No Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KSI, Lil Durk
• 앨범: All Over The Place

가사 및 번역

KSI와 릴 더크의 'No Time'은 영어 학습에 재미를 더해줄 힙합 트랙입니다. 이 곡을 통해 영어 슬랭과 표현을 배우고, 가사에 담긴 감정과 메시지를 이해하며 언어 실력을 향상시켜 보세요. 'No Time'은 바쁜 현대인의 삶과 진정성에 대한 통찰을 담은 특별한 곡으로, 영어 학습에 새로운 동기를 부여할 것입니다.

[한국어]

디에고

...

눈 뜨는 순간부터 난 시간이 없어, 그래

믿어, 난 가짜 사랑을 많이 꿰뚫어봐, 그래

하지만 난 그걸 놓아줄 거야, 그건 내게 정말 아무것도 아니니까, 그래 (차, 차)

난 내 여정에 집중해, 크루는 날아올라

넌 계속 거짓말해, 난 믿지 않아

젠장, 넌 내가 네 마음을 읽을 수 있다고 말해

전혀 속지 않아, 난 계속 빛나

여기선 빛이 바래지 않아

그 인터뷰에 당황하지 않아

그 만남을 위해 언제든 전화할 수 있어

방을 채워, 난 존재감이 있어

그리고 난 마을에서 아무것도 없이 들어온 적이 없어

그들이 들을 수 있는 건 오직 나뿐인 곳에서

어떻게 날 취소할 수 있지, 날 만든 건 오직 나뿐인데?

청소년 때부터 타이틀을 얻었어

르네 듀프리, 그리고 이년아, 난 아직 여기 있어

판도 나무처럼 서 있어, 이년아, 난 OP야

눈 뜨는 순간부터 난 시간이 없어, 그래

믿어, 난 가짜 사랑을 많이 꿰뚫어봐, 그래

하지만 난 그걸 놓아줄 거야, 그건 내게 정말 아무것도 아니니까, 그래 (차, 차)

난 내 여정에 집중해, 크루는 날아올라

넌 계속 거짓말해, 난 믿지 않아

젠장, 넌 내가 네 마음을 읽을 수 있다고 말해

전혀 속지 않아, 난 계속 빛나

여기선 빛이 바래지 않아 (그래)

그 주인들이 주는 그 쓰레기를 입어도, 난 지옥처럼 멋져

그들이 출소하는 날이 지옥처럼 멀어도, 난 그들에게 희망을 줘

다른 여자들을 데리고 놀러 다녀, 쉴 수 있는 곳이 세 군데나 있어 (그래, 그래)

이 K가 터지는 방식을 거짓말하지 않아, 난 진짜로 그들을 가지고 있어 (하자고)

드락을 내려놓고, 이 글록을 완전 자동으로 바꿔, 어, 어 (그래, 그래)

내 머리에 구찌 헤어밴드를 쓰고, 레오나르도처럼, 어, 어 (그래, 난 원하지 않아)

카포에 갈 때 핀트와 두 개의 FN을 가지고 갔어 (카포에 갔어, 어)

제트기에서 머리를 받았어, 그녀는 뮬라토를 하고 있어 (어, 어)

진흙에서 벗어났어, 아무것도 없이 시작했지만, 난 건달이야 (그래, 그래)

두 번째 기회를 요청하지 않아 (그래, 그래)

밖으로 나가서 일할 거야 (아니, 아니)

페리 엘리스 스웨트팬츠를 입고, 클럽에서 10만 달러를 가지고 있어 (클럽)

내 동네의 같은 새끼들로 둘러싸여 있지만, 난 괜찮아

내 시간을 당연하게 여기지 마

내가 시작한 곳에서 지금까지 온 걸 봤잖아, 내가 뭘 하는지 알잖아 (우)

내가 시선을 바꾸고 있어, 네가 할 수 있는 건 없어

그리고 난 내 크루를 믿어

눈 뜨는 순간부터 난 시간이 없어, 그래

믿어, 난 가짜 사랑을 많이 꿰뚫어봐, 그래

하지만 난 그걸 놓아줄 거야, 그건 내게 정말 아무것도 아니니까, 그래 (차, 차)

난 내 여정에 집중해, 크루는 날아올라

넌 계속 거짓말해, 난 믿지 않아

젠장, 넌 내가 네 마음을 읽을 수 있다고 말해

전혀 속지 않아, 난 계속 빛나

여기선 빛이 바래지 않아

...

[영어]

D-Diego

I ain't got no time from when I wake up, yeah

Believe me, I see through a lot of fake love, yeah

But I'ma let it go because it really ain't a thing to me, yeah (cha, cha)

I stay focused on my trip, crew flyin'

You stay lyin', I ain't buyin'

Shit, you say I can just read your mind

Zero buy-ins, I stay shinin'

Ain't no dimming over here

I don't go to panic for that interview

I can call whenever for that rendezvous

Fill the room, I got presence

And I never came in with a thing in a village

Where the only thing that they hear is me

How can they cancel, when the only thing that made me was me?

Been gainin' titles since a teen

René Duprée, and bitch, I'm still here

Standin' like a Pando tree, bitch, I am OP

I ain't got no time from when I wake up, yeah

Believe me, I see through a lot of fake love, yeah

But I'ma let it go because it really ain't a thing to me, yeah (cha, cha)

I stay focused on my trip, crew flyin'

You stay lyin', I ain't buyin'

Shit, you say I can just read your mind

Zero buy-ins, I stay shinin'

Ain't no dimming over here (yeah)

I put that shit on I be gettin' from these owners, I be fly as hell

I give bro'nem hope about they out-day even though it's far as hell

I fly different bitches out to hang, I got three spots to chill (yeah, yeah)

Ain't gon lie the way this K blast, I got 'em on for real (let's get it)

Put down the Drac', I turn this Glock to a fully auto, uh, uh (yeah, yeah)

Gucci headband on my head like Leonardo, uh, uh (yeah, I don't want)

Took a pint and two FN's when I went to Capo (went to Capo, uh)

I was gettin' head on the jet, she playin' Mulatto (uh, uh)

Made it out the mud, came from nothin', I'm a thug (yeah, yeah)

Never ask for a second chance (yeah, yeah)

I'ma go ouside and jugg (nah, nah)

Perry Ellis sweatpants with a hundred thousand in the club (club)

Surrounded by the same motherfuckers from my hood, I'm good

Don't take my time for granted

You seen the start to where I'm at, you know that I'm about it (ooh)

I'm changin' views, there's nothing you can do

And I believe in my crew

I ain't got no time from when I wake up, yeah

Believe me, I see through a lot of fake love, yeah

But I'ma let it go because it really ain't a thing to me, yeah (cha, cha)

I stay focused on my trip, crew flyin'

You stay lyin', I ain't buyin'

Shit, you say I can just read your mind

Zero buy-ins, I stay shinin'

Ain't no dimming over here

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - 집중하다
fake /feɪk/ A2	adjective - 가짜
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
dim /dɪm/ B1	verb - 어둡게 하다
presence /ˈprɛzəns/ B1	noun - 존재
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - 취소하다
title /ˈtaɪtəl/ A1	noun - 제목
gain /ɡeɪn/ A2	verb - 얻다
thug /θʌɡ/ B1	noun - 깡패
granted /ˈɡræntɪd/ B1	adjective - 주어진
view /vjuː/ A1	noun - 보기
crew /kruː/ A2	noun - 승무원
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다
buy /baɪ/ A1	verb - 사다
read /riːd/ A1	verb - 읽다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망