nuts – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, rainy bear
• 앨범: Live Forever

가사 및 번역

릴 피프와 레니 베어의 'nuts'는 이모 랩과 클라우드 랩의 감성적인 가사와 멜로디를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있는 곡입니다. 탈출과 사랑의 이중성을 담은 가사는 영어 학습에 재미를 더하며, 곡의 바이럴 성공 스토리는 음악과 언어의 연결고리를 보여줍니다.

[한국어]

네 눈에서 네가 벗어나고 싶어 하는 게 보여

네 눈에서 지금 당장 필요하다는 게 보여

지금 당장은 네가 필요해

네가 벗어나고 싶어 하는 거야

지금 당장은 네가 필요해

네가 벗어나고 싶어 하는 거야

그래, 난 그냥 그 소리를 듣고 싶어

우리 카마로를 몰고 마을을 떠나

자기야, 지금 바로 떠날 수 있어, 와

그래, 난 살아있다는 걸 느끼고 싶어

자기야, 천천히 해

이거 피우면서 크게 즐겨, 와

그녀, 네 한 번의 터치로 차가운 내 심장이 따뜻해지는 거 알아

한 번 키스하고 나면 바로 섹스, 난 절대 부족함을 느끼지 못해

날 위해 해줘, 그게 가장 좋은 부분이야

자기야, 신뢰

날 믿어, 너에게 줄게 사랑 외엔 아무것도 없어

버스 뒤좌석에서 섹스한 게 기억나

해가 뜰 때까지 섹스한 게 기억나

네가 데려다준 모든 곳에, 우리만 있었어

같은 여자들이 나를 무시했지만, 이제는 내 편이 되었어

미친 짓

...

[영어]

I can see it in your eyes, that you wanna get out

I can see it in your eyes, that you need it right now

That you need it right now

That you wanna get out

That you need it right now

That you wanna get out

Yeah, I just wanna hear the sound

Drive our Camaros out of town

Baby, we could leave right now, whoa

Yeah, I just wanna feel alive

Baby, take your time

Smoking on this loud, whoa

Girl, you know you make my cold heart warm with a touch

One kiss, then we fuckin', I just can't get enough

Put it on me, that's the best part

Baby, the trust

Trust me, I got nothin' for you, other than love

I remember eatin' pussy on the back of the bus

I remember gettin' nookie 'til the Sun came up

All the places that you took me, no one came with us

Same hoes overlook me, now they on my...

Nuts

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A2	verb - 보다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
out /aʊt/ A1	adverb - 밖에 adjective - 밖의
get /ɡɛt/ A2	verb - 얻다
hear /hɪər/ A2	verb - 듣다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
warm /wɔːrm/ B2	adjective - 따뜻한
touch /tʌtʃ/ B1	noun - 접촉 verb - 접촉하다

주요 문법 구조

• I can see it in your eyes, that you wanna get out

  ➔ 관계절

  ➔ 이 문장은 눈에서 보는 것을 더 자세히 설명하기 위해 "that" 절을 관계절로 사용합니다.

• Baby, we could leave right now, whoa

  ➔ 조동사 (Could)

  ➔ "could"라는 조동사는 가능성이나 제안을 나타내며, 즉시 떠나는 가상의 행동을 암시합니다.

• Girl, you know you make my cold heart warm with a touch

  ➔ 인과 구문 (Make + 형용사)

  ➔ "make" + 목적어 + 형용사 구조는 인과 관계를 보여, 소녀의 터치가 심장의 따뜻함 변화를 일으키는 방식을 설명합니다.

• One kiss, then we fuckin', I just can't get enough

  ➔ 'Then'으로 인한 순서

  ➔ "then" 단어는 순서나 결과를 나타내며, 키스를 이어지는 친밀한 행동과 연결하고, "can't get enough"는 만족할 수 없는 욕망을 표현합니다.

• Trust me, I got nothin' for you, other than love

  ➔ 예외 구조 ('Other Than')

  ➔ "Other than"은 사랑을 제외한 모든 것을 제외하여 제공되는 유일한 것이 사랑임을 강조합니다.

• I remember eatin' pussy on the back of the bus

  ➔ 과거 맥락에서의 현재 단순 시제

  ➔ "Remember"는 현재 단순 시제로 과거 행동을 참조하여 생생한 회상을 만들며; "eatin'"은 비공식적인 동명사입니다.

• All the places that you took me, no one came with us

  ➔ 'That'이 있는 관계절

  ➔ "that" 절은 "places"를 수정하여 관계절 구조에서 위치를 지정합니다.

• Same hoes overlook me, now they on my... Nuts

  ➔ 현재 상태에 대한 현재 단순 시제

  ➔ "Overlook"과 "on"은 진행 중인 상황이 매력으로 변하는 것을 묘사하기 위해 현재 단순 시제를 사용하며, 속어 "nuts"는 매력을 의미합니다.