 우린 상관 안 해, 스틱을 가져, 어디로 가? ♪

♪ 몰리에 취해, 내 총을 가려 ♪

♪ 이 스틱은 ELO, 내 조준은 정확해 (정확해) ♪

♪ 글록을 쏘면 관절이 아파 (펑-펑) ♪

♪ 우린 50발 드럼을 쏴, 허니 번 (번) ♪

♪ 이천을 원해, 그들의 혀를 모두 원해 ♪

♪ 어떻게 다루는지 알아, 내 피해를 터뜨려 ♪

♪ 이 놈들은 못 도망가, 모두 벗겨낼 거야 ♪

♪ 내가 어디서 왔는지 알아, 네가 어떻게 오든 상관 안 해 ♪

♪ 차에 스틱이 있어, 폭탄 소리 같아 (붐) ♪

♪ I CAME IN THIS BITCH WITH A MIL' WORTH OF CASH (M) ♪

♪ 반디쿠트처럼, 우린 부딪힐 거야 (크래시) ♪

♪ 후회 없이, 네 대시보드에 다섯 발을 쏴 (년) ♪

♪ 현관에서 나와 포르쉐를 사고, 드래그해 ♪

♪ 건물에서, 젊은 놈들이 미끄러져 (미끄러져) ♪

♪ 30을 올려, 이제 계산해봐 (바보) ♪

♪ 내 아들을 건드리면, 숨지 않아 (숨지 않아) ♪

♪ 총알이 비처럼 내려, 그에게 목욕을 시켜 ♪

♪ 내가 필요하다고 말했지 (하) ♪

♪ 이 드라코는 무적 (랏) ♪

♪ 네 블록을 치고, 피를 흘려 (그래) ♪

♪ 멀리 날아가, 이 총알들, 그가 받아 ♪

♪ 내가 볼 수 없어 (못 봐) ♪

♪ 내 손목은 눈꽃빙수 같아, 그녀에게 먹여 (와우) ♪

♪ 그녀를 보면, 그 도프한 걸 줘 ♪

♪ 마치 에테르처럼 ♪

♪ 그리고 그녀를 떠나, 걸리지 않아 ♪

♪ 나는 속일 수 없어 ♪

♪ 저기 사람들이 가, 뭔지 알지 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 도프를 숨겨 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 ♪

♪ 이 년을 벗어나, 내가 때려 ♪

♪ 내 히터를 던져 ♪

♪ 많은 돈, 그래도 그들은 계속 와 ♪

♪ 영원히 피를 흘리는 삶을 살아 ♪

♪ 반도에서 밴디트로, 우린 만들어내 ♪

♪ 나는 부티 나는 년을 좋아하지만, 래칫을 유지해 ♪

♪ 승리는 환상적, 카티에를 플라스틱에서 바로 꺼내 ♪

♪ 모든 안경에 다이아몬드 (칠) ♪

♪ 마술사보다 더 많은 년들과 놀아 ♪

♪ 바구니에서 바로, 젊은 놈들이 가지고 있어 (헤이) ♪

♪ 돈이 너무 오래돼, 구더기가 생겨, 더러워 ♪

♪ 마그넘으로 손가락을 넣어 (마그) ♪

♪ 우리가 닦은 길을 잊은 것 같아 ♪

♪ 너무 많은 놈들에게 패스를 줬어 (너무 많은) ♪

♪ 상관없어, 가방을 떨어뜨리고 현금화해 (상관없어) ♪

♪ 누가 가장 빨리 누를까? (누구?) ♪

♪ 확장형 배럴, 새로운 부착물, 전술적으로 만들어 (전술적) ♪

♪ 그들이 플로우를 훔쳤어 (가), 이제 패션으로 도망치려 해 ♪

♪ 내 목걸이, 얼려 (아이스), 이유만 줘 ♪

♪ 연기를 쉽게 만들어 (우-우, 쉽게, 우) ♪

♪ 파란 백 달러 몇 장, 스톤이 피를 흘려 (현금, 피를 흘려) ♪

♪ 네 문제는 뭐야? (우) ♪

♪ 방아쇠가 있다면, 그냥 당겨 ♪

♪ (바, 당겨, 바, 당겨) ♪

♪ 온 블록이 밖에서, 스트리트 축제야 ♪

♪ 평화 조약은 없어 (아니) ♪

♪ 내 예수 주변의 스톤들은 치료받지 않았어 (아니) ♪

♪ 그들이 나를 화나게 해 (핫) ♪

♪ 갱과 놀지 마 (우-우) ♪

♪ 우리가 무적이라는 걸 알아 ♪

♪ 내가 당겨 (내가 당겨) ♪

♪ 우리가 비프를 말할 때, 그들은 채식주의자라고 해 ♪

♪ 이유 없이 뛰어 (이유 없이 뛰어, 우) ♪

♪ 더 많은 아이스를 사서 냉동실에 넣어 (아이스) ♪

♪ 내가 필요하다고 말했지 ♪

♪ 이 드라코는 무적 (랏) ♪

♪ 네 블록을 치고, 피를 흘려 (그래) ♪

♪ 멀리 날아가, 이 총알들, 그가 받아 (오-오) ♪

♪ 내가 볼 수 없어 (못 봐) ♪

♪ 내 손목은 눈꽃빙수 같아 (오-오), 그녀에게 먹여 ♪

♪ 그녀를 보면, 그 도프한 걸 줘, 마치 에테르처럼 (오-오) ♪

♪ 그리고 그녀를 떠나, 걸리지 않아 ♪

♪ 나는 속일 수 없어 ♪

♪ 저기 사람들이 가 (저 사람들), 뭔지 알지 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 도프를 숨겨 ♪

♪ 그들이 우리를 침범하기 전에 ♪

♪ 이 년을 벗어나, 내가 때려, 내 히터를 던져 ♪

♪ 많은 돈, 그래도 그들은 계속 와 ♪

♪ 영원히 피를 흘리는 삶을 살아 (슬라임) ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

LET'S GO

I'M SURROUNDED BY SOME REAL NIGGAS (LIL TOP)

HEY (YEAH), YESSIR (THEY WON'T DO IT), BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ I SAID I NEED IT ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG,?THESE?BULLETS,?HE RECEIVE IT ♪

♪ I CAN'T SEE IT?(I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE ♪

♪ MAKE HER EAT IT (WOAH) ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK ♪

♪ JUST LIKE IT'S ETHER ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE, YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN', I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER (SLIME) ♪

♪ DOPE BOY (DOPE) ♪

♪ I'M STRAIGHT OUT THE NAWF, I CAME UP SELLIN' HARD (HARD) ♪

♪ HEROIN (DAWG) ♪

♪ I'M STRAIGHT FROM THE NAWF, I WENT ♪

♪ BOUGHT ME A DON (THE NAWF) ♪

♪ I JUMPED OFF THE PORCH AND WENT BOUGHT ME A GUN ♪

♪ WE BOARDIN' THE JET 'CAUSE MY DAWG GOT A WARRANT ♪

♪ WE DON'T GIVE A FUCK, BRING THE STICK, WHERE WE GOIN'? ♪

♪ I'M BOOTED UP OFF THAT MOLLY, I COVER MY GUN ♪

♪ THIS STICK GOT A ELO, MY AIM ON POINT (ON POINT) ♪

♪ SHOOTIN' THAT GLOCK GIVE ME PAIN IN MY JOINTS (PEW-PEW) ♪

♪ WE SHOOT A FIFTY-ROUND DRUM, HONEY BUN (BUN) ♪

♪ I WANT TWO THOUSAND, I WANT BOTH OF THEY TONGUES ♪

♪ I KNOW HOW TO HANDLE IT, BUST ON MY DAMAGES ♪

♪ THESE NIGGAS CAN'T RUN, WE GON' PEEL EVERYONE ♪

♪ YOU KNOW WHERE I'M FROM, GIVE A FUCK HOW YOU COME ♪

♪ GOT A STICK IN THE CAR AND IT SOUND LIKE A BOMB (BOOM) ♪

♪ I CAME IN THIS BITCH WITH A MIL' WORTH OF CASH (M) ♪

♪ LIKE BANDICOOT, WE 'BOUT TO CRASH (CRASH) ♪

♪ NO REMORSE, I PUT FIVE TO YOUR DASH (BITCH) ♪

♪ OFF THE PORCH, BOUGHT A PORSCHE, THEN I DRAG ♪

♪ OFF THE BUILDING, THEM YOUNG NIGGAS SLIDE (SLIDE) ♪

♪ PUT UP 30, NOW YOU DO THE MATH (FOOL) ♪

♪ IF YOU SEEK ON MY SON, I WON'T HIDE (I WON'T HIDE) ♪

♪ BULLETS RAIN, WE GIVE HIM A BATH ♪

♪ I SAID I NEED IT (HA) ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG, THESE BULLETS, HE RECEIVE IT ♪

♪ I CAN'T SEE IT (I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE, MAKE HER EAT IT (WOAH) ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK ♪

♪ JUST LIKE IT'S ETHER ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE, YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN' ♪

♪ I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER ♪

♪ FROM THE BANDO TO BANDIT, WE MAKIN' IT HAPPEN ♪

♪ I LIKE A BITCH BOUGIE BUT KEEP ME A RATCHET ♪

♪ WINNING'S FANTASTIC, CARTIERS STRAIGHT OUT THE PLASTIC ♪

♪ DIAMONDS IN ALL OF MY GLASSES (CHILL) ♪

♪ I'M FUCKIN' MORE BITCHES THAN MAGIC ♪

♪ STRAIGHT OUT THE BASKET, THEY SAY THEM YOUNG NIGGAS HAVIN' (HEY) ♪

♪ THE MONEY TOO OLD, IT'S GROWIN' MAGGOTS, NASTY ♪

♪ FINGER-FUCK IT WITH THE MAGNUM (MAG) ♪

♪ I'M THINKIN' THEY FORGOT THE WAY WE PAVED ♪

♪ WE BEEN GIVIN' TOO MANY NIGGAS THESE PASSES (TOO MANY) ♪

♪ FUCK IT, DROP A BAG AND CASH IT (FUCK IT) ♪

♪ WHO GONNA PRESS 'EM THE FASTEST? (WHO?) ♪

♪ EXTENDO BARREL ELASTIC, NEW ATTACHMENT, SHIT GET TACTIC (TACTICAL) ♪

♪ THEY STOLE THE FLOW (GO), NOW THEY TRYNA RUN OFF WITH THE FASHION ♪

♪ MY NECK, I FREEZE IT (ICE), JUST GIVE US THE REASON ♪

♪ MAKE THAT SMOKE LOOK EASY (OOH-OOH, EASY, WOO) ♪

♪ COUPLE BLUE HUNNIDS WITH THE STONES, IT'S BLEEDIN' (CASH, BLEEDIN') ♪

♪ WHAT'S YOUR ISSUE? (WOO) ♪

♪ IF YOU GOT A TRIGGER, JUST SQUEEZE IT ♪

♪ (BAH, SQUEEZE IT, BAH, SQUEEZE IT) ♪

♪ WHOLE BLOCK OUTSIDE, IT'S A STREET FEST ♪

♪ AIN'T NO PEACE TREATY (NAH) ♪

♪ THESE STONES AROUND MY JESUS, THEY AIN'T TREATED (NO) ♪

♪ THEY GOT ME HEATED (HOT) ♪

♪ DON'T PLAY WITH THE GANG (OOH-OOH) ♪

♪ THEY KNOW THAT WE BE UNDEFEATED ♪

♪ I GET TO SQUEEZIN' (I GET TO SQUEEZIN') ♪

♪ WHEN WE TALKIN' BEEF, THEY SAY THAT THEY VEGAN ♪

♪ JUMPIN', NO REASON (JUMPIN', NO REASON, WOO) ♪

♪ WE COPPIN' MORE ICE AND TUCK IN THE FREEZER (ICE) ♪

♪ I SAID I NEED IT ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG, THESE BULLETS, HE RECEIVE IT (OH-OH) ♪

♪ I CAN'T SEE IT (I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE (OH-OH), MAKE HER EAT IT ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK JUST LIKE IT'S ETHER (OH-OH) ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE (THEM PEOPLE), YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN', I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER (SLIME) ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
bleed /bliːd/ A2	verb - 출혈하다 verb - 고갈시키다
receive /rɪˈsiːv/ A1	verb - 받다
dope /doʊp/ B1	noun - 마약 adjective - 멋진
breach /briːtʃ/ B2	verb - 위반하다 noun - 틈
strike /straɪk/ A2	verb - 때리다
heater /ˈhiːtər/ B1	noun - 히터 noun - 총
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - 총알
wrist /rɪst/ A1	noun - 손목
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈
undefeated /ˌʌnˈdɪfiːtɪd/ B2	adjective - 무패의
tactical /ˈtæktɪkəl/ C1	adjective - 전술적인
pave /peɪv/ B1	verb - 포장하다 verb - 길을 닦다
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - 방아쇠 verb - 유발하다
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - 다이아몬드
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
block /blɒk/ A1	noun - 블록 verb - 막다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
smoke /smοʊk/ A1	noun - 연기
peel /piːl/ A2	verb - 벗기다