Night Call – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steve Aoki, Lil Yachty, Migos
• 앨범: Kolony

가사 및 번역

‘Night Call’은 영어 파티 슬랭과 트랩 비트에 맞춘 라임을 배우기에 최적의 곡입니다. 빠른 템포와 반복되는 후크를 통해 발음 연습과 리듬 감각을 키우고, Lil Yachty와 Migos의 독특한 어휘와 자동 튠 보컬을 통해 현대 힙합 표현을 익혀보세요. 이 곡의 활기찬 분위기와 EDM‑힙합 융합이 특별합니다.

[한국어]

밤의 전화가 올 때, 어

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때

우리 모여서 신나게 놀아 (놀아)

몰리, 잔스, 다 같이, 셋, 둘, 하나, 벗어던져 (가자)

파티에 왔다면 샴페인 터뜨리고 바카디 마셔

이제 들어가서 군중 속에서 난리 피우고, 모쉬핏에 뛰어들어 (헤이)

밤의 전화가 올 때, 밤의 전화 (밤의 전화)

주사위를 굴려, 개, 주사위, 개

하얀 개구리에 올라타 (하얀 개구리)

무법자처럼 살아 (무법자)

숏티는 턱선이 또렷해

밤의 전화가 올 때, 밤의 전화 (밤의 전화)

밤의 전화가 올 때, 어

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때, 전화 받아

밤의 전화가 올 때, 전화 받아

두 시가 지나면 난 야생동물

내 여자는 폴을 타듯 미쳐 날뛰어

내 파티는 카니발처럼 미쳐

새들처럼 날아올라

내 페이스를 유지하며 심장을 확인해

이봐, 플레이보이와 릴 보트야

스티브 아오키의 핑거 롤

농구공처럼 세미놀

내 파티에선 날씬한 년들과 놀아

내 파티에선 네 년들과 놀아

밤의 전화가 오면, 하던 거 다 멈추고 달려

해가 떠오를 때까지 파티를 해

카메라는 없어, 우리뿐이야

술잔을 공중에 들어

누가 왔는지 상관 안 해

우린 침실에서 즐기고 있으니까 누가 왔는지 상관 안 해

네 기분 따윈 상관 안 해

악당에게 가운뎃손가락

가발을 벗겨 이제 벗겨져

보트는 매끄러워, 그 검은 펭귄처럼

밤의 전화가 올 때, 어

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화가 올 때, 밤의 전화, 어

난 폭동을 일으키고 싶어 (폭동)

네 타이드를 채우고 싶어 (타이드)

스티브 아오키가 케이크를 던져

난 파이로 던지고 싶어

그건 오직 밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

난 너희를 파이프로 때리고 싶어

DJ는 날 모르면서 놀고 싶어 해 (스매시)

롤렉스에 얼음을 박아 (얼음)

난 챔피언, 코비 (챔피언)

미고스, 미고스, 스티브 아오키 (우)

피아노처럼 키를 가지고 놀아

난 람보처럼 정글에 있어

무대에서 뛰어내려 그들을 밟아

네 주머니는 낙타처럼 말라 있어

밤의 전화가 올 때, 어

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어

밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

밤의 전화, 다이아몬드가 불빛 속에서 빛나 (불빛 꺼짐)

밤의 싸움, 난 라이솔처럼 뿌려 (라이솔)

그건 내 타입이 아니야, 아니

파이프를 위해 뒤로 물러서

난 결점 없는 새로운 타입이야

내 다이아몬드를 봐, 결점 없어 (다이아몬드)

전쟁을 원해? GEICO를 위해 싸울 수 있어

내가 할 일은 전화 한 통이야 (하나)

내가 들어가면 박수가 터져

큰 뒷모습, 그들은 사기쳤어

내 마음속에 서 있어, 넌 별을 본 적 없으니까 (별)

문을 바라보며 어떻게 열려 있는지 궁금해 해

밤의 전화, 그래, 우린 알아

미고스, 네 쇼에서 그들은 코닥을 꺼내 (플래시)

롤렉스 위의 트로피는 무서워

내 삶은 책에 쓰여 있어, 코덱스처럼

밤의 전화가 올 때, 어

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어

밤의 전화가 올 때, 어 (밤의 전화)

내 모든 병사들 불러서 싸우러 가, 어 (병사들)

이번엔 뭔가 보여줄게

이번엔 부어줄게

이번엔 불을 붙여줄게

이번엔 불을 붙여줄게

그건 오직 밤의 전화가 올 때, 어

밤의 전화가 올 때, 어

밤의 전화가 올 때, 밤의 전화, 어

[영어]

When the night call, yeah

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call, yeah (Night call)

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call

We can link up, we can all ball (Ball)

Molly, Xans, and all, three, two, one, then we take it off (Go)

If we came to party, pop champagne, we could drink Bacardi

And I'm 'bout to go in, rave in the crowd, moshpit, I dive in (Hey)

When the night call, night call (Night call)

Roll the dice, dog, dice, dog

Hoppin' in the white frog (White frog)

Livin' like an outlaw (Outlaw)

Shawty got a tight jaw

When the night call, night call (Night call)

When the night call, yeah

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call, yeah (Night call)

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call, pick up the phone

When the night call, pick up the phone

Past two, I'm an animal

My bitch ride pole like a cannibal

My party crazy like carnivals

Pull up them birds like a cardinal

I run on my side check my cardio

Bitch, it's Playboy and it's Lil Boat

Steve Aoki with the finger roll

Basketball like a Seminole

In my party, we fuck skinny hoes

In my party, we fuck your hoes

When the night calls, drop everything that you doin' and run

We gon' party 'til the sun come

No cameras, just us

Put your drinks in the air

We don't care who's here

We don't care who's here 'cause we havin' fun in the bedroom

Give a fuck 'bout your feelings

Middle finger to a villain

Split his wig back, now he peelin'

Boat he slick like that black penguin

When the night call, yeah

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call, yeah (Night call)

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

When the night call, night call, yeah

I wanna start up a riot (Riot)

I wanna fill out your Tides (Tides)

Steve Aoki throw the cakes

I wanna throw me a pie

That's only when the night call, yeah (Night call)

I wanna pu-pu-pu-pu-pipe y'all up

DJ wanna fuck but don't know me (Smash)

I put the ice in the Rollie (Ice)

I am the champion, Kobe (Champion)

Migos, Migos, Steve Aoki (Ooh)

Play with the key like piano

I'm in the jungle like Rambo

Jump off the stage and run 'em over

Your pockets is dry like the camel

When the night call, yeah

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah

When the night call, yeah (Night call)

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Night call, diamonds shine with the lights off (Lights off)

Night brawl, I'm a spray like Lysol (Lysol)

That, that ain't my type, nah

Back pipe down for a pipe out

I'm on a new kind with no flaws

Lookin' at my diamonds, no flaws (Diamonds)

Wanna go to war? We could fight for GEICO

All I gotta do is make one call (One)

When I walk in, they applaud

Big backend, I mean they did fraud

Stand in my heart 'cause you never seen stars (Stars)

Lookin' at the door, wonderin' how they ajar

Night call, yeah, we know that

Migo with your show, they pullin' out a Kodak (Flash)

The trophy is scary on a Rolex

My life was written in books like a codex

When the night call, yeah

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah

When the night call, yeah (Night call)

I call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

This time I'm a show you something

This time I'm a pour it up

This time I'm a light it up

This time I'm a light it up

That's only when the night call, yeah

When the night call, yeah

When the night call, night call, yeah

주요 어휘

어휘	의미
brawl /brɔːl/ B1	noun - 시끄러운 싸움 verb - 시끄럽게 싸우다
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ A2	noun - 군인들
moshpit /ˈmɒʃpɪt/ C1	noun - 콘서트에서 격렬하게 춤추는 무대 앞 공간
outlaw /ˈaʊtlɔː/ B1	noun - 법을 어기는 사람
cannibal /ˈkænɪbəl/ C1	noun - 사람 고기를 먹는 자
cardio /ˈkɑːrdioʊ/ B2	noun - 유산소 운동
riot /ˈraɪət/ B1	noun - 폭동
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - 악당
slick /slɪk/ C1	adjective - 매끄럽고 효율적인
ice /aɪs/ B2	noun - 다이아몬드 (속어)
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - 챔피언
flaws /flɔːz/ B2	noun - 결점
ajar /əˈdʒɑːr/ C2	adjective - 조금 열린
codex /ˈkoʊdeks/ C2	noun - 고대 문서
ball /bɔːl/ C1	verb - 마음껏 즐기다 (속어)