ON MY MIND – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YFN Lucci
• 앨범: ON MY MIND - Single

가사 및 번역

YFN Lucci의 'ON MY MIND'는 감정적인 가사와 멜로딕한 랩 스타일이 돋보이는 곡으로, 영어로 된 사랑과 후회의 표현을 배우기에 좋은 학습 자료입니다. 이 노래를 통해 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 감정 표현과 현대적인 힙합/R&B 용어를 익힐 수 있습니다. 아티스트의 진솔한 고백이 담긴 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줄 것입니다.

[한국어]

어, 응, 너에게 그런 고통을 준 게 미안하지만 나는 성장했어

그리고 내가 진정으로 너를 안정감을 느끼게 해주지 못한 게 미안해

걸, 이게 좋지 않았다면 이렇게 생각하지 않았을 거라는 거 알잖아, 그래

그리고 그게 원래 되어야 했던 대로 잘 풀리지 않은 사실이 미안해, 그래

내 마음속에 있는 건, 사랑은 눈이 멀게 한다고 들었어

진정한 사랑은 찾기 어렵지, 너는 나를 지켜줄 거야?

네가 웃고 있게 하려면 뭐든지 할게

걸, 너 귀엽다는 거 알지만 다이아몬드를 끼면 훨씬 더 예뻐

오, 우리가 휴가 갈 때마다, 우리가 전용기로 날아간다는 거 알지

봐, 진짜 멋진 녀석과 함께, 응, 내가 조종사야

응, 내 여자에게 AP 시계를 채워주지, 응, 팀렉스가 아니야

너만이 유일하다는 거 알지, 응, 다른 여자는 없어

걸, 이게 네가 원하는 거라는 걸 알아, 원해, 원해, 원해

응, 그리고 너는 네가 원하는 걸 가질 수 있어, 원해, 원해, 원해

걸, 너는 네가 원하는 걸 가질 수 있어, 원해, 원해, 원해, 원해

그리고 너는, 응, 내 마음속에 계속 남아있어

걸, 왜 항상 내 마음속에 있는지 말해봐

진정한 사랑을 찾고 있었지만 찾기가 어려워

그걸 찾고 있지만 찾기가 어려워

그래, 그래, 그래, 걸, 네가 내 마음속에 있어

응, 탄탄하고 멋져, 와인 한 잔

너와 시간을 보내고 싶어

예쁜 갈색 머리, 너를 데려가고 싶어

너와 함께 천천히 시간을 보내고 싶어

예쁜 갈색 머리, 너를 데려가고 싶어

너와 함께 천천히 시간을 보내고 싶어

걸, 위로 올라와, 어, 어, 어, 어

걸, 이게 네가 원하는 거라는 걸 알아, 원해, 원해, 원해

난 그냥 이게 네가 원하는 거라는 걸 알아, 원해, 원해, 원해

그래, 네 미소를 볼 수 있으니까

[영어]

Uh, huh, I hate I caused you all that pain but I matured

And I hate I never really made you feel secure

Girl, you know I wouldn't be thinking this way if it wasn't good, yeah

And I hate the fact it didn't work out the way it should, yeah

What's on my mind, I heard love is blind

True love hard to find, is you gon' hold me down?

I'll do anything for you just to keep you smilin'

Girl, you know you cute but you look way better with diamonds

Oh, every time we vacay, know we flyin' private

See, with a real fly *****, huh, I'm the pilot

Huh, I put APs on my *****, huh, not no Timex

You know you the only one, huh, ain't no side *****

Girl, I know this what you want, want, want, want

Huh, and you can get what you want, want, want, want

Girl, you can get what you want, want, want, want, want

And you stay, huh, on my mind

Girl, tell me why you always on my mind?

I've been searchin' for true love but it's hard to find

Searchin' for it but it's hard to find

Yeah, yeah, yeah, girl, you on my mind

Huh, thick and fine, glass of wine

I wanna spend some time

Pretty brown, take you down

I wanna take my time with you

Pretty brown, take you down

I wanna take my time with you

Girl, get on top like uh, uh, uh, uh

Girl, I know this what you want, want, want, want

I just know this what you want, want, want, want

Yeah, 'cause I can see your smile

주요 어휘

어휘	의미
mature /məˈtʊər/ B1	verb - 성숙해지다 adjective - 정서적 또는 정신적으로 완전히 성숙한
secure /sɪˈkjʊər/ A2	verb - 위협으로부터 보호하다 adjective - 위험이나 위협으로부터 안전한
blind /blaɪnd/ A1	adjective - 볼 수 없는
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복을 얼굴로 표현하다 noun - 행복을 표현하는 얼굴 표정
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 순수한 탄소로 이루어진 보석
vacay /veɪˈkeɪ/ B1	noun - 휴가를 가리키는 비공식 용어
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - 항공기를 조종하는 사람
search /sɜːrtʃ/ A1	verb - 무언가를 찾다
wine /waɪn/ A1	noun - 포도로 만든 알코올 음료
spend /spɛnd/ A1	verb - 돈을 쓰다
time /taɪm/ A1	noun - 사건의 진행
thick /θɪk/ A2	adjective - 두 표면 사이의 거리가 큰
fine /faɪn/ A1	adjective - 고품질의
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 섬세한 방식으로 매력적인
take /teɪk/ A1	verb - 손에 넣거나 소유하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 손에 쥐거나 유지하다