Nobody's Perfect – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: J. Cole
• 앨범: Born Sinner

가사 및 번역

J. Cole의 "Nobody's Perfect"는 힙합과 R&B의 매력적인 조합으로, 음악 산업의 성공과 자기 수락에 대한 진정성 있는 메시지를 전달합니다. 이 노래의 가사는 J. Cole의 삶과 사랑에 대한 이야기를 담고 있으며, Missy Elliott의 캐치한 코러스는 언어적 표현과 함께 노래의 하이라이트를 장식합니다. 이 노래를 통해 J. Cole의 생각과 감정을 함께 느껴보세요.

[한국어]

hey, 오 yeah

콜 세계

음, 오 yeah

예

이건 기다린 모든 팬들을 위해, 미친년들한테 미워진

옛날 여자들과 데이트한, 엄마看看我们已经成功了

바바도스에서 너의 아들은, 치즈 달걀 감자

해변에서 마약 피우며 내 머리가 플라톤처럼 돌아가는

세계를 분석하고, 여자들에 대해 환상하는

나는 다이아몬드와 진주를 주고, 그녀의 곱슬머리를 훼손하는

헤어피스를 땀으로 흠뻑 적시고, 숨을 쉴 때마다 신음하는

우와, 나는 호바와 스티브 스투트와의 파티에서 하고 있어

피라냐를 밟고, 불명예를 넘어 죽음으로

그들은 J를 위해 죽이고 있어, 디자이너를 넘어 죽음으로

hey 콜, 그게 남아있는 라자냐처럼 뜨거워

D'wana 때문에 스트레스받던 때를 기억해

이제 그냥 문자로만 하고, 리한나 때문에 스트레스받아

나는 10점 만점이고 더 나은, 후드 속옷을 입고 스웨터를 입은 미녀들

그리고 우리는 항상 같은 것에 대해 다투었어

왜 우리는 같은 것에 대해 다투어야 하는지 말해줘, 같은 거지? 음

완벽한 사람은 없어, 음, 완벽한 사람은 없어, 어, 어, 음

하지만 너는 내게 완벽해

완벽한 사람은 없어, 음, 완벽한 사람은 없어, 어

어, 하지만 너는 내게 완벽해

우리는 굴러가고, 우리는 타면서, 안으로 들어가고 싶어하고

나는 밤새도록 가고 싶어하고, 우리는 배를 흔들어 포세이돈

나는 너의 이름을 부르기를 좋아해, 이름, 이름

베이비, 나는 너의 이름을 부르기를 좋아해, 이름, 이름

오 yeah, 내 대학 여자에게, 주말에 쉬고 빨리 집에 와

나는 너무 오래 전에 졸업해서, 너의 기숙사 방에 몰래 들어갈 수 없어

하지만 그건 포트 녹스처럼 단단해서, 투어가 끝나면 너에게 전화해

하지만 베이비, 너의 룸메이트들은 어디에? 문이 잠겼는지 확인했어?

우리가 함께할 때 그녀는 좋아해, 조금 마약 피우지만 그녀의 일은 정리해

이제 내가 성공해서, 선택하고 고를 수 있어, 잃을 것이 있는 마약녀들과만

예, 나는 다른 남자들에 대한 이야기를 들었어, 캠퍼스에서의 그녀의 남자 친구지만, 난 괜찮아

그녀는 4-5명의 남자들과만 했대, 그러니까 너도 3배로 곱해야지

완벽한 사람은 없어, 음, 완벽한 사람은 없어, 어, 어, 음

하지만 너는 내게 완벽해

완벽한 사람은 없어, 음, 완벽한 사람은 없어, 어

어, 하지만 너는 내게 완벽해

우리는 굴러가고, 우리는 타면서, 안으로 들어가고 싶어하고

나는 밤새도록 가고 싶어하고, 우리는 배를 흔들어 포세이돈

나는 너의 이름을 부르기를 좋아해, 이름, 이름

베이비, 나는 너의 이름을 부르기를 좋아해, 이름, 이름

[영어]

Hey, oh yeah

Cole world

Uh, oh yeah

Yeah

This is for all the fans that waited, the bitch niggas that hated

Old hoes we dated, look mama, we made it

Your son out in Barbados, cheese eggs and potatoes

Smokin' weed on the beach as my mind workin' like Plato's

Analyzin' the world, fantasizin' about girls

I'm handin' diamonds and pearls and vandalizin' her curls

Sweating her weave out, moans as she breathes out

Fuck I'm doin' in parties with Hova and Steve Stoute

I step over piranha, death over dishonor

They killin' niggas for J's, that's death over designer

Hey Cole heatin' up like that left-over lasagna

Remember when I used to be stressed over D'wana

Now a nigga only text and get stressed over Rihannas

I'm talkin' tens and better, hood bitches in Timbs and sweaters

And we always argue 'bout the same thing

Tell me why we gotta argue about the same thing, same thing? Well

Nobody's perfect, uh, nobody's perfect, ay, ay, uh

But you're perfect for me

Nobody's perfect, uh, nobody's perfect, ay

Ay, but you're perfect for me

We rollin', we ridin' he like to go inside and

I love to go all night and we rock the boat, Poseidon

I love to call your name, name, name

Baby, I love to call your name, name, name

Oh yeah, to my college girl, take the weekend off and come home soon

I graduated way too long ago to be sneakin' all in your dorm room

But that thing tight like Fort Knox so I call you when the tour stops

But baby where your roommates? Did you make sure the door's locked?

She love it when we get together, smoke a little weed but her shit together

Now that I'm on, I can pick and choose, only fuck with hoes who got shit to lose

Yeah, I heard stories about different dudes, her man on campus but it's fine by me

She say she only fucked like 4-5 niggas, so you know you gotta multiply by 3

Nobody's perfect, uh, nobody's perfect, ay, ay, uh

But you're perfect for me

Nobody's perfect, uh, nobody's perfect, ay

Ay, but you're perfect for me

We rollin', we ridin' he like to go inside and

I love to go all night and we rock the boat, Poseidon

I love to call your name, name, name

Baby, I love to call your name, name, name

주요 어휘

어휘	의미
fan /fæn/ A2	noun - 팬, 열성 지지자
hate /heɪt/ B1	verb - 싫어하다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신 verb - 신경쓰다
analyze /ˈænəˌlaɪz/ B2	verb - 분석하다
fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/ C1	verb - 환상하다
diamond /ˈdaɪmənd/ B2	noun - 다이아몬드
vandalize /ˈvændəˌlaɪz/ C2	verb - 파괴하다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
death /dɛθ/ B2	noun - 죽음
stress /strɛs/ B2	noun - 스트레스 verb - 강조하다
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - 논쟁하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 완벽한 verb - 완벽하게 하다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
smoke /smoʊk/ B1	verb - 담배 피우다 noun - 연기
lose /luːz/ A2	verb - 잃다