Okay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Big Sean, GLC, Chip Tha Ripper
• 앨범: Finally Famous Vol. 3: BIG

가사 및 번역

빅 숀, GLC, 칩 더 리퍼의 'Okay'는 힙합의 리듬과 가사를 통해 영어 표현을 배울 수 있는 멋진 곡입니다. 이 곡은 성공과 감사의 메시지를 전달하며, 특히 'okay'라는 단어의 다양한 사용법을 익힐 수 있습니다. 가사의 흐름과 라임의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

우린 마땅히 가져야 할 걸 얻을 거야, 그렇지?

그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 정말 잘 살고 있어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

검은 티셔츠, 펜디 재킷

내가 쌓아가는 걸 봐, 다 터지고 있어

그가 무장을 안 했다고 상상해 봐, 그가 마법을 부리지 않는다는 건 농담 같아

그 여자가 가려고 하지 않는다면, 그냥 가게 둬, 방해할 필요 없어

GLC는 눈에 띄게, 포주 짓과 전술을 행사해

그들은 내게 쉽게 접근할 수 있게 해줬어

하지만 그녀는 자산이 필요해, 그녀의 친구들은 정보를 제공해

내가 리더스를 부른다면

인터넷에 다 올라와, 그들은 내 진행 상황을 기록해

내가 하는 모든 말과 행동, 마카로니와 아마도

그들을 가까이 두는 건, 너무 가까워서 불편해

스폰서가 없을 때, 위로 올라가는 건 어려워

내 은행 잔고를 허먼 먼스터보다 크게 만들려고 해

돈이 천장까지 쌓여가

이 느낌, 정말 매력적이야

우린 마땅히 가져야 할 걸 얻을 거야, 그렇지?

그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 정말 잘 살고 있어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

그리고 그들은 내 여자가 너의 여자보다 더 예쁘다고 말했어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 영원히 이걸 할 거야

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

이제 그들은 그 녀석이 자신의 비즈니스의 정상에 있다고 말할 거야

청원서처럼 서명했고, 수수료에 헌신했어

내 여자가 하이힐을 신을 때까지 난 얻을 거야

내 모든 집이 하이힐 위에 있어, 이게 내 기분이야

트랙 위에 트랙 위에

내 친구 G.L.에게 물어봐, 나와 함께 트랙에 올라타

헛짓거리하다가 탈선해

나는 돈이 사람보다 더 중요한 곳에서 왔어

네 머리에 가격이 매겨져 있다면, 너는 소매로 팔리게 될 거야

그 장소에 나타나, 그래

그들이 브로드웨이 쇼처럼 나를 칭찬할 거라고 확신해

그들이 누구를 위해 브로드웨이 쇼를 하는 거야? 누구를 위해 박수를 보내는 거야?

계속 나아가기 위해, 그들은 지원을 보내

그리고 그게 내가 그들을 위해 하는 이유야, BI

우린 마땅히 가져야 할 걸 얻을 거야, 그렇지?

그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 정말 잘 살고 있어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

그리고 그들은 내 여자가 너의 여자보다 더 예쁘다고 말했어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 영원히 이걸 할 거야

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

잠깐, 숀, 좀 피우고 내가 말하게 해줘

내가 기어다니며 여기까지 왔어, 이제는 걸어 나갈게

모든 동네, 모든 지도, 전 세계를 가로질러

그리고 나는 집에 돌아갈 두꺼운 모델 여자가 필요해

그녀에게 프로 툴을 사용하는 법을 가르치고, 기록을 남겨, 내 집중력

사우스 비치에서 잘 살고 있어, 현지인과 함께 나무 피우며

중간 남자야, 네가 빠져서 정말 기뻐

이제 내가 진짜로 뭘 보여줄게

내 도시가 뭔지 보여줄게, 내가 편안히 지내고 있어도

내 무릎에 클립을 달고, 우린 웨스트에 있어, 녀석들은 결코 죽지 않아

우린 시간을 바꾸기 위해 비행기에 올라타, 내 G-쇼크를 맞출게

숀, 그들에게 내 마음 상태를 말해줘

우린 마땅히 가져야 할 걸 얻을 거야, 그렇지?

그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 정말 잘 살고 있어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

그리고 그들은 내 여자가 너의 여자보다 더 예쁘다고 말했어

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

우린 영원히 이걸 할 거야

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

[영어]

And we gon get it like we should, okay?

Okay, okay, okay, okay, okay

And we livin real good

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

Black tee, Fendi jacket

See me stackin' see it's crackin'

Just imagine he ain't packin', that's a joke like he ain't maggin'

If the girl ain't tryna go, let her leave, don't need distraction

GLC remarkably, exercise pimp and tactics

They gave me easy access

But she need some assets, her friends informati

If I call a readers digest

All up on the Internet, they document my progress

Everything I do and say, macaroni and I guess

Havin' those gettin' close, was too close for comfort

It's difficult up in the go, when you got no sponsor

Tryna get my bank roll, bigger than Herman Munster

Paper stackin' up to the ceiling

What a feelin', it's so appealin'

And we gon get it like we should, okay?

Okay, okay, okay, okay, okay

And we livin real good

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And they said that my bitch look better than yours

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And we gon be doin this forever

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

Now they gonna say that nigga B.I. on top of his B.I. business

Got signed like petitions, committed to commissions

I'm a get it 'til my chick got her pair of high heels

All my cribs on high heels, this is how I feel

On track on top of tracks

You can ask my nigga G.L., hop on tracks with me

F*ck around and get derailed

I come from where that cash is more important than the people

If there's prices on your head then you're gonna get retail

Come through in the spot, yeah

Bet they give me props like a broadway show

Man who them Broadwayin' for? Man who the D applaud for?

To keep goin', they pourin' supportin'

And that's why I do it for them, BI

And we gon get it like we should, okay?

Okay, okay, okay, okay, okay

And we livin real good

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And they said that my bitch look better than yours

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And we gon be doin this forever

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

Hold up Sean, roll up some and let me talk

I mean crawl to get where I am, dog, now let me walk it out

All across every hood, all across the map, all across the globe

And I just need a thick model chick to come home to

Teach her how to work pro tools, have a record, my focus

Livin' good in South Beach, smokin' tree with the locals

F*ck you Mr. middle man, I'm so glad I cut you out

Now I'm about to show you what this stuntin' on them really 'bout

Show you what my city 'bout, even though I'm chillin' up in the shot

Clipping on my lap, we in West, niggas never die

We just hop on planes to change the time so let me set my G-Shock

Sean, tell 'em my state of mind

And we gon get it like we should, okay?

Okay, okay, okay, okay, okay

And we livin real good

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And they said that my bitch look better than yours

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

And we gon be doin this forever

Okay, okay, okay, okay, okay, okay

주요 어휘

어휘	의미
stackin' /ˈstækɪn/ B1	verb - 쌓다
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다
access /ˈækses/ B2	noun - 접근
progress /ˈproʊɡrəs/ B2	noun - 진행
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	noun - 편안함
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ B1	adjective - 어려운
appeal /əˈpiːl/ B2	verb - 호소하다
signed /saɪnd/ A2	verb - 서명하다
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	adjective - 헌신적인
tracks /træks/ A2	noun - 트랙
derailed /dɪˈreɪld/ B2	verb - 탈선하다
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 중요한
prices /praɪsɪz/ A2	noun - 가격
props /prɒps/ B1	noun - 칭찬
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - 지원하다
crawl /krɔːl/ A1	verb - 기다
focus /ˈfoʊkəs/ B1	noun - 초점

주요 문법 구조

• See me stackin' see it's crackin'

  ➔ 생략과 동명사

  ➔ 이 문장은 생략을 사용하여 'See me' 뒤의 동사 'do'를 생략합니다. 'Stackin''과 'crackin''은 동명사로, 설명적인 구의 일부로 기능합니다. '내가 돈을 쌓는 것을 보고, 그것이 빠르게 쌓이는 것을 봐'라는 의미입니다.

• If the girl ain't tryna go, let her leave, don't need distraction

  ➔ 이중 부정과 조건문 (타입 0)

  ➔ “ain't tryna”라는 구문은 이중 부정(“ain't” + 부정 축약형 “tryna”)을 사용합니다. 이것은 비공식적인 대화에서 일반적입니다. 이 문장은 타입 0의 조건문입니다. “만약 X라면, Y” – 일반적인 진실입니다. “let”의 사용은 허가 또는 허용을 암시하는 명령형입니다.

• They gave me easy access

  ➔ 과거 시제와 간접 목적어

  ➔ 동사 “gave”는 과거 시제로, 완료된 동작을 나타냅니다. “me”는 간접 목적어로, 동작(“access”)의 혜택을 받습니다.

• I'm a get it 'til my chick got her pair of high heels

  ➔ 미래 의미의 현재 진행형과 축약형 “Til (Until)”,

  ➔ “I'm a get it”이라는 구문은 현재 진행형을 사용하여 미래의 의도 또는 계획된 동작을 나타냅니다. “Til”은 “until”의 구어체 축약형입니다.