NEWPORT REDS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: $UICIDEBOY$, BLACK SMURF
• 앨범: Black $uicide Side C: The Seventh Seal

가사 및 번역

이 곡은 남부 힙합의 어두운 음악 스타일을 특징으로 하며, 약물 사용에 대한 강렬한 메시지를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 언어의 뉘앙스와 슬픈 감정을 배우고, 독특한 한국어 표현을 접해보세요.

[한국어]

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

그래, black $uicide가 맹렬히 들이닥쳐

Yung $carecrow는 마약을 들고 다니며 약쟁이들에게 나눠주지

그 `HUSTLE` 정신, `grey 59`는 내 가족이야

난 육육육을 외쳐

사탄이여, 와서 개입해 주소서

난 캘리, 쿠시, 퍼플, 위도우를 피워

내 인디카에 프로메타진 코데인을 섞었지

내 모든 시선 속에 메시지가 암호화되어 있어

벤조의 세상 속에서 난 림보에 갇혔어

호화롭다고 느껴

내가 그저 사는 존재 같아

악마가 변호인이지

약이 성스러운 의식이야

이 모든 걸 8온스 악타비스로 마무리하지

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

새벽 12시처럼

그 약 기운이 가시고 다시 잠들고, 또 잠들러 가

다시 벤조를 하고, 발륨을 먹고, 난 떠나가

다시 완전히 통제하는 순간, 부유하는 느낌이 내 몸을 덮쳐

내가 취해서 다시 사랑으로 가득 찰 때

완전히 망가져

난 그만둘 거야, 앉아서 삶이 여전히 얼마나 개판인지 볼 때까지

그리고 다시, 난 무언가를 풀어헤치고 있어

비틀고 끌어당겨

6시 30분에 내 마음을 최면시킨 이후로

새로운 판이 시작되고 그의 파도에 올라탔다는 걸 알기 몇 분 전부터

또 시작이군

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

육육육

오디는 계속해서 이 모든 약을 먹어대

나 문제가 있어

멈출 수 없어

내 피 속에 이 모든 독소들

나는 홍수

나는 튀어 뭉개진 나비

시속 100마일로 달리는 차의 앞유리에

젠장, 이 모든 감정들 때문에 난 심술이 났어

날 떠다니게 해

겁쟁이가 아니야

내 머리를 터뜨릴 참이야

내 피가 포장도로에 쏟아지는 걸 봐

이 약들이 날 구해줄 거라 기다렸지만, 오히려 날 이렇게 만들었어

그러니 내가 된 모습에 감사해

도망치는 멍청한 새끼

...

[영어]

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Well it's that black $uicide coming in the 3rd degree

Yung $carecrow walking around with the dope and serving fiends

That H U S T L E, grey 59 my family

I'm screaming triple 6

Satan please come and intervene

I'm smoking the Cali, the kushy, the purple, the widow

Promethazine codeine that's laced on my indo

The message is coded through all of my windows

I'm stuck in a limbo in a world of benzos

Feeling extravagant

Feeling inhabitant

Devil's the advocate

Pills are the sacrament

Chasing it all with 8 ounces of Actavis

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Like 12 am in the morning

I'm off that shit sleep back go back sleep

Once again on benzos, I take the valium, I'm walkin' away

As soon as in complete control again levitation came through my skin

While I'm faded and fill the love again

Shredded

Quit 'til I sit and see how much life still so full of shit

Then again, I'm unraveling stuff

Twisting and dragging

Since hypnotizing my mind at 6: 30

Minutes before I knew the new ground was kicked and on his wave

Here I go again

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Oddy keep on popping all these pills

I got a problem

I can't stop it

All these toxins in my blood

I am the flood

I am the butterfly splattered upon

The windshield of a car going 100 mph

Bitch im sour from all these emotions

Leave me floating

Ain't no coward

About to blow my head open

Watch my blood shower the pavement

Waiting for these drugs to save me, but they made me

So i thank thee for what i've become

A dumb motherfucker on the run

주요 어휘

어휘	의미
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - 흡연하다
stuck /stʌk/ A2	adjective - 갇힌
limbo /ˈlɪmbəʊ/ B2	noun - 불확실한 상태
extravagant /ɪkˈstrævəɡənt/ C1	adjective - 사치스러운
advocate /ˈædvəkət/ B2	noun - 옹호자
sacrament /ˈsækrəmənt/ C1	noun - 성사
levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/ C1	noun - 공중 부양
shredded /ˈʃrɛdɪd/ B1	adjective - 찢어진
unraveling /ʌnˈrævəlɪŋ/ B2	verb - 풀리다
hypnotizing /ˈhɪpˌnɒtɪzaɪŋ/ B2	verb - 최면하다
toxins /ˈtɒksɪnz/ B2	noun - 독소
splattered /ˈsplætərd/ B1	verb - 튀다
pavement /ˈpeɪvmənt/ A2	noun - 인도
sour /ˈsaʊər/ A2	adjective - 시다
coward /ˈkaʊərd/ A2	noun - 비겁자